Türkisch Deutsch (hat) in Ordnung gebracht - pauker.at

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
in Ordnung!	hayhay!
in Ordnung?	tamam mı?
blättern (in)	-in sayfalarını çevirmek		Verb
in Ordnung bringen	-i sıraya koymak
in Ordnung Zustimmung	tamam; iyi; peki
▶ Route f Reise	hat		Substantiv
▶ Ordnung f	saf, -ffı (saffı)		Substantiv
fixieren fixierte hat fixiert	sabitleştirmek		Verb
in einen Status erheben	-in statüsüne yükseltilmek		Redewendung
in Anwesenheit, vor ... (Theater spielen)	-in huzurunda		Redewendung
etwas in Ordnung bringen	bir şeyi halletmek		Verb
OK, okay / in Ordnung	tamam
sehr gut! in Ordnung!	pekâlâ		Adverb
jm. in die Arme laufen	-In kucağına düşmek		Redewendung
in Ordnung bringen, richten	-e çekidüzen vermek		Redewendung
bei; in der Nähe von Lokalisation	-in yakınında
bei, an; in der Nähe von ... Lokalisation	-In orada
Ist alles in Ordnung? Zustand	Her şey yolunda mı?
Etwas ist nicht in Ordnung.	Bir şey doğru değil.
Ist hier alles in Ordnung?	Burada her şey yolunda mı?
Schauspieler/-in	oyuncu
unter etwas (sein) Lok. Ortsangabe	-in altında		Präposition
unerfahren (in) adj	(-DA) deneyimsiz
Kölner m (-in f )	Kölnlü
untertauchen (in)	-e dalmak		Verb
quetschen in	-e sıkıştırmak		Verb
unerfahren (in) adj	(-da) tecrübesiz
in Anbetracht	açısından (açı)
in Brand geraten geriet geraten	ateş almak		Verb
dank, durch	-In sayesinde		Präposition
unterhalb (von) Richtung	-in aşağısında
neben (jemandem, etwas) Ort	-in yanında		Präposition
aus Angst vor...	-in korkusundan
infolge	-in ardindan		Präposition
zu Ehren von ...	-in şerefine
um + Akk, darum, rings	etrafina -in		Präposition
Aussicht f auf	-in manzara		Substantiv
in Amerika	Amerika'da
einbauen in	-e gömmek		Verb
in Blockbuchstaben	kitap harfleriyle
in Augenhöhe	göz hizası		Redewendung
oberhalb; darüber; auf dem; auf der; Richtung	-in üstünde		Präposition
angesichts (von etw)	karşısında -in
südlich von Himmelsrichtungen	-in güneyinde
Steig aus dem Auto! Autofahren / (aussteigen)	Arabadan in.
entgegen, im Gegenteil	-in aksine		Präposition
neben (+ Akk ), daneben; an jemandes Seite Richtung	yanına -in		Präposition
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten)	hat döşemek		Redewendung
Gleis n, Linie, Verkehrslinie, Leitung f	hat, -ttı		Substantiv
Leitung f, Telefonleitung f; Gleis n; Gesichtszug m	hat, -ttı		Substantiv
Die Leitung ist besetzt. Telefon, Telefonieren	Hat meşgul.
Telefonausfall, Telefonzusammenbruch, Netzausfall m Telefon, Telefonieren	hat düşüşü		Substantiv
teilen, verteilen teilen teilte hat geteilt	pay etmek		Verb
(sich) vertragen vertrug (sich) hat (sich) vertragen Zwischenmenschliches	barışmak		Verb
anheben hob an hat angehoben	Konjugieren yükseltmek		Verb
Das ist ganz in Ordnung. ugs Beurteilung	Hiçde fena değil.
jemandem Probleme bereiten; jemanden in Schwierigkeiten bringen Problem	-in başına dert açmak		Redewendung
Geht in Ordnung! / Zu Befehl! Zustimmung	Baş üstüne!
herrichten, in Ordnung bringen, auf Vordermann bringen ugs	düzene sokmak		Redewendung