Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch (ein-)decken

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
ein Defizit decken
Finanzen
bir açığı kapatmak
ein Schiff entern
... enternenterte ...... geentert
bir gemiyi ele geçirmekVerb
ein Schiff versenken
... versenkenversenkte ...... versenkt
gemi batırmakVerb
ein andermal Adverb başka bir zaman
ein andermal bir dahaki sefere
(sefer)
Adverb
ein Ortsansässiger m bir bölge oturanıSubstantiv
ein Glücksfall m bir şans eseriSubstantiv
ein Abkommen treffen
... treffentraf ...... getroffen
anlaşmaya varmak
... varmak
Verb
ein Ei kochen bir yumurta pişirmek
ein wenig länger biraz daha uzun
ein Bild aufhängen bir resmi asmak
ein Geschenk öffnen bir hediyeyi açmak
ein herzliches Lachen n candan bir gülüşSubstantiv
ein erhöhtes Risiko n artan bir riskSubstantiv
ein Kunststück vollbringen bir hüner ortaya koymakRedewendung
ein Ergebnis erreichen bir sonuca varmak
ein Embargo verhängen ambargo koymak
ein Ende setzen bir son vermek
ein bewegtes Leben hareketli bir yaşam
ein Namensschild n tragen bir isimlik takmak
ein Visum beantragen vizeye müracaat etmek
(vize)
ein derber Ausdruck m kaba bir ifadeSubstantiv
ein Mitglied aufnehmen üye almakVerb
ein Versprechen brechen sözünde durmamak
ein besonderer Ort özel bir yer
ein Chaos auslösen bir kaos yaratmakVerb
ein Angebot machen bir teklifte bulunmak
(teklif)
ein Fahrrad schieben bir bisikleti itmek
ein Geheimnis durchschauen
Geheimnis
bir sırrı sezmek
ein einzelner Schuh ayakkabının teki
ein illuster Gast seçkin bir konuk
ein reines Gewissen n masum vicdanSubstantiv
ein Anhänger sein bir taraftar olmak
ein Angebot zurücknehmen bir teklifi geri almak
ein Angebot prüfen bir teklifi incelemek
ein Angebot machen bir teklif yapmak (/ sunmak)
ein Angebot annehmen bir teklifi kabul etmek
ein Achtel
Quantität
sekizde bir
ein bemerkenswerter Fortschritt m kayda değer bir gelişmeSubstantiv
ein toller Film ugs muazzam bir film
ein Buch besprechen kitap eleştirmekVerb
ein Pferd einfangen atı tutmakVerb
ein Körnchen Wahrheit bir zerre gerçekRedewendung
ein häufiger Besucher m sık bir ziyaretçiSubstantiv
ein harter Winter m koyu bir kışSubstantiv
ein harter Brocken m,fig demir leblebiSubstantiv
ein Bombengeschäft n,ugs machen iyi bir ticaret yapmakVerb
ein Haus vermieten bir evi kiraya vermekVerb
Ein netter Gedanke! Ne güzel bir düşünce!
ein Boot festmachen kayıyı bağlamakVerb
ein hohes Alter n yüksek bir yaşSubstantiv
ein Monopol erringen tekel elde etmekVerb
ein glatter Betrug ugs tamamen bir dolandırıcılık
ein Unternehmen eröffnen bir işletme açmakVerb
ein gigantischer Erfolg çok büyük bir başarı
ein Pferd zügeln atı dizginlemekVerb
So ein Glückspilz! Şansa bak!
ein persönliches Problem n şahsi bir sorun (/ problem)Substantiv
ein Pferd reiten at sürmekVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2021 17:55:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken