Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

TR DE EN

03.11.2006

natürlich kann man hier freundschaften schliessen und freunde finden, das ist ganz meiner meinung.

doch diese freundschaften werden ausserhalb des forums gestärkt und gefestigt!

ich finde einfach das man eine freundschaft, so wie ihr sie hier so wertvoll und fest beschreibt, nicht so öffentlich auseinander diskutieren sollte.

weder mit demjenigen noch ohne denjenigen.

es gehen solche dinge einfach nicht das ganze forum an.

das ist meine meinung.

ich habe hier auch freundschaft und bekanntschaft erlebt und kennengelernt.

doch geht das im forum niemanden etwas an.

das ist etwas was die freundschaft ausmacht.

natürlich kann man in der teestube diskutieren, dafür ist sie da.

aber es sollte immer im rahmen und gleichgewicht bleiben.

und mein beitrag, oder der hinweis auf eine internetseite gegen kinderpornografie kann man doch bitte nicht mit solchen argumenten gleichstellen.

vorallem, weil ich niemanden gebeten habe mitzustimmen gegen diese partei, vielmehr habe ich an euch alle den einen satz, der deutlich gemeint ist, geschrieben: schaut euch das bitte mal an.

bitte!

damit ist das doch deutlich!

es wurden sofort pn´s an mich gesendet in denen ich gefragt wurde, ob ich zustimme diesen link in jedes pauker-forum zu stellen, und auch an weitere email-adressen.

ich verstehe nicht was daran von mir falsch gewesen sein soll.

derjenige sage es mir

bitte!

mir sind in keinster weise negative beiträge aufgefallen, noch wurde ich negativ angeschrieben.

auch besonders von tombilii nicht!!!

ich bin sehr begeistert von diesem forum, verfolge es täglich und freue mich über die liebe hilfe.

aber freundschaften und private probleme gehören in diesem ausmaß nicht so hier herein!

das ist meine meinung!

um mehr ging es mir eigendlich nicht!

also mehr hab ich nicht loszuwerden, aber wer fragen hat, bitte ich habe gerne antworten darauf.

und ich freue mich, wenn ich hier bei euch weiterhin so lieb behandelt werde wie bisher.

ich bin verdammt gerne unter euch, wenn auch nur still, dafür liebend gerne!

viele liebe grüße Yildizim

18031679 Antworten ...

user_36186 .

➤

Re: einen wunderschönen freitag morgen !

Meinte auch nur damit, das wenn man Menschen ein bißchen besser kennt, sie lieber etwas für einen tun als Fremde.

Sollte nichts anderes bedeuten!

Schön, daß Du gerne hier bist!

Liebe Grüße tombi....

18031789 Antworten ...

Nikki111 .

TR DE EN FR IT ..

03.11.2006

@kebolei

"...

---------------------

ICH VERBEUGE MICH VOR DIR FÜR DIESE WORTE - VIELEN DANK!!!

Endlich les ich mal in sachlichen Worten, wie es nämlich auch sein kann bzw. ist!

Wie sagt man: ein wahres Wort gelassen ausgesprochen!

18031649 Antworten ...

*Gamzosch* .

TR EN SP DE

03.11.2006

Juhuuuuuuu Tombiiii is baaack!!!!!!

Meine Lehrer sollten dir dankbar sein...jetzt kann ich wieder mit GUTER Laune in die Schule gehen *lol*

Wünsch euch allen einen schönen Tag :)

18031541 Antworten ...

Nikki111 .

TR DE EN FR IT ..

➤

Re: Juhuuuuuuu Tombiiii is baaack!!!!!!

Merhabaaaaa Gamze, Schatzerl!!!!!!

Na das freut mich, dass du auch wieder da bist!!!

Süüüüpeeeeerrrrrrr!

Jetzt wünsch ich noch einen schönen tag und hoffe, es geht allen gut!

Ich denke, dass geschriebene worte oft dinge einfach anders rüberbringen als gesagte ...

man muss sehr aufpassen, es entstehen noch leichter missverständnisse

18031584 Antworten ...

*Gamzosch* .

TR EN SP DE

➤

Re: Re: Juhuuuuuuu Tombiiii is baaack!!!!!!

ich war niemals weg tatlim ;) hab mich nur versteckt *lol*

Das ganze Geschehen von der "Vogelperspektive" aus zu betrachten tut ganz gut.

Es ist viel klarer.

Iyi günler...

^^

18032399 Antworten ...

coldflame .

FR EN SC DE TR

03.11.2006

Günaydin..

..jetzt habe ich mir am frühen Morgen mal die Zeit genommen, um die letzten Beiträge in der Teestube zu lesen.

Manche Beiträge (wie die von MisterF und den Kommentar dazu von Buri*) haben mich sehr nachdenklich gestimmt, und nach langem Überlegen stimme ich ihren Worten zu.

Sie waren gut gewählt und haben alles genau auf den Punkt gebracht.

Nun bin ich schon seit August 2oo5 hier bei Pauker und habe viel erlebt und lange Zeit viel mitgelesen, ohne auf mich aufmerksam zu machen.

Die Menschen, die sich hier tummeln - "Neuankömmlinge, oder Alteingesessene" - sind sehr verschieden und seit Anfang des Jahres ist Pauker nicht mehr das, was es einmal war.

Da wird gegooglelt und man landet hier, man setzt seinen Beitrag rein und wird meistens noch unfreundlich, lehnt sich anderen gegenüber auf - vor allem dann, wenn man neu hier ist.

Es wird ein Synonym gewählt und so ist man in diesem Forum einer unter Tausenden.

Wie leicht ist es doch, sich in der virtuellen Welt zu verstellen und im Reallife jemand anderes zu sein.

Meistens sind das Menschen, denen es an Selbstwertgefühl und Selbstbewusstsein mangelt.

Oftmals haben sie keine Freunde/keine Vertrauten und suchen in Foren des Internets Zuflucht.

Es werden zum Teil "Freundschaften" aufgebaut, die auf Lügen basieren nur um endlich irgendwo Anschluss zu finden.

Das trifft natürlich nicht auf alle zu, aber im Rückblick auf das vergangene Jahr habe ich schon solche Dinge erlebt.

Ich sollte vielleicht Buchautorin werden, und über "das Leben bei Pauker" schreiben.

Ich glaube, ich könnte Seiten füllen..

;))

Natürlich habe ich hier bei Pauker viele Menschen gern und ein paar wenige davon sind mir sehr ans Herz gewachsen.

Aber man sollte nie vergessen, dass jeder hier sein eigenes, reales Leben führt und einem da keine Bekanntschaften aus dem Internet helfen.

Es hilft vielleicht, über Probleme zu reden und sie gemeinsam zu erörtern und eine Lösung zu finden, aber was ist wenns euch mal richtig schlecht geht und euer Internet nicht funktionstüchtig ist oder ihr keinen PC zur Verfügüng habt?!

Ich habe mit der Zeit meine Freunde immer mehr im Stich gelassen, mochte nichts mehr mit ihnen unternehmen oder abends nach der Arbeit mit ihnen kommunizieren.

Ich habe mich bei Pauker versteckt und meine Freizeit vor der Kiste verbracht - und dabei war genau DAS eigentlich das letzte, was ich wollte.

Mein Umfeld hat sich um mich bemüht und mir die Augen geöffnet und mittlerweile führe ich wieder ein "ganz normales" Leben..

aber ohne dieses wachrütteln wäre ich schon lange vor dem PC versauert.

Ich möchte hier keinen angreifen und mit meinen Worten keinen verletzen.

Ich dachte nur, es wäre mal an der Zeit meine eigene Meinung hier kundzutun, auch wenn ich sonst nicht in der Teestube aktiv bin.

Ich bin sehr gerne hier bei Pauker, aber mein Appell an euch alle: Versteckt euch nicht hinter einem Synonym, verstellt euch nicht nur um euch oder den anderen hier besser zu gefallen..

und das wichtigste: Grenzt euer "reales" Leben vom "virtuellen" ab..

In diesem Sinne wünsche ich euch allen ein wunderschönes Wochenende und alles Liebe für die Zukunft

#coldflame

'>

#coldflame

18031488 Antworten ...

user_36186 .

➤

Re: Günaydin..

In vielen Dingen magst Du Recht haben.

Man sollte sich nicht hinter einem Synonym verstecken.

"Aber man sollte nie vergessen, dass jeder hier sein eigenes, reales Leben führt und einem da keine Bekanntschaften aus dem Internet helfen"...

da muss ich Dir widersprechen.

Ich hatte vor einiger Zeit ein sehr großer Problem und wer zu diesem Punkt für mich da war, das waren auch Leute von Pauker hier.

Einfach die, die trotz allem Mensch sind, weil man sich im Laufe der Zeit halt angefreundet hat.

Ich habe abe auch im reallen Leben Freunde, man glaube es kaum.

Diese sollte man wirklich nicht vernachlässigen wenn sie es Wert sind.

Wünsch Dir auch ein schönes Wochenende,

tombi..

18031528 Antworten ...

coldflame .

FR EN SC DE TR

➤

Re: Re: Günaydin..

Guten Morgen Tombisch,

schön, dass du wieder hier bist.

Der Satz ging ja noch weiter...

"Aber man sollte nie vergessen, dass jeder hier sein eigenes, reales Leben führt und einem da keine Bekanntschaften aus dem Internet helfen.

Es hilft vielleicht, über Probleme zu reden und sie gemeinsam zu erörtern und eine Lösung zu finden, aber was ist wenns euch mal richtig schlecht geht und euer Internet nicht funktionstüchtig ist oder ihr keinen PC zur Verfügüng habt?!"

Das war auch nicht auf alle bezogen.

Ich meinte damit einfach nur, dass in vielen Situationen des Lebens keiner aus dem Internet helfen kann, sofern man nur über PC mit ihm Kontakt hat.

Ansonsten wünsche ich dir alles Liebe und iyi haftasonu ;)

18031565 Antworten ...

Nikki111 .

TR DE EN FR IT ..

➤

Re: Re: Günaydin..

Hallo Tombi!!!

...

wie immer - eloquente worte!

ich denk genauso und kann nix mehr hinzufügen, ausser dass ich sehr froh bin, dass du bleibst!

(ich konnt leider erst heut wieder reinschauen - weil ich ein reales Leben habe

...

na sowas)

18031581 Antworten ...

user_36186 .

03.11.2006

Beraber......

nachdem ich nun die letzten Tage in einem auf und ab der Gefühle, soll ich soll ich nicht...wobei das nicht überwogen hat...überlegt habe, was hast du da ausgelöst mit deinem Abschiedspost bin ich zu dem Entschluss gekommen, das "nicht" zu unterdücken.

Jetzt fragt ihr Euch, warum?

Manche mögen sagen, schau sie hat kein Rückgrat.

Das sind die Menschen, die mich nicht kennen und sich nicht vorstellen können, wie sehr ich unter dieser Situation gelitten habe, wie weh mir das alles tat.

Ich wollte hier keine Lawine auslösen und mich mit Sicherheit niemals profilieren, das liegt mir fern.

Einfach die Tatsache, das viele liebe Menschen mich versucht haben, zu überreden oder überzeugen, komm wieder.

Ich hatte mich nicht für so wichtig hier empfunden.

Wollte einfach nur Spaß und ein bißchen Ablenkung bringen und auch selber erfahren.

Ich habe zu allen gesagt, mein Entschluß steht fest.

Denn ich bin auch nur ein Mensch, bin nicht immer so stark.

Stark für mich selber nein, für andere gerne.

Ich habe auch Gefühle und die sind verletzt worden.

Auch wenn dies nur eine virtuelle Welt ist aber ich kenne einige User persönlich, manche nur per Telefon, andere nur per PN.

Das mich jemand verletzte, den ich auch noch sehr gerne mag, das war auch für mich zuviel.

Aber dieser jemand hatte Rückgrat und wir haben uns lange ausgesprochen.

Wie immer war ein Missverständnis Schuld.

Ich habe etwas geschrieben und es ist total falsch verstanden worden.

Das konnte aber erst heute geklärt werden.

Deshalb meine Bitte an alle.

Sollte irgend jemand meinen, ich würde ihm etwas wollen oder ein anderer.

Redet mit mir oder mit demjenigen, wo die Probleme sind.

Nur so können viele Dinge vernünftig gelöst werden.

Ich muss Pauker nicht haben aber es gibt hier sehr viele Menschen, die mir etwas bedeuten und für die ich auch einstehe.

Und bitte, tut mir einen Gefallen.

Haut nicht noch drauf wenn es jemandem nicht so gut geht.

Auch wenn es nur virtuell ist, wir sind alle Menschen und haben Gefühle.

Worte können sehr verletzend sein.

Und auch sexyhexe99 wird mit Sicherheit ihren Entschluss überdenken und wieder hier erscheinen.

Woher soll ich den wissen, wie das Wetter in Alanya ist...;-)) obwohl ihr Entschluss nichts mit meinem Konflikt mit Buri* zu tun hatte.

Das möchte ich hier ausdrücklich nochmal betonen.

Und das "gamze" sich auch wieder für Pauker entschieden hat, freut mich ganz besonders.

Eine Auszeit tut manchmal wirklich gut.

Sollte ich aus irgendeinem Grund Pauker verlassen wollen, werde ich es mit Sicherheit nicht mehr sagen sondern still und leise gehen.

Manche Dinge muß man einfach nicht zweimal machen.

In diesem Sinne möchte ich allen Übersetzern für ihre aufopfernde Zeit und ihre hervoragenden Übersetzungen nochmal danken.

Ich möchte weiterhin türkisch lernen, für mich und dabei wird mir hier geholfen.

Ich wünsche Euch einen schönen Tag, und denkt mal drüber nach,

Eure tombi...

18031396 Antworten ...

angie2 .

DE PL

➤

Re: Beraber......

schöne, ehrliche worte!

mach weiter so und lass dich nicht unterkriegen!

wie heisst es: was uns nicht umbringt, macht uns stärker!

lg, angie

18031767 Antworten ...

Yildizim

TR DE EN

03.11.2006

och nöööööö!!!

Was zum Donnerdrummel ist denn hier bloß los?

Dies ist doch nur ein Übersetzungsforum und kein Gerichtssaal.

Hier sollte niemand angeklagt werden, über keinen schlecht geschrieben und auch nicht die geringste private Kleinigkeit über andere veröffentlicht werden, wenn es dem anderen nicht recht ist, oder wenn es überhaupt nicht richtig ist.

Vermutungen und Gerüchte oder sonstige Dinge können doch per PN geklärt werden, wenn überhaupt!

Dies ist nicht das reale Leben, nein!

Dies ist nur ein Vers von einem Buch, welches gerade geschrieben werden möchte.

In dieses Buch gehören keine Streitigkeiten dieser Art, denn dazu sind wir doch garnicht hier!!!

Hier bekommen wir mächtig Hilfe, von Menschen, die es freiwillig und aus eigenem Interesse machen.

Was Jeder Einzelne privat macht, wer jeder eigendlich ist, das kann man die Personen doch selbst erfragen, und wenn sie möchten, selbst kennenlernen.

Durch dieses Forum lernt man keinen Menschen richtig kennen, und kann somit auch nicht über ihn urteilen.

Seid dankbar über Eure Übersetzungen und PN`s , und lasst das Reden und Urteilen über andere öffentlich sein.

Ich denke das Jeder hier schon oft seine Beiträge verloren hat!

So kann man es jedenfalls fast täglich lesen, oder weiß es aus eigener Erfahrung.

Manchmal kann man wirklich meinen, dies sei ein Kindergarten.

Nur das dann manche auch noch einen Verantwortlichen suchen, nennen und dann auch noch urteilen, das kanns jawohl echt nicht sein.

Leute seid einfach nur dankbar über das was Ihr hier bekommt.

Dies ist kein Chatroom wo man dicke Freund- und Feindschaften ausleben kann, nein!!

Dies ist ein Forum, wo die freiwilligen Übersetzer sich über unsere Wünsche hermachen, uns behilflich sind und dann auch noch getreten werden.

Sei es mit fehlender Höflichkeit, oder einem vergessenen einfachen Dankeschön!

Hey ich danke Euch, die mir bisher behilflich waren, und es noch gerne wieder tun möchten!

DANKESCHÖN

18031271 Antworten ...

user_36186 .

➤

Re: och nöööööö!!!

Guten Morgen yildizim,

natürlich ist das hier ein Übersetzungsforum aber bei Pauker gibt es auch noch andere Foren.

Und die Teestube ist nun mal nicht nur zum cay tirnken da.

Und wenn man sich schon längere Zeit kennt, wie Du sagst, virtuell, da werden auch dicke Freundschaften geschlossen.

Entschuldige bitte, hier ist es so.

Und wie in jeder Freundschaft, genau wie in der realen Welt, muß, kann und darf es auch mal krachen.

Natürlich ist es unschön wenn es so eskaliert wie in den letzten Tagen.

Und das Übersetzunsforum sollte davon überhaupt nicht betroffen sein.

es sollte wieder mehr darauf geachtet werden, Diskussionen über die Teestube auszutragen.

Manchmal kochen Emotionen über, da kann mich sich nicht von ausschliessen.

Betrachte es so als wenn Du eine Zeitung liest und Dir der Atem wegbleibt.

Oder Du warst es doch, der das wegen den Kindern hier ins Forum gesetzt hast?

Da kochten auch die Emotionen über.

Aber es waren auch Leute da, die Dich unterstützen oder sagen wir besser, für die Kinder.

Und glaube mir, es hat bei manchen auch zu Diskussionen geführt, warum sie ihre Stimme abgeben sollten.

Unter Androhung sogar...lach..war aber so;-))

Würde mich freuen, Dich auch ab und zu mal hier zu lesen.

In diesem Sinne,

liebe Grüße tombilii

18031514 Antworten ...

user_46189 .

➤

Re: och nöööööö!!!

Da hier in letzter Zeit genug geschrieben wurde und ich den ein oder anderen Beitrag mich anschließe nur noch einen Hinweis !!!!!.......für Yildizim,!!!!!!....wiederspreche deinen Ausführungen.!!!!!.....

LG Ceviz

18031613 Antworten ...

MisterF .

DE BR C0 TR SE

02.11.2006

noch ein kurzes

..was hier einige leisten ohne namen nennen zu wollen ist grandios, sich die zeit zu nehmen und mit TECHNISCHEN Problemen sich auseinander zusetzen, die Seiten zu pflegen, Treffen zu organisieren, Übersetzungen zu machen und dabei noch nett zu sein...

sollte man auch bedenken, und wenn was gelöscht wird nicht gleich ein gluckenterror auszulösen,...

take it easy..

seht das gute in dingen, was geschaffen worden ist, zeit ist für einige hier wertvoll, idealisten sind unter uns die unterstüzt werden wollen, nicht nur mit einem dankeschön auf schnelle getippt, sondern auch autentisch sollte es sein, lasst es spüren...

so nun bin ich still

PS: danke kollege für die müh und arbeitet...

18031223 Antworten ...

*Gamzosch* .

TR EN SP DE

➤

Re: noch ein kurzes

Amen...

...bin dann auch mal weg...Good night at all...

Bye

'>

Bye

18031233 Antworten ...

Altin Ay .

FR DE IT EN TR

➤

Re: Re: noch ein kurzes

ich verdrück mich auch vier uhr aufstehen gute nacht euch allen.

18031235 Antworten ...

Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Hier ist die Teestube