+

Login / Registrieren

Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Hier ist die Teestube

Liebe Teestubenbesucher,
ein Herzliches Willkommen in der Teestube zum Plaudern mit Gleichgesinnten, eure Fragen einzustellen oder Geburtstagsgrüße an Paukerleute zu senden. Viel Spaß!

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

mama Moderator.

DE TR

14.04.2011

@ "Ceylan" und "kolibri" Happy Birthday

Hallöle, auch wenn ihr beiden "Urpaukerinnen" nur noch sporadisch hier einmal auftaucht, alles Liebe und Gute zum Geburtstag sendet euch die "mama".

21561850 Antworten ...

DE EN TR

13.04.2011

hallo liebe forummitglieder...

mein freund möchte, dass ich ihm etwas persönliches von mir schicke, was er immer bei sich tragen kann..

ich habe aber irgendwie überhaupt keine idee, was ich ihm schicken könnte..

hat jemand von euch vielleicht eine idee??

(außer jetzt ein foto von mir oder so...)

danke euch schon mal für hilfe...

21561172 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

➤

Re: hallo =)

Es gibt doch zum Beispiel Schlüsselanhänger in den verschiedensten Ausführungen, oder ein "Talismann" fürs Auto.

21561214 Antworten ...

DE EN TR BG

➤

Re: hallo =)

Hallo, Schlüsselanhänger find ich auch gut.

Gibt ja welche wo du ein Foto reinmachen kannst, oder auch so in Herz form, wo jeder eine Hälfte bekommt.

21562489 Antworten ...

TR DE EN

➤

➤

Re: hallo =)

Ne Idee wäre auch ein Silber oder Gold-Armband mit deinem Namen eingraviert

21573711 Antworten ...

DE EN FR CS RU .

13.04.2011

Hallo liebe Pauker

Vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen...

Ich suche nach einen speziellen Wörterbuch Deutsch-Türkisch/ Türkisch- Deutsch bezogen auf Technik!!

Ich finde oft nur Bücher mit Ökologie, Wirtschaft, Recht, Medizin usw..

Habt ihr noch eine Idee????

Oder kennt ihr ein Buch????

alf :)

21560550 Antworten ...

TR

➤

Moin alfat, hab es nicht geschafft den Link zu kopieren, :( hoffe du findest das Buch auch so bei Amazon und hoffe es ist das, was du suchst!

Technisches Wörterbuch Deutsch - Türkisch & Türkisch - Deutsch /Teknik Terimler Sözlügü Almanca - Türkce & Türkce - Almanca: mit 55 0000 Stichwörtern /55.000 sözcük [Taschenbuch]

21560593 Antworten ...

DE EN FR CS RU .

➤

➤

Vielen DAAAANK!!!!

Ja habe es gefunden.

Liebe Grüße alf :))))

21560964 Antworten ...

DE TR PT

10.04.2011

neden ,neden ben sevdim eller aldi

21555279 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

06.04.2011

@ "Emiine" Happy Birthday

Hallöle, liebe Emi, herzliche Glückwünsche zum Geburtstag, alles Liebe und Gute und dass alle deine Wünsche in Erfüllung gehen sollen, das wünscht dir die "mama".

Bin noch bissl gaga, gestern aus Türkiye zurückgekommen, hihi.

21546739 Antworten ...

DE EN TR BG

➤

Re: @ "Emiine" Happy Birthday

Hallo, auch von mir alles Gute zum Geburtstag

21546784 Antworten ...

DE EN TR FR

➤

Re: @ "Emiine" Happy Birthday

auch ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag.

21546859 Antworten ...

DE SP TR EN HR ...

➤

Re: @ "Emiine" Happy Birthday

Auch von mir alles Gute zum Geburtstag!!

Schön dass du wieder da bist :-)

21547088 Antworten ...

TR FR EN DE

➤

➤

Re: @ "Emiine" Happy Birthday

Alles Gute nachträglich :o) ...

21548750 Antworten ...

TR DE

➤

Re: @ "Emiine" Happy Birthday

Liebe Emi, auch ich schließe mich an und wünsche dir alles erdenklich Liebe und Gute zu deinem Geburtstag.

LG

21550798 Antworten ...

28.03.2011

@che87

Sag mal was treibst Du hier...grins

Junger gutaussehender türkischer Mann anzubieten...*ggg*

Machst mir dir armen Mädels hier verrückt..lach.

Soll ich Dein Foto mal meistbietend versteigern???

Ich schmeiss mich hier weg, Du bist total "deli"..

'>

21529296 Antworten ...

TR EN FR DE

➤

Dieser Sprachstil kommt mir bekannt vor, aber der Nick passt nicht dazu...wobei...mpm...ahaaa

:))

21532281 Antworten ...

➤

➤

;-)))) Da wird fleissig kombiniert..lach

21532485 Antworten ...

TR DE EN

27.03.2011

Vielleicht kann jemand helfen?

Weiß vielleicht jemand wie in der Türkei, speziell in der Gastronomiebranche, das mit der Bezahlung aussieht.

Sprich irgendwie wird dort über Punkte abgerechnet, also nicht pro Stunde.

Bedeutet das, der Anteil vom Umsatz, der erwirtschaftet wird?

Vielleicht kann mir das ja jemand genauer erklären!

Bin dankbar für jede Hilfe.

21527459 Antworten ...

EN IT SP DE TR

➤

Re: Vielleicht kann jemand helfen?

Stundensatz oder Festgehalt sind in Bars und Discos super selten!

Normalerweise schüttet der Chef einen gewissen Prozentsatz vom Umsatz aus, z.B. 10 %.

Wenn der Umsatz also 1000 Euro waren, werden unter allen Angestellten 100 Euro verteilt.

Diese 100 Euro werden nun nach "Punkten" verteilt.

Der "Chefkellner" hat vielleicht 12 oder 16 Punkte, der kleine Kellner 8 Punkte, derjeniger der die Gläser bringt 4 Punkte und der, der die Aschenbecher leert und die Toiletten putzt noch 2 Punkte.

Diese Punkte werden alle addiert, dann werden die 100 euro durch die GesamtPunkte geteilt ...

und eben mit den eigenen Punkten wieder multipliziert.

Kurz gesagt: ja, je nach Punkten wird ein Anteil am Umsatz bezahlt.

Kein Umsatz - kein Geld.

Für den Chef ist auch egal, ob er 5 oder 10 Leute hat, er schüttet immer 10 % aus.

Darum arbeiten die Jungs 16 Stunden und schlafen oft nur 3-4 Stunden ...

je mehr Personal, desto geringer der jeweilige Anteil.

Ich hoffe, ich habe mich halbwegs verständlich ausgedrückt.

VG

'>

21535526 Antworten ...

TR DE EN

➤

➤

Danke: Re: Vielleicht kann jemand helfen?

Dass sie nicht nach Stunde bezahlt werden, habe ich mir schon gedacht.

Vielen vielen Dank für deine Erklärung.

21535584 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken