Mich hat der Alltag wieder komplett eingeholt und es beginnt im Büro wieder stressig zu werden - aber weißt du, immer wenn ich deine kleine Schildkröte auf meinem Schreibtisch sitzen sehe, dann denk ich an dich und träum mich mal schnell hier weg - schön :-)
Gene Günler aldi götürdü beni, burda büroda hersey tekrar stressli olmaya basliyo ama biliyormusun herzaman masamin üstündeki kaplumbagini gördügümde seni düsünüp kendimi burdan rüyalara atiyorum -güzel-
Es gibt etwas was ich dir sagen möchte. Was du in deinem Leben erlebt hast oder erlebst lebe es schön, bereue niemals aber niemals die schlechten Gefühle!!
Nun, heiße Texte sollst Du mir nicht schreiben, aber ob es Dir gut geht wüsste ich schon gerne. Meine sms an Silvester nicht angekommen???
Schreib doch mal ´ne email, oder geht das nicht mehr ?
Na ja, wie auch immer. Würde mich freuen, von Dir zu hören
::::::::::::::::::::
Danke Euch
Sicak seyler bana yazma ama sen nasilsin bunu bilmek isterim, Yilbasinda yazdigim mesaji gelmedimi?? Bana email yollasana yada olmuyormu daha?? Neyse sen bilirisin senden birsey duymak beni mutlu eder!
Ich habe jetzt noch 4 Tage schulfrei dann beginnt auch meine Schule wieder. Bin aber in den Ferien zu nichts gekommen, war nur im Kino und ein paar mal Eis laufen, die restliche Zeit war ich meistens zuhause. Und was machst du zurzeit sonst so??
Gut dann bis bald. Ich vermisse dich!
Benim daha 4 gün Okul tatili var sonra gene basliyor. Ama tatilde hic birsey yapamadim sadece Sinemaya ve buz patenine gittim bir kac kere, geri kalan zamanda cogunlukla evdeydim. Eee sen ne yapiyorsun bu aralar? Neyse yakin bir zamana daha seni özlüyorum!!
Seni her düsündügümde kalbime bir yildiz ciziyorum-Benim simdi kac yildizim var biliyor musun? Benim artik bir gökyüzüm var. Sana yildizlar kadar yakin olmak isterdim-her baktiginda beni görebilmen icin, Sana bulutlar-kadar yakin olmak isterdim, üzüldügünde-gözyaslarini yagmur olup silebilmek icin-Sana sen kadar yakin olmak isterdim-ki beni, seni sevdigim kadar-sevebilmen icin.
Jedesmal wenn ich an dich denke zeichne ich ein Stern in mein Herz. Weist du wieviele ich jetzt davon habe?? Ich hab jetzt einen Himmel. Ich wünschte ich könnte dir so nah sein wie die Sterne, jedesmal wenn du rauf schaust damit du mich sehen kannst, Ich wünschte ich könnte dir so nah sein wie der Himmel, das wenn du traurig bist ich deine Tränen mit einem Regen davon wischen könnte. Ich wünschte ich könnte dir so nah wie du sein damit du mich genauso lieben kannst wie ich dich liebe!!
Bitte helft mir das ins türkische zu überstzen ist sehr wichtig:
Ich war heute morgen kurz im krankenhaus bei mehmet. Ihm geht es wieder besser. Er bittet das ihr ihm paar oberteile mitbringt. Ich war heute morgen auch bei euch aber keiner war da.
bu sabah hastaneye mehmetin yanina ugradim.durumu daha iyi.sizden bir ricasi var, ona bir kac tane üst getirmenizi istiyor.bu sabah sizede ugramistim ama kimse yoktu.
Habe 8 wunderschöne Tage mit der Familie von meinem "Askim" verbracht und würde mich gerne nochmal per SMS bedanken.
Daher bitte übersetzen:
Nochmals vielen lieben Dank für die schönen Tage, die ich mit euch verbringen durfte. Ich habe mich sehr, sehr wohl gefühlt und es fällt mir schwer nicht mehr in eurer Nähe zu sein. Ich vermisse euch alle sehr.
Tekrarindan sizinle gecirebildigim o güzel günler icin tesekkürler. Kendimi yaninizda cok ama cok iyi hissetim ve sizlerden uzak olmak bana cok zor geliyo. Hepinizi cok özlüyorum!!