auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
6322
6320
user_51143
10.09.2006
bitte
auf
türkisch
übersetzen
...danke
was
machst
du
dann
in
antalya
schatz
,
wenn
er
dir
nichts
gibt
?
das
versteh
ich
jetzt
nicht
.
Du
fährst
doch
auch
wieder
so
lange
.
wo
wirst
du
schlafen
?
kuss
17876732
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
bitte
auf
türkisch
übersetzen
...danke
o
zaman
Antalyada
ne
yapacaksin
sana
birsey
vermiyorsa
?
bunu
anlamadim
.
Oraya
gitmek
icin
uzun
araba
süreceksin
.
Nerede
kalacaksin
?
öptüm
17876762
Antworten ...
user_51143
➤
➤
Re:
Re
:
bitte
auf
türkisch
übersetzen
...danke
danke
danke
echt
toll
..
bin
begeistert
:-)
17876828
Antworten ...
bambi
10.09.2006
sorry
und
thx
es
heißt
önce
was
heißt
das
dann
?
danke
dir
!!!!
lg
17876713
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
sorry
und
thx
habe
ja
in
klammer
schon
übersetzt
önce
=
zu
erst
17876733
Antworten ...
bambi
➤
➤
re:
Re
:
sorry
und
thx
danke
!!
17876767
Antworten ...
Ceylan
.
EN
TR
DE
➤
Re:
sorry
und
thx
önce
=
vorher
,
zuerst
,
vor
Lg
Ceylan
17876734
Antworten ...
jzt.mii
.
DE
EN
TR
D0
10.09.2006
wer
ist
so
lieb
?
ich
glaube
ich
werde
krank
,
mein
ganzer
körper
tut
weh
..ich
geh
jetzt
in
die
badewanne
und
dann
leg
ich
mich
in mein
bett
..
wenn
du
ins
internet
kommst
,
lass
anklingeln
,dann
komm
ich
auch
..wenn du
nicht
mehr
kommst,
ruf
ich
dich
später
an
..
17876703
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
wer
ist
so
lieb
?
sanirim
hasta
olacagim
,
bütün
vucudum
agriyor
...
simdi
yikanmaya
gidiyorum
sonra
yatacagim
...
eger
internete
girersen
telefonuma
cagri
at
,
o
zaman
bende
girerim
...
eger
gelmezsen
seni
sonra
ararim
...
17876722
Antworten ...
jzt.mii
.
DE
EN
TR
D0
➤
➤
Re:
Re
:
wer
ist
so
lieb
?
azranil
vieeeeleeeeen
dank
17876843
Antworten ...
Loobia
.
.
FA
DE
EN
F1
10.09.2006
Geburtstag!
Hallo
Ihr
Lieben
,
kann
mir
jemand
bitte
ein
Geburtstags
Gruß
auf
Türkisch
schreiben
?
Es
ist
mein
Ex
-
Freund
,
sind
eigentlich
noch
gut
mit
einander
,
will
aber
nicht
,
dass
er
sich
Hoffnungen
macht
.
Danke
!
17876696
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
Geburtstag
!
schreibe
du
auf
deutsch
ich
werde
sie
ins
türkische
schreiben
okis
?
17876814
Antworten ...
Loobia
.
.
FA
DE
EN
F1
➤
➤
Re:
Re
:
Geburtstag
!
Danke
dir
!!!!!!!!!!!!!
Lieber
…
.,
ich
wünsche
dir
alles
liebe
,
viel
Erfolg
und
vor
allem
viel
Spaß
.
Hoffe
,
dass
du
dich
bald
in
…
.
Eingelebt
hast
.
Ich
hoffe
,
dass
du
Glücklich
bist
,
und
wirst
.
Liebe
grüße
17876985
Antworten ...
yarim84
.
10.09.2006
bitte
übersetzen
...
Wir
haben
Besuch
aus
Australien
.
Mein
Cousin
und
seine
Freundin
sind
für
2
Tage
hier
.
Wir
unterhalten
uns
jetzt
alle
auf
englisch
;)
sehr
lustig
glaub
mir
:))
17876683
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
bitte
übersetzen
...
Australya
'
dan
misafirlerimiz
geldi
.
Kuzenim
ve
onun
kiz
arkadasi
2
gün
burdalar
.
Ingilizce
muhabbet
ediyoruz
;)
cok
girgir
geciyor
inan
bana
17876715
Antworten ...
yarim84
.
➤
➤
Re:
Re
:
bitte
übersetzen
...
dankeschön
:))
17876724
Antworten ...
bambi
10.09.2006
ich
auch
...
bitte
dringend
übersetzen
!!
Bitte
um
eure
hilfe
!!!
wer
kann
mir
diese
2
Sätze
übersetzen
?
sensiz
olamam
önze
.
kendimi
vurur
sonra
sana
ksyamam
be
gülüm
!!!
danke
im
vorraus
17876678
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
ich
auch
...
bitte
dringend
übersetzen
!!
heisst
du
önze
oder
heisst
dass
önce
???
also
ich
kann
ohne
dich
nicht
sein
önze
(
zu
erst
)
würde
ich
mich
erschissen
nacher
ich
kann
dir
nicht
weh
tun
meine
rose
17876700
Antworten ...
Gitte*
.
EN
TR
DE
10.09.2006
Kurz
und
schmerzlos
,
wer
ist
so
lieb
und
übersetzt
mir
dies
Ya
neden
telefonun
kapali
aksamdan
bu
tarafa
caldiriyorum
kapali
öptüm
.
Tausend
Dank
LG
Gitte1
'>
Gitte1
17876669
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
Kurz
und
schmerzlos
,
wer
ist
so
lieb
und
übersetzt
mir
wieso
ist
dein
Handy
abgeschaltet
,
ich
rufe
dich
den
ganzen
Tag
an
aber
es
ist
immer
abgeschaltet.
kuss
17876790
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X