neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bitte um übersetzung
Bende seni Cok özledim askim gelmek iCin elimden gelen her seyi yapacagim sadece o güzel gözlerini görsem bana yine yeter gözlerini gülüsünü Cok özledim birde aksam olunca türkis muzik dinlemeyi beraber Cok özledim
17561837
➤
re: bitte um übersetzung
Vermisse Dich auch sehr. Meine Liebe, ich werde alles erdenkliche tun, um zu Dir zu kommen. Es würde mich schon reichen, wenn ich Deine ach so schönen Augen sehen könnte. Deine Augen, Dein Lächeln vermiss ich so sehr. Ich sehne mich auch danach, mit Dir abends türk. Musik zu hören.
17562022
➤➤
re: re: bitte um übersetzung
vielen lieben dank! Ich danke Dir sehr.

LG
17562077
➤➤
re: re: bitte um übersetzung
vielen lieben dank! Ich danke Dir sehr

LG
17562083
 
Würde mir das jemand übersetzen?
Hallo mein Schatz

Möchte Dich mal mit einer türkischen Sms überraschen :-) Denke viel an Dich! Wünsche Dir noch einen schönen Nachmittag und nicht zu viel Stress an Beachbar! Hab Dich lieb! Küsse
17561680
➤
Re: Würde mir das jemand übersetzen?
"Merhaba Aşkım,
Seni türkçe bir mesajla tekrar şaşırtmak istedim : ))
Sürekli aklımdasın!
Sana Beachbar'da az stresli güzel bir öğleden sonra diliyorum.
Seni seviyorum.
Öptüm."
17561882
➤➤
re: Re: Würde mir das jemand übersetzen?
1000 Dank lieber Übersetzer!
17561889
 
brauche Euch mal wieder........
"Ich freue mich echt so sehr für Dich! Aber überstürzt es nicht… Lange kennt Ihr Euch noch nicht! Aber jetzt im Juni kommt sie irgendwann nochmal nach Alanya, oder?!
Na, dann drücke ich mal die Daumen, dass ich vielleicht zur richtigen Zeit wieder in Alanya bin, um Euch als gute Freundin beim Schritt in eine gemeinsame Zukunft zu begleiten!
Ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass ich mein Herz irgendwann an den Richtigen verliere! Danke Dir sehr!
Lieben Gruß auch von xxx (Name, letzter Buchstabe ein e). Sie wird leider dieses Jahr nicht mehr nach Alanya kommen können."

danke tausend mal!!!
17561665
➤
re: brauche Euch mal wieder........
Senin icin o kadar mutluyum ki. Ama aceleye getirmeseniz... Pek uzun tanimiyorsunuz birbirinize. Ama simdi, yani Haziranda kendisi bir kez daha Alanya'ya geliyor dimi?
Sans diliyorumki, dogru zamanda Alanya'da olabilegim ve iyi bir arkadas olarak gelecegi beraber adim atacaginiz an size eslik edebilmem icin.
Ben ise kalbimi bir gün dogru birine verecegimden umudumu yitirmiyorum. Sana cok tesekkür ediyorum.
xxx'den de Selamlar iletiyorum. Kendisi bu yil ne yazik ki Alanya'ya gelemiyecek.
17562018
➤➤
danke domdon, super lieb von dir!!
17562070
➤➤➤
gern
17562165
 
Hallo alle zusammen =)
Was heisst "versuchung"
17561611
➤
re: Hallo alle zusammen =)
bastan cikarma = den Kopf verdehen
17561625
➤➤
Re: re: Hallo alle zusammen =)
(at) iki dirhem bir
Langenscheidt übersetzt es aber wirklich mit Versuchung - ist das denn grundverkehrt?
17562006
➤➤➤
re: Re: re: Hallo alle zusammen =)
.und my dictionary auch...

:-(
17564319
➤
re: Hallo alle zusammen =)
ayartma oder

bastan cIkarma

lass aber einen Profi schauen ;-)

LG Sternchen
17561628
➤➤
re: re: aHallo alle zusammen =)
bastan cikrma = heisst "vorne weg"
cikarma = rausbringen

...aber danke süße
17561643
 
Bitte für Michi*
Sie ist jetzt nicht on und braucht das nachher, und da das Mädel ja dann nicht warten kann, macht bitte jetzt schonmal jemand die Übersetzung???

Hallo Schneckchen bin jetzt bei msn eingeloggt. Freu mich auf Dich!

Vielen lieben Dank! Was man nicht so alles organisiert...lol
17561604
➤
re: Bitte für Michi*
Selam Schneckchen, su an msn'e girdim. Heyecanla bekliyorum seni.
17561884
➤➤
re: re: Bitte für Michi*
Tesekkür ederim..mucuk..mucuk..mucuk !!
17561910
➤➤➤
re: re: re: Bitte für Michi*
rica ederim
17562163
 
Kann mir bitte jemand übersetzen? Danke!
Alles ist Gut
Merhaba Hakan,
ich habe gehört du hast viel Arbeit und Stress mit den jungen Mädchen :))). Mir wächst die Arbeit zwar auch über den Kopf. Finde es aber gut, komme so nicht viel zu nachdenken.
War heute wieder beim Arzt, wie alle 8 Wochen.
Die Knoten haben sich seit Dezember nicht mehr verändert. Stillstand!!!! Muss daher erst in 3 Monaten wieder hin. Kann im Moment gut damit umgehen. Ich wünsche dir eine schöne Woche.
Mein Flieger landet am 9. Juni um circa 5 Uhr in der Früh.
Bis dann
17561565
➤
Re: Kann mir bitte jemand übersetzen? Danke!
"Herşey iyi gidiyor.
Merhaba Hakan,
Duydum ki genç kızlarla başın bayağı dertteymiş, canını sıkıyorlarmış : )))
İşim aklımdan tamamen çıktı artık, hiç düşünmüyorum bile, düşünmemek bana iyi hissettiriyor.
Bugün yine doktora gittim, son 8 haftadır olduğu gibi.
Yumrular Aralık'tan beri hiç değişmemişler. Aynen duruyorlar!!! 3 ay daha kontrol altında olacağım. Şu an gayet iyi idare ediyorum. Güzel bir hafta geçirmeni diliyorum.
Uçağım 9 Haziran sabah saat 5 gibi varacak.
Görüşmek Üzere."

Gute Besserung!
17561949
➤➤
re: Re: Kann mir bitte jemand übersetzen? Danke!
Vielen Dank.
Ich sehe ein Hoffungsschimmer. Es sind ja jetzt schon 3 Monate.
17562010
➤➤➤
Re: re: Re: Kann mir bitte jemand übersetzen? Danke!
Herzlich hoffe ich daß du wieder gesund bist.
Pass auf dich auf.
17562048
 
Bitte, könnte dies jemand übersetzen?
Du bist derjenige, die mich zum Lachen bringt, meine Tränen trocknet und immer zu mir hält. Du bist das Beste, was mir je begegnen konnte, die Liebe meines Lebens. Deine strahlenden Augen verzaubern mich immer wieder. Meine Liebe zu Dir kann man nicht in Worte fassen, denn sie ist unbeschreiblich. Für Dich würde ich durch die Hölle gehen und Dir bis ans Ende der Welt nachreisen, nur um dich nicht zu verlieren

çok tesekkürler!
17561441
➤
Re: Bitte, könnte dies jemand übersetzen?
"Sen beni güldüren, gözlerimdeki yaşları silen, ve sürekli yanımda olan erkeksin. Sen benim tanışabileceğim en iyi şeysin, hayatımın aşkısın. Parlayan gözlerin beni her zaman büyülüyor. Sana olan aşkım kelimelere dökülemez, tanımlanamaz.
Seni kaybetmemek uğruna seninle dünyanın öteki ucuna hatta cehenneme bile giderim."
17561543
➤➤
re: Re: Bitte, könnte dies jemand übersetzen?
Danke viel Mal! Du bist ein Schatz :-)
17561591
 
Seite:  5203     5201