/
sen hiC birzaman yanliz degilsin ben hep yanindayim senin birdamla gözyasin benden akan kandir hiC aglamayacak ve yanliz olmayacaksin ..
➤
Du bist niemals allein ich bin immer bei dir( kann es sein das das der inhalt seines jeden zweitens smses ist?!) ein tropfen deiner tränen ist blut das von mir fliesst du wirst nie weinen und nie alleine sein.. (träum weiter..)
anlamadim(benden az duymak) ne demek
➤
Benden az duymak = zuhören weniger als ich.
Das ist okay, wirklich. Du kannst das ruhig sagen.
➤
Sorun degil, rahatlikla söyliyebilirsin.
sana deli kiz dedigim icin kiziyonmu kizmiyonmu bana gercek söyle
➤
Bist du böse, weil ich dich "verrücktes Mädchen" genannt habe?
HILFE!!
Bitte übersetzen: "Seni seviyorum ve opüyorum senden sonra hic kimseyi öpmedim en iyi arkadasin en iyi sevgilin olmayi istiyorum" und dann noch: öptum Danke im Voraus!
➤
re: HILFE!!
guck mal unten!!
➤➤
re: re: HILFE!!
Vielen Dank! Hast mich gerettet. *danke* Schönen Gruß, Dani.
bitte übersetzen
Du sagst du hörst wenig von mir,aber ich höre auch wenig von dir.Warum ist das so?
➤
re: bitte übersetzen
Diyorsunki benden az duyuyorsun, ama bende senden az duyuyorum. Neden böyle?
PC Lernprogramm
Hallo, wer hat mit einem PC Lernprogramm türkisch gelernt oder ist gerade dabei? Welches könnt ihr empfehlen (mit Preis)? Hier rechts gibt es Werbung für Strokes Lernprogramme, kennt das jemand? Ein Anfängerkurs kostet da 98,- EUR. Grüße, K.
➤
re: PC Lernprogramm
was ich dir GAR nicht empfehlen kann ist Talk Now von Eurotalk. Das habe ich nämlich gerade in die Tonne gehauen, die paar Vokabeln und Sätze hätte ich auch im Wörterbuch selbst finden können. Witzig gemacht ist das wohl, aber ich hatte diese 30€ dann in 3 Tagen durch. Rosetta Stone ist viel zu teuer mit 189€... kenne auch nur eine Trial Version. Ich lerne jetzt mit Assimil, nicht am PC. Gruß, marpel
➤
re: PC Lernprogramm
das Storkes Lernprogramm ist zu teuer vor allem für Anfänger, dann würde ich mal schauen zum beispiel gibt es eins das heißt sag' s auf türkisch oder eins besser türkisch sprechen. Ich denke da gibt es eine größe auswahl und eine günstigere Variante. Gib nicht mehr als 30 Euro aus.