/
28.07.2004 16:38:19
bitte übersetzen
Du sagst du hörst wenig von mir,aber ich höre auch wenig von dir.Warum ist das so?
user_20908
28.07.2004 20:06:59
➤
re: bitte übersetzen
Diyorsunki benden az duyuyorsun, ama bende senden az duyuyorum. Neden böyle?
28.07.2004 16:36:35
PC Lernprogramm
Hallo,
wer hat mit einem PC Lernprogramm türkisch gelernt oder ist gerade dabei? Welches könnt ihr empfehlen (mit Preis)? Hier rechts gibt es Werbung für Strokes Lernprogramme, kennt das jemand? Ein Anfängerkurs kostet da 98,- EUR.
Grüße, K.
28.07.2004 22:10:44
➤
re: PC Lernprogramm
was ich dir GAR nicht empfehlen kann ist Talk Now von Eurotalk. Das habe ich nämlich gerade in die Tonne gehauen, die paar Vokabeln und Sätze hätte ich auch im Wörterbuch selbst finden können. Witzig gemacht ist das wohl, aber ich hatte diese 30€ dann in 3 Tagen durch.
Rosetta Stone ist viel zu teuer mit 189€... kenne auch nur eine Trial Version. Ich lerne jetzt mit Assimil, nicht am PC.
Gruß, marpel
28.07.2004 22:01:07
➤
re: PC Lernprogramm
das Storkes Lernprogramm ist zu teuer vor allem für Anfänger, dann würde ich mal schauen zum beispiel gibt es eins das heißt sag' s auf türkisch oder eins besser türkisch sprechen. Ich denke da gibt es eine größe auswahl und eine günstigere Variante. Gib nicht mehr als 30 Euro aus.
28.07.2004 16:11:29
Mach dir keine Sorgen. Es klappt schon alles. Denk immer daran: Bald bin ich bei dir!
user_20908
28.07.2004 20:06:07
➤
Kafani yorma. Hersey yoluna girecek. Bunu düsün : yakinda yanindayim
28.07.2004 16:10:47
5 dakika olsun aklimdan cikmayacanmi kafami dinlemem icin. Ben cok korkuyordum asik olacam diye. Seni ilk gördügüm gün o an gönlümü sana verdim seviyorum
user_20908
28.07.2004 20:05:29
➤
willst du nicht mal für 5 Minuten aus meinen Kopf verschwinden damit ich mich ausruhen kann (seelisch). Ich hatte richtig Angst das ich mich verliebe. Den ersten Tag als ich dich sah von diesem Moment an habe ich dir mein Herz geschenkt/gegeben ich liebe dich
28.07.2004 12:53:35
Bitte übersetzen... ganz dringend!
Mein Schatz hat mir eine sms geschrieben und ich versteh (fast) kein wort!
Bitte übersetzen:
"Seni seviyorum ve opüyorum senden sonra hic kimseyi öpmedim en iyi arkadasin en iyi sevgilin olmayi istiyorum
und dann noch: öptum
user_20908
28.07.2004 20:03:33
➤
re: Bitte übersetzen... ganz dringend!
ich liebe dich und küsse dich nach dir habe ich niemanden geküsst ich will dein bester freund dein bester geliebte werden
öptüm=ich küsse dich
28.07.2004 11:57:51
kann mir jemand eine seite mit türkischen kochrezepten sagen
user_20584
28.07.2004 14:54:24
➤
kochrezepte
ich kenne 2 seiten
1.http://www.turk.ch/kueche/fleisch/index.html
2.http://www.aimees-page.gmxhome.de/tuerkgerichte.htm
viel spaß
user_20888
28.07.2004 16:33:27
➤➤
re: kochrezepte
Finde ich super mit den Rezepten, wenn man in google sucht findet man gar nichts - sonderen nur bücher die man kaufen kann:-)
Werde mir gleich ein paar ausdrucken -
28.07.2004 12:55:47
➤
hier ayse
hey ayse geh doch einfach mal unter google rein und schreib da dann türkische kochrezepte da findet man immer was;-))
vlg
user_21126
28.07.2004 11:40:18
Bitte übersetzen
dein Vertrauter, dein Geliebter, dein Freund
user_20908
28.07.2004 20:02:22
➤
re: Bitte übersetzen
dein Vertrauter = senin sirdasin
dein Geliebten= senin sevgilin
dein Freund= senin arkadasin/senin dostun