/
Und gibt es auch so etwas wie "Laber nicht" oder "stop talking" oder so?
➤
@Sonne*18
kapa ceneni heisst "halt die Klappe"
guten morgen, ist jemand so nett und sagt mir was: --- ich muss mit dir reden! --- auf türkisch heißt? guten morgen nebi!wie war dein urlaub?hast du dich gut erholt?lg
➤
@borns
Hallo, mein Urlaub war super danke, einfach megaklasse!!! ------------------------------------ seninle konusmam lazim --------------------------------------
@derya
Vielen lieben Dank derya für die schnelle Übersetzung!
bitte, bitte übersetzen!
Schatz, du bist der Mann meiner Träume und ich werde dich mein Leben lang lieben! Du machst mich sehr glücklich meine große Liebe!
➤
mp
sevgilim sen benim hayallerimin erkegisin.hayatim boyunca seni sevecegim.beni cok mutlu ediyorsun büyük askim.
➤➤
Derya bist du da?
➤➤➤
beratcan
ich bin zwar da aber wer bist du? :-)
Haloo....kann mir bitte mal jemand sagen warum hier alles übersetzt wird aber mein text vom 17.07 nicht? Ist das denn so schlimm was ich geschrieben habe? Nicht wirklich oder? bitte tut mir doch den gefallen. Bitte!
➤
@Beratcan
Hallo, stell deinen Beitrag doch bitte nochmal rein, ich hab ihn nicht gefunden.
➤➤
@nebi Hab den text noch mal rein gesetzt. Vilen dank wenn du es übersetzen könntest.
➤➤➤
@Beratcan
Sorry, hab diesen Text gerade gelesen, das andere hab ich schon übersetzt :)
➤➤
Hi,irgendwas stimmt mit dem datum nicht. Hier steht das ich das am 21.07 geschrieben haben soll aber es war vorgestern. wenn du oben auf suche gehst und beratcan eingibst dann kannst du es lesen und es wäre super wenn du es übersetzen könntest. dankeschön..
Kann mir das jemand ins türkische übersetzen? Bitteeeeee.... Guten morgen schatz,hast du gut geschlafen? Tut dir dein rücken noch weh? Ich hoffe nicht. hab dich lieb....
➤
Yildiz
Günaydin askim, iyi uyudunmu? Belin hala agriyormu, umarim agrimiyordur. Seni seviyorum...
➤➤
cok tesekkür ederim ;o)
hilfe,smile
guten morgen schlafmütze *smile* na schatz hoffe du hast auch bisschen länger schlafen können. Bist du jetzt fit? Schönen Tag wünsch ich. Kuss
➤
@look
Günaydin, uykucu naber askim, umarim bugün sende daha fazla uyuya bilmissindir. Simdi zinde misin? Iyi günler diliyorum sana, öptüm canik