auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
23.07.25
Seite:
1795
1793
user_32615
11.07.2005
schnelle
übersetzung
damit
mein
sch
also
meine
nachrichten
auf
türkisch
schreibt
eine
internetseite
die
mir
meine
texte
übersetzt
,
kannst
mal
sehen
was
ich
für
dich
mache
damit
du
mich
verstehst
.
es
gibt
keinen
anderen
mann
außer
dir
und
ich
hoffe
du
machst
nicht
mit
anderen
frauen
rum
wenn
ich nicht
bei
dir
bin
.ich
denke
tag
und
nacht
nur
an
dich und
vermisse
dich
total
.
würde
dich
gerne
besuchen
kommen
habe
aber
leider
zur
zeit
nicht
so
viel
geld
.
sorry
das
ich
jetzt
erst
schreibe
aber es
dauert
bis
alles
übersetzt
ist
.bis
morgen
dicker
kuss
deine
maus
6251008
Antworten ...
Nani
➤
Anzeigen
türkce
gönderdigim
mesajlarimi
bir
internet
sitesinde
almanca
yazib
orda
türkceye
ceviriyorum
gör
iste
seninle
anlasmak
icin
neler
yapiyorum
.
Hayatimda
senden
baska
erkek
yok
ve
umarim
yaninda
olmayinca
baska
kizlarla
ilgilenmiyorsundur
.
Gündüz
ve
gece
seni
düsünüyorum
ve
cok
özledim
.
Seni
ziyaret
etmek
isterdim
fakat
su
anda
hic
param
yok
.
Biraz
gec
yazdigim
icin
özür
dilerim
fakat
türkceye
cevirmek
biraz
zaman
aliyor
.
Yarin
görüsmek
üzere
,
kocaman
bir
öpücük
,
kücük
faren
.
6251508
Antworten ...
reiner
➤
Info
erbeten
Hi
kann
mir
jemand
bitte
die
adresse
der
Internetseiten
geben
die
online
meine
texte
übersetzt
?
mein
Kumpel
ist
zur
zeit
in
der
Türkei
im
Urlaub
und
ich
möchte
seinem
Gastgeber
(
Privat
)
ein
paar
nette
Zeilen
schreiben
auf
Türkisch
mit
folgendem
Inhalt
:
Hallo
(
name
erhalte
ich
noch
)
wie
geht
es
dir
?
Ich
hoffe
ihr
hattet
ein
schönes
Hochzeitsfest
gehabt
.
Hat
das
mit
der
Musik
hingehauen
die
bernd
mitgebracht
hat
?
Ich
wäre
gerne
bei
euch
,
evtl
.
klappt
das
ja
irgendwann
mal
.
grüße
an
Silke
und
Bernd
Reiner
aus
dem
kalten
Württemberg
6251566
Antworten ...
Nani
➤
➤
Anzeigen
Ich
kann
dir
den
Text
übersetzen
du
bist
doch
schon
auf
einer
internetseite
die
übersetzt
also
:
Merhabe
(
Name
eintragen
)
Nasilsin
?
Umarim
dügününüz
iyi
güzel
gecmistir
.
Bernd
in
getirmis
oldugu
müzik
isinize
yaradimi
?
Sizinle
beraber
olmak
isterdim
belki
bir
gün
bulusuruz
.
Silke
ile
Bernd
e
selamlar
.
Soguk
Württembergden
selamlar
Du
hast
recht
hier
im
schwaberländle
ist
es
eisig
.
6252258
Antworten ...
user_32615
11.07.2005
bitte
übersetzen
habe
vier
SMS
bekommen
,
kenne
nur
einzelne
wörter
und
verstehe
daher
nicht
den
zusammenhang
,
danke
im
vorraus
dem
übersetzer
.
1
)
tamam
askim
sunu
unutma
seni
cok
özledim
seni
düsünüyorum
ve
sen
benim
icin
teksin
2
)
yarin
msj
atarim
sana
adresimi
buarada
türkce
msj
kim
atiyor
3
)
senden
tek
istegim
hayatinda
benden
baskasi
olmasin
bende
seni
düsünüyorum
sade
ve
sadece
4
)
neoldu
6250597
Antworten ...
Nani
➤
Anzeigen
1
.
o
.
k
mein
schatz
vergiss
nicht
,
dass
ich
dich
vermisse
und
an
dich
denke
und
du
bist
mein
einziger
.
2
.
ich
schicke
dir
morgen
eine
Nachricht
und
übrigens
wer
schreibt
deine
Nachrichten
auf
türkisch
3
.
ich
möchte
nur
eines
von
dir
das
niemand
außer
mir
in
deinem
Leben
ist
ich
denke
auch
an
dich
und
nur an dich.
4
.
was
ist
6250862
Antworten ...
ANJA
11.07.2005
Anzeigen
NEDEN
ACABA
6250431
Antworten ...
Nani
➤
Anzeigen
Warum
wohl
6250591
Antworten ...
SARA
11.07.2005
Anzeigen
DEMEK
YOK
NEDEN
DENE
SENE
6250325
Antworten ...
Nani
➤
Anzeigen
Du
schreibst
einzelne
wörter
das
ist
zu
schwer
denn
wenn
man
den
Satz
kennt
dann
ist
es
leichter
versuch
es
mal
dann
verstehst
du
auch
um
was
es
geht
.
6250394
Antworten ...
Nani
➤
Anzeigen
Demekki
sen
türkce
biliyorsun
kendin
denesene
6250495
Antworten ...
SARA
11.07.2005
Anzeigen
ESAH
MI
6250213
Antworten ...
nani
➤
Anzeigen
Wirklich
6250252
Antworten ...
ANJA
11.07.2005
???????????????
KUSURU
MA
BAK
MA
6250135
Antworten ...
Nani
➤
Anzeigen
entschuldige
mich
(z.B
entschuldige
mich
aber ich kann heute nicht kommen
6250264
Antworten ...
ALINA
11.07.2005
ÜBERSETZUNG
YAZAN
PARMAKLARIN
ISIRIYM
SENIN
6250081
Antworten ...
Nani
➤
Anzeigen
Die
Finger
die
mir
geschrieben
haben
würde
ich
am
liebsten
abbeißen
.
(
hört
sich
blöd
an
aber
ist
lieb
gemeint
das
sagt
man
wenn
man sich
besonders
freut
6250200
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X