Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Bosporus

12.08.2005

Ja geht Grüße Saskia

1237865 Antworten ...

user_21186

12.08.2005

ich mal wieder

Tatlim ben uyumuyorum Calisisiyorum tamam öyleyse fazla yazma sadece dün yazdiklarini okuyamadim önemli degil

1237804 Antworten ...

user_19426

➤

re: ich mal wieder

Meine Süße!

Ich schlafe gerade nicht, sondern arbeite.

Ok, wenn es so ist, schreib nicht.

Ich konnte nicht gelesen, was du gestern geschrieben hast.

ist nicht so wichtig.

Wörterbucheinträge

Ich schlafe nicht.

{(Schlaf)}

(Ben) Uyumuyorum.

1237849 Antworten ...

Saskia

12.08.2005

Leute, irgendwie kommts mir vor, dass irgendwelche Idi...

hier gelandet sind, die die Leute verarschen.

Wie kann man jetzt noch wissen, dass man die richtige Übersetzung hat??

Die können sich ja auch Bosporus oder turkish_delight nennen?!?!?!?

1237700 Antworten ...

Hope

➤

Ja das gleiche dachte ich auch gerade.

Das ist nicht ok was "IHR" macht!

1237782 Antworten ...

Dagmar

12.08.2005

Übersetzungen

1237606 Antworten ...

Serkan

➤

re: Übersetzungen

Merhaba Dagmar,

na dann viel Spaß :-)...stell ich mir nicht leicht vor.

Aber das ist meine persönliche Empfindung.

Vielleicht fällts dir ja leicht...na ja...kolay gelsin

1237716 Antworten ...

turkish_delight

➤

re: Übersetzungen

türkisch is gut, würd ich dir raten, lerne es..

türken verbreiten sich schon langsam überall, wird dann irgendwann mal in der zukunft die welt sprache sein :))

1237789 Antworten ...

Serkan

➤

re: re: Übersetzungen

lach lach lach.

Doch das stimmt.

Wie die Kanickel...Rammel Rammel Rammel.

grins

'>

grins

War nur Spaß

1237840 Antworten ...

Serkan

12.08.2005

1237525 Antworten ...

Saskia

➤

Da hast du aber nicht ganz recht.

Mein Freund kann sehr gut deutsch, kann es aber nicht schreiben und lesen.

Deshalb schreib ich ihm türkisch.

Du kannst nicht so was sagen, wenn du nicht die Personen kennst.

Grüße

1237693 Antworten ...

turkish_delight

➤

Liebe kennt keine sprachen, Liebe kennt keine Entfernungen, Liebe kennt kein Aussehen, und wie hier so viele geschrieben haben liebe hat ne eigene sprache man kann das weder in deutsch noch in türkisch noch in einer anderen sprache verfassen..

Liebe ist Liebe..

irgendwie kommt man schon aus :)

1237813 Antworten ...

user_21186

➤

SEHR SÜß!!!!!

1237844 Antworten ...

Serkan

➤

Ich weiß, ich weiß, wenn man verliebt ist alles egal.

Aber wenn man dem anderen NICHTS sagen kann, welche Sprache benutzt man dann um zu kommunizieren.

Die Liebe hat ne eigene Sprache, aber trotzdem versteht man sich nicht.

1237937 Antworten ...

Saskia

➤

Man kann sich ja gegenseitig seine Sprache beibringen.

Dafür ist ja auch das Forum da.

Ich bin jetzt 6 Wochen mit meinem Freund zusammen.

Vor diesen 6 Wochen wusste ich kein türkisches Wort.

Jetzt kann ich schon manche seiner SMS selbst übersetzen und ihm auch schon zurückschreiben.

Und ich lerne weiterhin.

Er kann schon super Deutsch und übt weiterhin mit seinem Kumpel, der in Deutschland 8 Jahre lang auf der Schule war.

Meine Freundin ist auch Türkin.

Ich seh sie zwar nur am Wochenende, aber sie hat mir auch schon einiges beigebracht.

Wenn man sich liebt, dann macht man auch so was für den anderen.

Und turkish_delight hat Recht: Liebe kennt keine Sprache!!!

1238048 Antworten ...

user_20066

12.08.2005

bitte bitte übersetzten!!! sehr wichtig!!!!!!

Gögsünde kocaman yürek

Yok dersen küsüp gidecek

Dayanamayip askini

Sana itiraf edecek.....

1237508 Antworten ...

Sue

12.08.2005

Bitte um Übersetzung :)

Hallo, ich bitte euch nochmal um eine Übersetzung!

Danke vielmals, LG Sue

Okudum bitanem.

Cok guzel yazmissin.

inan hayran kaldim.

simdi biraz rahatsizim ama merak etme tatlim cok onemli degli.

Sana yazinca haber veririm.

Optum

1237500 Antworten ...

user_19426

➤

re: Bitte um Übersetzung :)

Ich habe gelesen meine Einzige!

Du hast wunderschön geschrieben!

Es hat mich beeindrückt.

Es geht mir ein bisschen schlecht meine Süße aber macht nichts, ist nicht so wichtig!

Ich betätige, wenn ich dir schreibe.

Kuss!

1237523 Antworten ...

Sue

➤

re: re: Bitte um Übersetzung :)

Dankeschön :)

Kannst mir das auch noch übersetzen bitte?

Warum geht es dir schlecht?

Ich mache mir Sorgen, bitte sag es mir.

Kuss Sue

DANKE

1237717 Antworten ...

user_19426

➤

re: re: re: Bitte um Übersetzung :)

Neden hastasin?

Merak ediyorum, lütfen söyle bana.

Öptüm Sue!

1237753 Antworten ...

turkish_delight

➤

re: Bitte um Übersetzung :)

:)

1237750 Antworten ...

user_19426

➤

re: re: Bitte um Übersetzung :)

Habe ich falsch übersetzt turkisch_delight?

1237871 Antworten ...

Sue

➤

re: re: re: Bitte um Übersetzung :)

Danke :)

Hallo turkish_delight :) :) :)

1238031 Antworten ...

Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Türkisch Lernforum