auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema classic
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
1528
1526
Love girl
08.06.2005
Suche
Nebis
Hilfe
Kanst
du
mir
vieleicht
sagen
was
das
heist
?
1
.
Kod
kabul
edeldi
:
Kalbime
Hos
geldin
Bitanem
Hoffe
nichts
schlimmes
??
Danke
5315063
Antworten ...
Nasr
➤
Anzeigen
könnt
ihr
mir
sagen
was
das
heisst
?
-
ya
jahudi
lah
a
nickag
-
ben
allahim
-
ben
seni
seviyorum
-
ben
5315390
Antworten ...
Bunny
➤
➤
Anzeigen
ben
seni
seviyorum
=
ich
liebe
dich
,
soweit
ich
weis
beim
rest
kann
ich
dir
auch
nicht
helfen
sorry
5315687
Antworten ...
user_31401
➤
➤
Anzeigen
NASR
'>
NASR
da
hat
dich
jemand
verarscht
.
das
hat
kein
sinn
.
5316006
Antworten ...
enJoy
08.06.2005
büdde
übersetzen
:-)
thx
!!!
Hallo
Süßer
!
Wie
gehts
dir
heute
?
Mir
gehts
super
!
Viel
Arbeit
?
Wir
haben
einiges
zu
tun
,
aber
nicht
so
viel
wie
sonst
.
Freu
mich
schon
auf
Samstag
,
du
auch
?
Ich
schicke
dir
ein
sexy
Lächeln
rüber
und
einen
dicken
Kuss
!!!
Liebste
Grüße
5314643
Antworten ...
user_31401
➤
Anzeigen
selam
sekerim
,
nasilsin
bugün
?
ben
bomba
gibiyim
!
isimiz
biraz
cok
ama
baska
günler
kadar
cok
degil
.
cumartesine
seviniyorum
,
ya
sen
?
sana
sicak
bir
tebessüm
ve
kocaman
öpücük
yolluyorum
.
sevgiyle
.
5314794
Antworten ...
enJoy
➤
➤
Anzeigen
wow
,
so
schnell
:-)
super
,
ich
danke
dir
!!!!
5315358
Antworten ...
s
08.06.2005
Bitte
nochmal
eine
Übersetztung
(ic
Hallo
Schatz
,
das
ist
doch
kein
Problem
.
Wir
können
ja
heute
Abend
mal
telefonieren
wenn
Du
magst
.
Ich
vermisse
Dich
und
freue
mich
schon
total
auf
Oktober
.
5313671
Antworten ...
user_31401
➤
Anzeigen
selam
askim
,
sorun
degil
,
arzu
edersen
aksama
telefonlasiriz
.
sen
cok
özlüyorum
ve
ekim
'
e
simdiden
seviniyorum
.
5314134
Antworten ...
Munas
08.06.2005
biitte
um
eine
übersetzung
selam
!
lyim
,
tesekkür
.
görüsüruz
5313215
Antworten ...
Nay
➤
hallo
manus
!!
selam
!
lyim
,
tesekkür
.
görüsüruz
selam
=
grüß
dich
(
oder
auch
hi
)
Iyim
=
gut
tesekkür
=
dankeschön
görüsüruz
=
man
sieht
sich
oder
gruße
bis
dem
nächst
bai
baii
Nay
'>
Nay
'>
Nay
'>
Nay
5313377
Antworten ...
user_31175
.
➤
biite
um
eine
übersetzung
hallo
!
mir
geht
'
s
gut
,
danke
.
man
sieht
sich
!
so
ungefähr
könnte
man
das
übersetzen
5313455
Antworten ...
Lisa
08.06.2005
Bitte
übersetzen
!
Könnt
ihr
mir
"
Nasylsyn
?
Seni
cok
seviyorum
"
auf
Deutsch
übersetzen
?
Bitte
!
Daaaaanke
!
5312932
Antworten ...
Elly
➤
Anzeigen
wie
gehts
?
ich
liebe
dich
.
5313158
Antworten ...
Nay
➤
hallo
lisa
!!
nasylsyn
(
nasilsin
) =
wie
gehts
!
und
seni
seviyorum
=
ich
liebe
dich
cok
=
sehr
seni
cok
seviyorum
=
ich
liebe
dich
sehr
;)
bai
baii
nay
5313193
Antworten ...
pinar
➤
Anzeigen
nasilsin
=
wie
gehts
dir
?
Seni
cok
seviyorum
=
ich
liebe
dich
sehr
5313202
Antworten ...
verrückt!
08.06.2005
Anzeigen
Hallo
Zusammen
viele
Mädchen
hier
sind
doch
einfach
verrückt
...
merkt
ihr
nicht
,
dass
ihr
abgedroschene
"
romantische
"
Sprüche
von
euren
Askims
bekommt
??
In
der
Türkei
haben
Sie
so
Gigolo
-
Gedichtebücher
Deutsch
/
Türkisch
....
regentropfen
,
rosen
,
meere
,
engel
.....
etc
...
tttzzz
....tttzzz.....
unglaublich
,
wieviele
noch
die
rosabrille
anhaben
!
Nichts
für
ungut
!!
cok
selamlar
ve
iyi
aksamlar
5312741
Antworten ...
Elly
➤
Anzeigen
bos
ver
tasasi
sana
mi
düstü
?
herkes
kendi
bilir
naptigini
:-)
bende
gülüyorum
aslinda
ama
caktirma
lol
5313057
Antworten ...
Steffi
➤
Anzeigen
Hey
,
ich
glaube
ich
weiß
wo
von
ich
spreche
.
Ich
war
schon
9x
in
der
Türkei
.
Mir
ist
schon
klar
das
ich
/
wir
bestimmt
nicht
die
einzigsten
Mädels
der
Jungs
in
der
Türkei
sind
.
Aber
ehrlich
gesagt
finde
ich
es
nicht
schlimm
.
Klar
sind
immer
Gefühle
da
aber
ich
glaube
man
sollte
sich
im
Klaren
sein
das
das
nur
was
für
den
Urlaub
ist
.
Vielleicht
gibt
es
auch
Ausnahmen
.
So
wollte
ich
einfach
nur
mal
loswerden
.
5313089
Antworten ...
verrückt!
➤
➤
Anzeigen
(at)
steffi
'>
(at)
steffi
'>
(at)
steffi
'>
(at)
steffi
komisch
....
warum
weisst
du
nach
9x
türkei
noch
nicht
,
was
ich
denke
an
dich
und
ich
vermisse
dich
heisst
???
ich
habe
mit
meinem
beitrag
auch
nicht
direkt
dich
angesprochen
....
sondern
eher
die
schnulzigen
beiträge
......
*
lol
*
5313647
Antworten ...
Steffi
➤
➤
➤
Anzeigen
Da
hast
Du
natürlich
Recht
;-).
Habe
mich
eigentlich
immer
ganz
gut
mit
der
deutschen
Sprache
verständigt
.
Und
jetzt
habe
ich
leider
jemanden
kennengelernt
der
nur
türkisch
kann
.
5314198
Antworten ...
verrückt!
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
noch
schlimmer
!!
viel
spass
beim
telefonieren
!!
;-)
iyi
aksamlar
.....
5314333
Antworten ...
Steffi
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Wünsche
Dir
auch
noch
einen
schönen
Abend
.
5314475
Antworten ...
Steffi
08.06.2005
Bitte
nochmal
eine
Übersetztung
Askim
ben
dün
yorgun
uyuyordum
seni
düsüyorum
seni
Cok
özlüyorum
5312547
Antworten ...
Elly
➤
Anzeigen
Askim
ben
dün
yorgun
uyuyordum
seni
düsüyorum
seni
Cok
özlüyorum
schatz
ich
war
gestern
müde
und
hatte
geschlafen
.
ich
denke
an
dich
und
vermisse
dich.
5312662
Antworten ...
Steffi
➤
➤
Anzeigen
Danke
,
was
würde
ich
nur
ohne
Euch
machen
:-)
5312784
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X