auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
17.06.24
Seite:
14445
14443
ben_ich
.
DE
TR
PL
19.04.2014
und
das
dan
bitte
noch
Ich
bin
in
Hamburg
in
deutschland
und
arbeite
21814809
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
Re:
und
das
dan
bitte
noch
Ben
almanyadayim
.
Hamburg
'
da
çalışıyorum
.
21814811
Antworten ...
ben_ich
.
DE
TR
PL
➤
➤
Danke:
Re
:
und
das
dan
bitte
noch
danke
21814822
Antworten ...
ben_ich
.
DE
TR
PL
19.04.2014
hilfe
nerdesin
canım
ne
yapiyosun
sen
21814806
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
hilfe
Wo
bist
du
"
canım
" (
mein
chatz
/
meine
Seele
)?
Was
machst
du
?
21814807
Antworten ...
ben_ich
.
DE
TR
PL
➤
➤
Danke:
Re
:
hilfe
danke
21814808
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Korrektur
Re:
hilfe
Wo
bist
du
"
canım
" (
mein
Schatz
/
meine
Seele
)?
Was
machst
du
?
21814810
Antworten ...
ben_ich
.
DE
TR
PL
19.04.2014
bitte
mal
wieder
hilfe
benfe
iyi
nerdesin
türkiyedenisin
şuan
canım
21814801
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
Re:
bitte
mal
wieder
hilfe
Ich
verstehe
es
so
.
Mir
geht’s
auch
gut
(
>
bende
).
Wo
bist
du
?
Bist
du
zur
Zeit
in
der
Türkei
?
o
.
G
.,
ciao
,
Tamy
.
21814802
Antworten ...
ben_ich
.
DE
TR
PL
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
mal
wieder
hilfe
danke
auch
dir
tammy
21814805
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
bitte
mal
wieder
hilfe
So
wie
ich
das
verstehe
,
da
hier
fehlerhafte
Wörter
:
bende
iyi
(
yim
),
nerdesin
türkiyede
misin
su
an
canim
mir
geht
'
s
auch
gut
,
wo
bist
du
bist
du
momentan
in
der
Türkei
mein
Schatz
(
Canim
sagen
sich
auch
Freunde
untereinander
)
Betty.
.
TR
manchmal hab ich auch Augen im Kopp :-))))
19.04.2014 12:11:39
fast richtig
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
Gut, dass du den (von mir unterschlagenen) Schatz gefunden hast! (:-)
19.04.2014 12:04:15
brillant
21814803
Antworten ...
ben_ich
.
DE
TR
PL
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
mal
wieder
hilfe
danke
dir
21814804
Antworten ...
sunny_26
.
TR
18.04.2014
Übersetzungswunsch...Danke
Öyle
güzel
'
Seni
Seviyorum
'
demişti
ki
!
Yalanını
s
*
keym
diyememiştim
.
21814798
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
Übersetzungswunsch
...Danke
Er
/
sie
hatte
so
schön
"
ich
liebe
dich
"
gesagt
!
Ich
konnte
ihm
/
ihr
nicht
sagen
, "
ich
f
**
deine
Lüge
"
21814799
Antworten ...
sunny_26
.
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Übersetzungswunsch
...Danke
Danke
Betty
21814862
Antworten ...
belekîyên berfan
.
DE
EN
RU
TR
KU
18.04.2014
Wer
hilft
mir
bitte
?
Aynı
yolu
beraber
yürüdüğümüzü
sandığımız
insanlar
,
aslında
bize
sadece
gidecekleri
yere
kadar
eşlik
ediyor
.
vielen
Dank
und
lg
B
.
21814788
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
Wer
hilft
mir
bitte
?
Menschen
bei
denen
wir
denken
,
sie
gehen
denselben
Weg
zusammen
mit
uns
,
die
begleiten
uns
eigentlich
nur
bis
an
den
Ort
/die
Stelle
wo
sie
hingehen
möchten
.
21814792
Antworten ...
belekîyên berfan
.
DE
EN
RU
TR
KU
➤
➤
Danke:
Re
:
Wer
hilft
mir
bitte
?
Vielen
lieben
Dank
Betty
lg
B.
21814793
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
17.04.2014
Re:
Bitte
um
ü
Ich
verstehe
es
so
:
Es
soll
kein
Schweinefett
sein
,
canim
.
Ciao
,
Tamy
.
21814784
Antworten ...
melegim23
➤
Re:
Bitte
um
ü
hahahaha
er
meint
keine
gelantine
:
D
hab
es
schon
auf
umwegen
heraus
gefunden
:D
danke
für
deine
mühe
tamy
:)
21814786
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Bitte
um
ü
Man
lernt
doch
immer
was
dazu
!
(:-)
Offenbar
wird
Gelatine
auch
aus
Bindegewebe
von
Schweinen
hergestellt
,
nicht
nur
aus
dem
von
Rindern
,
wie
ich
bisher
immer
dachte
.
Schweinerei
.
Ciao
,
Tamy
.
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
Danke! Aber, oh weh, Leute, was ist mit NÜSSEN?! (:-))
18.04.2014 10:58:20
viele Fehler
Betty.
.
TR
Hey Tamy, seit es die vielen Fälle von BSE gab, wurde noch mehr Schweinegelatine benutzt. lg
18.04.2014 10:03:33
fast richtig
Rinchen_73
.
DE
EN
TR
wusstest du nicht, dass unter anderem in unseren Haribo´s, Säfte, Joghurt ect Schweinegelantine drin ist??? lg irina
18.04.2014 08:41:51
brillant
21814787
Antworten ...
melegim23
17.04.2014
Bitte
um
ü
Domuz
yağı
olmasın
canım
21814783
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X