Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Aber ich weiß auch, das ich noch nie jemanden so sehr geliebt habe wie dich. Es hat noch nie so wehgetan bei jemanden nicht sein zu können, wie der Schmerz den ich erleide wenn ich so weit von dir entfernt bin. Du bist jede Sekunde in meinem Kopf, in meinem Herzen. Ich kann mich nicht ablenken, kann an nichts anderes denken - das geht einfach nicht! Aber was soll ich machen? Komme ich zurück - sehe ich dich wieder nicht und sterbe an deinen Worten "morgen komme ich"... Bleibe ich hier, sterbe ich an den Schmerz in meinem Herzen und der Sehnsucht nach dir, deinem Lächeln, deinen Umarmungen.....
Ich liebe dich - hörst du? Das sind keine leeren, einfach dahin gesagten Worten. Ich liebe dich - das sind Worte die tief aus meinem Herzen, aus meiner Seele kommen! ich liebe dich - das sind meine Gefühle für dich..unendlich... ein Leben lang. ....Aber meine Worte, meine Gefühle, meine Liebe erreicht dein Herz nicht.....

Mir tun die Augen weh vom vielen weinen. Das ich gegangen bin tut so weh, hier alleine in meiner Wohnung zu sitzen tut so weh. Ich kann nicht mal "zu Hause" sagen, denn es fühlt sich nicht wie zu Hause an.
Aber ich musste gehen. Wäre ich geblieben, hätten wir uns vielleicht nur noch mehr gestrtitten und von einander weiter entfernt/getrennt. Das will ich auf keinen Fall. Deswege habe ich entschieden, dass es vielleicht besser ist zu gehen bevor mich die Warterei umbringt. Jetzt sitze ich hier in meiner Wohnung und es schnürrt mir die Luft ab und all meine Gedanken drehen sich nur darum ob ich nicht gleich wieder das nächste Flugzeug zu dir nehmen soll. Aber du musst arbeiten.... Ich weiß. Und "Sie" gibt es auch noch.... Ich weiß. Und ich habe sowieso keine Chance auf ein gemeinsames Leben mit dir.... Ich weiß.

Hey,
sprichst du englisch oder deutsch?
Ich kenne dich nicht. Warum hast du mich als Freundin hinzugefügt?

Liebe Grüße

bizimkisi mantia yapmis haberimiz yok

antwort: lan ne oldu sen hayırdır ja kardes... ne manıtası amq...senıde gorduk bıstro bellmanda volkan tekınde gordu kımınle oturdugunu

Was denkst du denn wann wir sie mieten sollten? Ich kläre morgen ob ich die Reise für September stornieren kann und nur den Flug buche und den Rest dann für die Wohnung nehme. Müssen wir denn Kaution hinterlegen oder nur die monatliche Miete bezahlen. Möbel müssen wir ja nicht sofort alle kaufen oder sind die schon in der Wohnung drin und wir übernehmen sie dann praktisch? Außerdem müssten wir wissen ob du im Winter in Alanya bleibst. Es lohnt sich ja nicht die Wohnung für ein Jahr zu mieten, wenn du gar nicht dort bist.

Kalbim biraz sabır lütfen!
Heißt das so viel wie: "Mein Herz, etwas Geduld, bitte"?

Dazu gehört natürlich auch geldlich was beizusteuern, aber er muss uns nicht reich machen. Würde es mir auf das Geld ankommen, hätte ich einen anderen Mann geheiratet. Aber er muss soviel dazugeben, dass ich keine Schulden machen muss oder die jetzigen abzahlen kann. Das ist doch selbstverständlich. Ich glaube nicht, dass er sich ändern kann. Weil er sich nicht in andere hineinversetzen kann, nicht versteht. Nur sich sieht. Es tut mir so weh, ihn aufgeben zu müssen, denn ich liebe ihn noch immer sehr. Ich wünsche mir nichts mehr als eine richtige Familie zu sein. Aber dazu gehören Zwei. Aber ihm fehlt die Einsicht oder das Herz und ich habe keine Kraft mehr, um Verständnis bei ihm zu bewirken. Ich muss zur Ruhe kommen, sonst verliere ich das Kind. Ich habe ein sehr hohes Risiko und kann Stress nicht vertragen. Auch das versteht XY nicht oder ist ihm egal. Obwohl er mehrmals dabei war, als der Arzt es ausdrücklich betont hat, dass ich Ruhe und Unterstützung brauche. Er lässt mich mit allen Problemen alleine und macht mir noch welche. Jetzt, XZ, hast du meine Seite gehört. Natürlich sehr subjektiv. Nun kannst du dir ein gesamtes Bild von unserer Situation machen. Alles was ich dazu beitragen kann, damit es zwischen XY und mir besser wird, mache ich gerne. Ich bin nicht stur, nehme gerne Kritik an. Ich gehöre keiner Religion an, aber ich glaube auch an Gott. Gott ist für mich Liebe. Liebe drückt sich über Wertschätzung und Respekt gegenüber Mensch, Tier und Natur aus. Aber vor allem gegenüber der eigenen Familie. Das versuche ich zu leben (auch wenn es mir nicht immer gelingt). Ein Herz ist zum Verzeihen da. Der Verstand, um Dinge zu verstehen und besser zu machen. Aber XY muss das eben auch wollen. Wirklich wollen und machen. Leere Worte habe ich genug von ihm gehört. Herzliche Grüße und noch mal ganz lieben Dank an dich, XZ. Ich lerne weiter türkisch (sehr schwer) und ich lese den Koran, um besser zu verstehen. Mittlerweile habe ich den Eindruck, würde XY wirklich leben, wie ein Moslem, dann hätten wir weniger Probleme. Denn auch wenn ich nicht jeden Aspekt des Korans teile, so stimme ich mit den meisten Werten überein. Werte, die XY leider nicht lebt und dabei kann er so charmant und liebenswert sein, wenn er will.