auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema classic
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
13263
13261
nice93
DE
TR
10.05.2011
Wer
ist
so
lieb
und
übersetzt
das
?
Dankeschön
!
hayır
seni
kastdetmiyorum
boşa
zaman
harcamıcağım
artık
..
21711771
Antworten ...
darkblue06
.
DE
EN
TR
➤
Re:
Wer
ist
so
lieb
und
übersetzt
das
?
Dankeschön
!
Nein
,
ich
meine
nicht
dich
.
Ich
werde
nun
keine
Zeit
mehr
investieren
.
21712693
Antworten ...
nice93
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Wer
ist
so
lieb
und
übersetzt
das
?
Dankeschön
!
Vielen
Dank
!!!
21712804
Antworten ...
lil87
.
TR
DE
EN
10.05.2011
bitte
wer
kann
mir
das
übersetzen
?
Ich
habe
heute
ein
wichtiges
Gespräch
wegen
meiner
Abschlussarbeit
.
Du
weißt
,
ich
schreibe
sie
im
Sommer
in
A
.
Dieses
Gespräch
heute
entscheidet
über
das
Ende
meines
Studiums
.
21711642
Antworten ...
darkblue06
.
DE
EN
TR
➤
Re:
bitte
wer
kann
mir
das
übersetzen
?
Bugün
bitirme
ödevim
için
önemli
bir
görüşmem
var
.
Biliyorsun
onu
yazın
A
.'
da
/
de
yazacağım
.
Bu
görüşme
,
bugün
eğitimimin
sonucunu
belirleyecek
.
21712701
Antworten ...
lil87
.
TR
DE
EN
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
wer
kann
mir
das
übersetzen
?
danke
, danke
darkblue
:)
21712754
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
10.05.2011
wer
ist
so
lieb
bitte
!
Neymiş
,
birini
seviyorsak
serbest
bırakacakmışız
,
dönerse
bizimmiş
dönmezse
hiç
bizim
olmayacakmış
.
Güvercin
besliyoruz
sanki
.
21711452
Antworten ...
srce1
.
DE
BS
KU
TR
➤
Re:
wer
ist
so
lieb
bitte
!
Wie
ist
das
,
wenn
wir
jemanden
lieben
,
dann
sollen
wir
frei
lassen
,
kommt
es
zurück
,
gehört
es
uns
,
kehrt
es
nicht
zurück
wird
es uns
nie
gehören
.
Als
würden
wir
eine
Taube
verpflegen
.
21711716
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
wer
ist
so
lieb
bitte
!
Vielen
Dank
21711786
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
10.05.2011
wer
ist
so
lieb
bitte
!
sen
haykırışımı
duymayacak
kadar
sağır
!
bense
körüm
senden
başkasını
qörmeyecek
kadar
ama
olsun
körler
sağırlar
birbirini
agırlr
21711450
Antworten ...
srce1
.
DE
BS
KU
TR
➤
Re:
wer
ist
so
lieb
bitte
!
Du
bist
zu
taub
,
um
meine
Schreie
zu
hören
!
Während
ich
so
blind
bin
,
um
jemand
anderen
außer
dich
zu
sehen
.
Aber
was
solls
,
Taube
und
Blinde
suchen
sich
gegenseitig
.
Wusste
nicht
ganz
wie
ich
das
auf
deutsch
übersetzen
sollte
:
P
21711727
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
wer
ist
so
lieb
bitte
!
Vielen
Dank
21711790
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
10.05.2011
wer
ist
so
lieb
bitte
!
Beni
Sevdiğin
Kadar
Sana
Aşığım
21711444
Antworten ...
tuffy_x
.
DE
TR
EN
➤
Re:
wer
ist
so
lieb
bitte
!
Hab
'
ich
dir
schon
bei
FB
übersetzt
,
canım
.
:D
21711526
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
wer
ist
so
lieb
bitte
!
Danke
trotzdem
21711792
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
10.05.2011
wer
ist
so
lieb
bitte
!
Belki
bir
gün
unuturum
seni
..
Ama
sadece
bir
gün
daha
fazlasını
isteme
..''
21711435
Antworten ...
tuffy_x
.
DE
TR
EN
➤
Re:
wer
ist
so
lieb
bitte
!
Auch
schon
bei
FB
übersetzt
.
;)
21711527
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
10.05.2011
wer
ist
so
lieb
bitte
!
Bazen
birinin
yokluğuna
o
kadar
alışırsınız
ki
,
başka
birinin
gelip
o
boşluğu
doldurmasından
korkarsınız
.
21711432
Antworten ...
nane666
.
DE
TR
EN
EL
➤
Re:
wer
ist
so
lieb
bitte
!
manchmal
seit
ihr
so
an
die
Abwesenheit
vom
jemandem
gewöhnt
,
und
fürchtet
euch
, die
Lücke
/
Leere
zu
füllen
wenn
jemand
anderes
kommt
.
sinngemäss
........
karicim
,
vllt
kann
lavache
noch
ein
Auge
drauf
werfen
:)
tuffy_x
.
DE
TR
EN
10.05.2011 21:48:15
brillant
21711457
Antworten ...
karicimmmmmm
.
EN
AR
FR
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
wer
ist
so
lieb
bitte
!
Vielen
Dank
21711472
Antworten ...
tuffy_x
.
DE
TR
EN
➤
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
wer
ist
so
lieb
bitte
!
Manchmal
seit
ihr
an
die
Abwesendheit
/an
das
Fehlen
von
jemandem
so
gewöhnt
,
dass
ihr
euch
vor
dem
Kommen
eines
Anderen
und
dem
Füllen
dieser
Lücke
/
Leere
fürchtet
.
Also
sinngemäß
hat
es
gepasst
,
nane666
.
:)
21711538
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X