neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Bitte übersetzen danke
Liebe Mama, ich wünsche dir gute Besserung und das es dir schnell wieder gut geht. Ich denke an dich.
21545503
➤
Re: Bitte übersetzen danke
Sevgili Anne, sana geçmiş olsun ve çabuk iyileşmeni dilerim. Seni düşünüyorum.
21545563
➤➤
Danke: Re: Bitte übersetzen danke
Danke liebe tuffy
21545594
 
Bitte übersetzen. Vielen Dank
Warum bist du Single? Machst du mit mir Schluss? Kannst du nicht mal mit mir reden, ich weiß gar nicht mehr vorran ich bei dir bin. Habe ich was getan, dass du nicht mehr mit mir sprichst? Es war doch alles so schön mit uns.
21545466
➤
Re: Bitte übersetzen. Vielen Dank
neden iliskin yok?Benden ayriliyor musun?Benimle konusamazmisin, ne oldugunu bile bilmiyorum.Sana bisey mi yaptim da benimle konusmuyorsun?Oysa hersey ne güzeldi.
21546761
➤➤
Danke: Re: Bitte übersetzen. Vielen Dank
Danke sugar
21547304
 
Übersetzungswunsch
Liebe Mine und Durmus, liebe Nevin und Hassan,
ich möchte mich nochmals für eure herzliche Gastfreundschaft bedanken. Es war, wie immer, wunderschön bei euch. Ich hoffe, dass ich das nächste Mal länger bleiben kann. Allerdings ist es mittlerweile finanziell günstiger, im Internet eine Komplettbuchung zu machen, als nur einen Flug zu buchen. Aber ich werde das alles organisieren, versprochen.

Vielen Dank dem Übersetzer!
21545412
➤
Re: Übersetzungswunsch
Sevgili Mine ve Durmuş, sevgili Nevin ve Hassan, sizin sıcak konukseverliğiniz için tekrar teşekkür etmek istiyorum. Sizinle beraber olmak, her zaman gibi, çok güzeldi. Umudum, bir dahaki sefere daha uzun kalmak. Ancak, internetten otel ve uçuş rezervasyonu, sadece uçuşdan daha ucuz. Ama bütün bunları organize edeceğım. Söz


Lg
la vache
21545580
➤➤
Danke: Re: Übersetzungswunsch
Dankeschöööön, SIE "Nachtschichtler". öptüm
21545623
 
wer ist so lieb bitte!
Nicht alle, aber sehr viele!
21545325
➤
Re: wer ist so lieb bitte!
geht es dabei um Personen oder Dinge? Das würde man dann nämlich jeweils anders ausdrücken. Und es kommt auch bissl auf das Vorangegangene an :)
21545335
➤➤
Re: wer ist so lieb bitte!
Personen..
21545338
➤➤➤
Re: wer ist so lieb bitte!
herkes değil, ama pek çok
oG, karicim, so würde ich es übersetzen
21545342
➤➤➤➤
Danke: Re: wer ist so lieb bitte!
vielen Dank!
21545383
➤➤➤➤➤
Re: Danke: Re: wer ist so lieb bitte!
Hepsi değil, ama birçok kişi
21545543
➤
Re: wer ist so lieb bitte!
Hepsi değil, ama çoğu
21546720
➤➤
Danke: Re: wer ist so lieb bitte!
Danke euch allen!
21547592
 
bite um hilfe ........ vielen lieben dank im vorraus
BEN BU GÖNÜL LİMANINDA NE GEMİLER BATIRDIM,KENARI KIRIK SANDALIN LAFIL BİLE OLMAZ.....
21545295
 
Wer kann mir das auf türkisch sagen:
Ich mach mir Sorgen um dich!

Gruss und vielen Dank
21545173
➤
Seni merak ediyorum.

LG
21545205
➤➤
vielen dank dir!
21545305
 
Freu mich auf Hilfe. Danke
Ay yüzlüm senden bit dey ogrenmek istiorum. beni seviyormusun? cok merak ediyorum.
21544764
➤
Re: Freu mich auf Hilfe. Danke
Mondgesicht, ich möchte etwas von dir wissen/erfahren. Liebst du mich? Ich bin sehr neugierig.
21544778
➤➤
Danke: Re: Freu mich auf Hilfe. Danke
Toll! Danke für die schnelle antwort... :)
21544915
➤➤➤
Re: Danke: Re: Freu mich auf Hilfe. Danke
nema problema:)
21544946
➤➤➤➤
Re: Danke: Re: Freu mich auf Hilfe. Danke
A to ti njemacki, bosanksi i turski govoris :) :)
21546159
 
Seite:  13219     13217