Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

KANKA daha ıse fılan baslamadım ole takılıyom varsa aklında bı yer ıs acısından bana haber yolla ok mu... 05................. benım tel burda var ıs olursa sole bana

Schatz,bıtte frage nacıye ob sıe nach der arbeıt so lieb ıst ,und auf dıe kınder schauen kann.ıch möchte mıt dır an den strand.vıelleıcht haben wır dann mal dıe möglıchkeıt ganz alleıne und ungestört zu seın .es tut mır leıd wegen gestern .wır haben eben vıele spıone !ıch lıebe dıch meın gelıebter ehemann.kuss

kann mir jemand folgendes übersetzen?

''leider hab ich das nicht verstanden, aber ich weiss du vermisst mich auch hehehhe. ich bin sicher wir sehen uns bald! wir hatten eine wunderschöne zeit zusammen, ich danke dir für alles! du weisst du bist meine beste freundin, du wirst immer in meinem herzen sein.''

das ist sehr wichtig für und ich bedanke mich gaaaaaaaanz herzlich an den/die lieben überseter

Bu kadar beni kötülemen hayret cok hayret lütfen
________
Vielen Dank im Voraus.
LG
Elmas

bu dünyanin civisi kaymis cakmak lazim ama duvar saglam degil.

Ich wünschte du wärst hier bei mir, jeden Tag und jeden Abend! Ich vermisse meinen kleinen Bruder so sehr! Dein Platz ist in meinem Herzen und dort wird er immer sein! Wie weit du auch weg sein magst, canim kardesim, mein Herz und meine Gedanken sind immer bei dir!

Aber bitte sag XXX nicht, dass ich nach seinen Eltern gefragt hab.

Danke :*