/
beyazgueluem
26.07.2010 21:17:03
hallo kann mir jemand helfen?
halllo ihr lieben kann mir bitte jemand sagen was
sen yoksun
kalbimin yarisi yok
heißt?
danke
helferlein
26.07.2010 21:21:44
➤
Re: hallo kann mir jemand helfen?
du bist nicht da
die (2.) Hälfte meines Herzens fehlt
beyazgueluem
26.07.2010 21:23:45
➤➤
Danke: Re: hallo kann mir jemand helfen?
ganz liebes dankeschön helferlein
sonnenschein_askim
26.07.2010 20:34:47
bitte um hilfe danke
die sms ist aber nicht vollständig. mein handy schreibt hin textteile fehlen.
" dua" dir insani rabbiyle konusturan.
" dua" dir insani rahmetle bulusturan.
" dua" dir insani huzura kavusturan.
dualarin kabul olsun, kandilin mubarek olsun (Textteile fehlen)
misterf2
26.07.2010 23:35:23
➤
Re: bitte um hilfe danke
jo das ist a kandil message - heut ist ein heiiiliger feiertag in der türkei.. soll heissen
es ists gebet, welch die unterhaltugn zu gott ist
es ists gebet, welch seine barmherzigkeit und gnade ...
es ists gebet, welch den menschen zur ruh kommen lässt
mögen deine gebete erhört werden udn ein happy kandil dir
sonnenschein_askim
27.07.2010 00:01:49
➤➤
Danke: Re: bitte um hilfe danke
danke :D
honney
26.07.2010 20:23:28
hallo ihr leiebn ich bins wieder mal
kann mir jemand bitte bitte den satz schatz ich liebe dich über alles auf der welt will mein ganzes leben mit dir teilen und dich nie mehr verlieren oder losslassen tsekür fürs übersetzten öptüm
lil87
26.07.2010 21:14:36
➤
Re: hallo ihr leiebn ich bins wieder mal
Ben seni her şeyden daha çok seviyorum! Seninle hayatımı paylaşmak istiyorum. Seni bir daha kaybetmek ve bırakmak istemiyorum!
karicimmmmmm
26.07.2010 17:10:47
bende sizi özledim :) hemde çokkkkkkkkkkkkkkkk samantha & ilyas & maya benim hayatımdaki ailemdekilerden en büyük değerimdir....
samntha sibeli de tanımanı çok isterdim mükkemmel bir insan...önümüzdeki sene sizi tatile getircem türkiyeye söz veriyorum... beraber tatil yapçaz...
nane666
26.07.2010 17:32:49
➤
nicht wortwörtlich, ok?
ich vermiss euch auch, und wie samantha und ilyas und maya sind nach meiner Familie das Wertvollste in meinem Leben. Samanta Sibel wollte ich auch gerne kennenlernen ein wunderbarer Mensch. Kommendes Jahr bringe ich euch in eurem Urlaub in die Türkei, ich verspreche es. Wir machen zusammen Urlaub.
oG
karicimmmmmm
26.07.2010 18:13:46
➤➤
ich danke dir!
srce1
26.07.2010 22:13:48
➤➤➤
Stimmt nicht ganz!!
Ich hab euch auch vermisst :) und zwar seeeeehhhhhrrrrr.. Samantha, Ilyas & maya sind in meinem Leben aus meiner Familie das wichtigste für mich....
Ich hätte auch gern gewollt, dass Samantha Sibel kennenlernt, sie ist ein toller Mensch. Nächstes Jahr bring ich euch zum Urlaaub in die Türkei.. wir machen zusmmen Urlaub..
karicimmmmmm
26.07.2010 22:20:23
➤➤➤➤
Vielen Dank dir, freut mich immer wenn sich jemand Zeit für mich nimmt!
*S*
26.07.2010 16:32:47
Hallo meine Lieben, hätte jemand lust? Herzlichen Dank :*
hayat kisa!!! deymez kimse icin uzulesin
nane666
26.07.2010 16:49:26
➤
Re: Hallo meine Lieben, hätte jemand lust? Herzlichen Dank :*
das Leben ist kurz, es lohnt sich nicht daß du für jemand traurig bist
ogeee :)
*S*
27.07.2010 22:45:47
➤➤
Danke: Re: Hallo meine Lieben, hätte jemand lust? Herzlichen Dank :*
dankee. mwaah
Susi2108
26.07.2010 14:56:48
neu hier und brauche bitte Hilfe
Vor dem Einschlafen habe ich dein Photo angeschaut, im Traum habe ich in deinen Armen gelegen... Dann bin ich aufgewacht, aber du warst nicht da :-( Ich möchte gerne irgendwann einmal in Deinen Armen einschlafen und auch wieder aufwachen. Deine Wärme fehlt mir, bei Tag und bei Nacht.
Vielen Dank den fleissigen Übersetzern. Ihr macht eine tolle Arbeit hier. Eure Susi
srce1
27.07.2010 00:17:07
➤
Re: neu hier und brauche bitte Hilfe
Yatmadan önce senin fotorafina baktim ve rüyamda senin kucakindaydim... Ondan sonra uyandim ama sen yokdun :-( Bir gün senin kucakinda uymak isterim ve senin yaninda yine uyanmak isterim. Senin sicagin gündüz ve gece eksik.
Susi2108
27.07.2010 01:09:31
➤➤
Danke: Re: neu hier und brauche bitte Hilfe
Vielen Dank für Deine Übersetzung.
Star17
26.07.2010 13:34:01
Wer hilft mir bitte??
Ein paar tröstende Worte wären schön gewesen, aber dass ist wohl ein bischen viel verlangt. Hauptsache ich habe immer viel Verständnis für dich und deine Probleme oder?
srce1
27.07.2010 00:21:51
➤
Re: Wer hilft mir bitte??
Bir kac teselli Kelme güzel olurdu ama bu galiba senden biraz cok istek. En Önemli ama senin Problerin icin benim anliyasim, demi?
Star17
27.07.2010 07:24:52
➤➤
Danke: Re: Wer hilft mir bitte??
Ganz lieben Dank...wie immer !!!!!!!!!!