Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Hani gözler vardır sözleri anlatır, hani sözler vardır gözleri anlatır, bir de aşk vardır seni anlatır

birgün gelicek beraber olucaz hiç ayrılmıyacagız...hep yanımda olmanı istiyorum çünki seni çok seviyorum

XXX dir ustada avtobusi yapaylar

Gute Entscheidung ;) Ich habe gehofft das ihr beide zusammen kommt. (Name) hat mir das erzählt wo er bei euch war. Ich wünsche es euch. (Name) und ich haben uns zwei Babyhasen gekauft. Sie sind so süß - ich mache bald Fotos :) Sie sind 7 wochen alt. Ich freue mich sehr für euch :) --- Bitte um Übersetzung :) Wäre mir so wichtig :) Danke an den Übersetzer :)

In Deutschland ist es so,dass man sich zum Geburtstag Geschenke macht.Denjenigen,die man liebt oder gerne hat.Ich selbst gebe sehr gern ein kleines Geschenk,weil ich mich dann auch freue,wenn sich der andere freut.Ich hatte mich so sehr gefreut,Dich zum Fischessen einzuladen,weil Du Fisch gerne isst.Und ich Dir zeigen wollte,wie sehr es mich freut,dass Du geboren wurdest.Ich war ein bisschen enttäuscht,weil Du nicht wolltest.Aber ich verstehe Dich,weil Du das so nicht kennst.Wenn man hier ein Geschenk nicht an nimmt,ist es fast eine Beleidigung.Das ist auch ein Unterschied zw.Deutschland & Türkei. Würde mich freuen wenn sich jemand die Mühe macht,mir das zu übersetzen

könnte mir das jemand bitte übersetzten, wäre sehr nett :)) danke!! "Ne o evlenmeyi düsünüyorsun" "evlenmeyi düsünüyorum artik da, evlene bilecek birini bulamiyorum"

evet aldi ama cevirecek annem dir yanimda annenlen cikmislar ve cok guzel gecinmislar anneni cok begenmis annem araban bizde olacak