Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Lektionen
Farbschema classic
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
*S*
.
14.05.2010
Hallo
ihr
Lieben
würde
jemand
übersetzen
,
bitteeee
:*
Du schreibst mir nie auf XX wie sehr du mich liebt...aber gut ich lass dich damit in Ruhe :)
Herzlichen Dank!
21049283
Antworten ...
*S*
.
14.05.2010
Hiiilfe
:'(
Anneni airporta ben goturcem scs
Ich werde deine Mutter zum Airport fahren/bringen?
scs=ist das eine Abkürzung?
Bitte wär nett wenn mir jemand helfen würde :)
21049084
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
Hiiilfe
:'(
Ja, götüreceğim = ich werde hinbringen.
"scs" diese Abkürzung ist mir leider nicht bekannt.
21049088
Antworten ...
*S*
.
➤
➤
Re:
Hiiilfe
:'(
heißt das vielleicht s.c.s =seni cok seviyorum?
Ok danke mama fürs drüberschauen :*
21049090
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
➤
➤
Re:
Hiiilfe
:'(
hahaha, du hast recht, mit bischen Fantasie jaaaa.
21049091
Antworten ...
*S*
.
➤
➤
➤
➤
Re:
Hiiilfe
:'(
haha ich hab das mal hier eingegeben und da wurde es so übersetzt ich hoffe er hat es jetzt auch so gemeint hahah
mama
Moderator
.
DE
TR
ja, ich denke schon, daß es so ist, habe es aber so noch nie selbst gesehen, lach.
14.05.2010 19:15:19
richtig
21049094
Antworten ...
*S*
.
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Hiiilfe
:'(
also bei "suchen" hab ich es eingegeben :)
21049097
Antworten ...
jzt.mii
.
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Hiiilfe
:'(
jap das stimmt,s.c.s = seni cok seviyorum :)
21049788
Antworten ...
*S*
.
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Hiiilfe
:'(
danke sana_ne
21052101
Antworten ...
bluedeniz
.
14.05.2010
2
sätze
bitte
Das wäre toll wenn ich mit dir sein könnte,leider geht das im Moment nicht und ich weiss nicht ob es jemals gehen würde.
Danke sehr lg Bd
21048988
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
2
sätze
bitte
(ich mache jetzt "Harakiri mit "olmak", hahaha)
keşke yanında olabilseydım bu mükemmel olurdu.
maalesef şu anda olmaz ve herhangi bir zaman olabilir bilmiyorum.
o.G.
21049024
Antworten ...
bluedeniz
.
➤
➤
Re:
2
sätze
bitte
Dankeeee Mama für dein Harakiri :-))))
21049048
Antworten ...
____01
.
14.05.2010
kurze
hilfe
bitte
ich bin die mutter.
seval ist im krankenhaus.
Irgendwas ist auf arbeit passiert. Genaueres weiss ich auch noch nichts.
vielen dank im vorraus
21048870
Antworten ...
sarigelinmuc
DE
TR
➤
Re:
kurze
hilfe
bitte
ben anneyim.
seval hastanede.
bir sey iste gecti (oder gecmis). ayrinti henüz bilmiyorum
21048882
Antworten ...
AngelJeany
.
DE
TR
14.05.2010
versteh
ich
nicht
ganz
..
Danke
schonmal
:-)
Was bedeutet das, wenn jemand zu einem "kiyamam sana" sagt? Wortwörtlich übersetzt kommt da nur so Zeug wie "Ich kann dich nicht zerhacken/opfern" raus...
21048856
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
versteh
ich
nicht
ganz
..
Danke
schonmal
:-)
ich kenne das als:
ich kann dich nicht verletzen, ich könnte dir nie etwas Böses antun.
21048869
Antworten ...
AngelJeany
.
DE
TR
➤
➤
Re:
versteh
ich
nicht
ganz
..
Danke
schonmal
:-)
aaaah ok dankeschön :-))
21049252
Antworten ...
berge
.
DE
TR
14.05.2010
wer
kann
mir
bitte
helfen
insanlar onlar hep parayatapan insanlar canini hic sikma.senin yaninda hep ben varim.
DANKESCHÖN
21048699
Antworten ...
bluedeniz
.
14.05.2010
Einen
satz
Hep yanimda olmani istiyorum butun zaman seninle
danke für die Hilfe Bd
21048660
Antworten ...
belekîyên berfan
.
DE
EN
RU
TR
KU
➤
Re:
Einen
satz
Hep yanimda olmani istiyorum, bütün zaman seninle.
ich möchte,dass du immer bei mir bist,die ganze zeit mit dir.
og
21048671
Antworten ...
bluedeniz
.
➤
➤
Re:
Einen
satz
danke schön, lg bd
21048683
Antworten ...
Seite:
12758
12756
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X