neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Kann bitte jemand helfen?
Dursana bir!Daha anlatmadım. Nasıl anlatabilirm ki, senin de gözlerinden seyahati sevdiğini anladım.Bir gün Romada,bir gün Paris ve ardından Fas,Tunus.Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum.Yoksa define mi buldum.?
Biraz alıştıra alıştıra söyleseydin.Peki ne yapabilirm?
_______
Danke schön im Voraus.
LG
Elmas
21038192
➤
Re: Kann bitte jemand helfen?
Halt mal ! Noch hab ichs nicht erzählt. Wie kann ichs erzählen/erklären, hab es durch deine Augen verstanden, wie sehr du das Reisen liebst.
Heute Rom, mal Paris und kurz darauf Marokko , Tunesien. Ich weiss nicht wie ich das machen/wie das gehen soll?. Oder hab ich etwa nen Schatz gefunden?? Hättest du das nur so peu a peu gesagt. Gut, was kann ich machen??

hmm, Sinn stimmt sicher. LG
unsicher bei:gözlerinden seyahat sevdigini ... Bitte Profis , haut mir auf den Deckel wenns grottenschlecht ist, oder sagt mir, wenns OK ist. Danke schön.
21038327
➤➤
Re: Kann bitte jemand helfen?
Vielen Dank Maria.
LG
Elmas
21038714
 
Hallo Ihr lieben!! :-)...habe gerade eine süße sms bekommen...wer ist soo lieb und hilft mir bitte beim übersetzen? Vielen lieben Dank!!
Bir arı olmak isterdim gül teninde!! Bir çiçek olmak isterdim ipek saçlarında!! Bir göz yaşı dudaklarında, bir tebessüm yanaklarında!! Bir kemer ince belinde, bir sevda yüreğinde!! Beni bir ömür dudaklarında taşıyacak bir kelime olmak isterdim!! Yani seni seviyorum!!

Vielen Dank und liebe Grüsse !! :-)
21038190
➤
Re: Hallo Ihr lieben!! :-)...habe gerade eine süße sms bekommen...wer ist soo lieb und hilft mir bitte beim übersetzen? Vielen lieben Dank!!
Ich mag ja eigentlich so Schmalz nicht so gerne, weil mir da die poetische Ader fehlt, aber ich probiers, du kannst es dir ja noch schöner ausschmücken.

Ich würde gern eine Biene sein in der Blüte ???der Rose. Ich würde gerne eine Blume sein , in deinen seidenen Haaren. Eine Träne auf deinen Lippen, ein Lächeln auf deinen Wangen. Ein dünner Gurt/ein dünnes Band...., eine Liebe in deinem Herzen. Ich wäre gerne ein Wort das du ein Leben lang auf deinen Lippen trägst. Also, ich liebe Dich.

teninde?? kemer ince belinde???
o.G. hoffe es hilft dir ein wenig
21038344
➤
Re: Hallo Ihr lieben!! :-)...habe gerade eine süße sms bekommen...wer ist soo lieb und hilft mir bitte beim übersetzen? Vielen lieben Dank!!
Vielen Dank liebe Maria!! :-) ... merkwürdiger Weise schreibt er tatsächlich nur auf türkisch so schmalzig...er weiss schon warum!! :-) Lieben Dank nochmal!!
21038400
 
kann nochmal bitte jemand bitte helfen? danke
ich bedeute dir zu wenig, um dir dein herz brechen zu können.
21038126
➤
Re: kann nochmal bitte jemand bitte helfen? danke
kalbini kiracak kadar anlam tasimiyorum senin icin.
21038168
 
was bedeutet dieses wort?
fetetmek
21038053
➤
Re: was bedeutet dieses wort?
Es fehlt ein h. Das Wort lautet fethetmek. Die Bedeutungen dafür findest Du im Wörterbuch. Einfach hier auf fethetmek klicken.
lg
Ama
21038095
 
märchenstunde..BITTE wer nimmt sich etwas zeit?DANKE
selam sarayımın en güzel kadını.....
asıl ben sana teşekkür ederim mailin
ve güzel dileklerin için...
evet zaman su gibi akıp geçiyor..
az kaldı kavuşmaya...ve saraya kapanmaya:)))
evet aynen sindirella gibi kralının peşinden koşan
cefakar özverili sevilen ve kralına bağlı bir kadınla
sarayında buluşacak olan kral çok mutlu....
evet senin stresini çok iyi anlıyorum biz bir tanasini atlattık
şimdi 14 ve 21 hazirandakileri bekliyoruz sonra kazanırsa devlet
üniversitesi..ama hepsi bunu başaracaklar buna inanıyorum...
sende inan...
ben şimdi çıkıp tenis oynamaya gideceğim ve seni düşünüp buz gibi bir bira içeceğim
sende benimle kal kraliçem..
ciaooo....
kralın
21038049
➤
Re: märchenstunde..BITTE wer nimmt sich etwas zeit?DANKE
Hallo an die schönste Frau meines Schlosses...
Ich muss mich bei dir bedanken für die Mail und deine schönen Wünsche...
Ja die Zeit vergeht im Fluge..
Es dauert nicht mehr lang zur Wiedervereinigung ... und um im Schloss zu verschwinden :))
Ja der König ist sehr glücklich, dass er sich mit einer Frau in seinem Schloss treffen darf, die wie Cinderella hinter ihrem König steht und stets fürsorglich treu und ihrem König verbunden ist.
Ja ich verstehe sehr gut das du im stress bist, wir haben eins hinter uns, jetzt warten wir auf die am 14. und 21. Juni, wenn sie/er dann besteht, gehts an die staatliche Hochschule... aber sie werden alle bestehen, ich glaube daran....
Glaub du auch daran...
ich geh jetzt tennis spielen, dann werde ich zu deinem Wohl ein eiskaltes Bier trinken.
Bleib du bei mir meine Königin...
Ciaoo...
Dein König
21038482
 
brauche noch mal eure hilfe !danke im vorraus
Hallo lieber Schwager ,ja es geht mir heute etwas besser ! danke !! Bitte verzeih mir das ich dich gestern damit belästig habe ,aber ich war einfach böse über diesen anruf . Bitte gib jeden einen dicken Kuss von mir .Ich habe euch alle sehr in mein Herz geschlossen .
21037989
➤
Re: brauche noch mal eure hilfe !danke im vorraus
merhaba sevgili enişte, evet bugün biraz daha iyi, teşekkür ederim!
lütfen affet beni ama dün bunu telefonu hakkında ben çok kızdım.
lütfen herkese bir kocaman öpücük benden. size çok kalbime gömdüm biliyorsun.

(belästigt habe = habe ich weggelassen)
o.G.
21038011
➤➤
Re: brauche noch mal eure hilfe !danke im vorraus
danke dir mama für deine hilfe ,bussi und lieben gruss carry1971
21038029
 
kann mir das jemand übersetze bitte? vielen dank
tu mir einen gefallen und halte mich nicht für blöd.
21037951
➤
Re: kann mir das jemand übersetze bitte? vielen dank
bana bir iyilik yap ve beni salak yerine koyma.
21037956
➤➤
Re: kann mir das jemand übersetze bitte? vielen dank
oha, das ging ja schnell. danke dir
21037958
 
Seite:  12742     12740