/
Übersetzungswunsch
Ja, ich werde mich nach dem Medikament erkundigen und es dir sofort mit Eilpost zusenden. Vielen Dank dem Übersetzer!
➤
Re: Übersetzungswunsch
Tamam, ilac icin bir sorarim ve sana Ekspress-Posta (acele-posta) ile yollarim
➤➤
Re: Übersetzungswunsch
Oha, also jetzt ich wirklich viele Fleißbienchen in dein "Mamaheft" eintragen, hahaha. DANKE!!!
➤➤➤
Re: Übersetzungswunsch
oh, danke, aber aus dem Alter bin ich schon raus.....lg
Bitte nochmal
Liebe Findik, kannt Du mir in türkisch schreiben? Ich lasse es übersetzen. Einiges verstehe ich nicht. Hat Levent was wegen mir gesagt? Er meldet sich einfach nicht. Danke Christina
➤
Re: Bitte nochmal
Sevgili findik, bana türkce yazarmisin? Tercüme ettiririm. Bazisini anlamiyorum. Levent benim hakkimda bir sey söyledimi? Beni aramiyor hic. Tesekkür ederim
➤
Re: Bitte nochmal
Betty, Du bist ein großer Schatz. Der Bruder benutzt die Übersetzung im Internet, da kommt nur Kauderwelsch, weiß immer nicht, was er mir sagen will. Dankeschön
➤➤
Re: Bitte nochmal
besser die schreiben auf türkisch. Dafür ist dieses Forum ja da. lieben Gruß
bitte übersetzen
hayat kısa ve acımasız ama yinede yaşamaya deger ich danke den übersetzern im vorraus
➤
Re: bitte übersetzen
o.G. das Leben ist kurz und mitleidlos, trotzdem lohnt es sich zu leben
➤➤
Re: bitte übersetzen
ich sage dir 100000000 mal danke, du hast mir echt weitergeholfen! Lg
wer mag helfen
ich habe eine PN von Deutsch auf Türkisch, die es inn sich hat. Hoffe Ihr könnt mir helfen. lg irina
➤
Re: wer mag helfen
sende es mir ich helf dir gern :)
bitte um übersetzung...
iyileşmene sevindim kendine dikkat et olurmu..görüşürüz dankeschön :)
➤
Re: bitte um übersetzung...
Ich freue mich, dass es dir besser geht, pass gut auf dich auf,ok? tschüss/wir sehen uns
Noldu? Nerdesin sen? Gercekten merak ettiriyorsun kendini!!!! bitte ins deutsche übersetzen
➤
Was ist? Wo bist du? Du lässt mich neugierig sein/ oder sorgen machen.
bitte übersetzen
bak icime gör beni tut elimden yak beni istemezsen aski otur bastan yaz beni wäre sehr lieb von euch, dankeschön
➤
Re: bitte übersetzen
schau in meine Seele, siehe mich, halt meine Hand, lass mich brennen, falls du nicht willst....setz dich hin und schreib die Liebe neu
➤➤
Re: bitte übersetzen
ok, dankeschön =)