auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
11.05.25
Seite:
12205
12203
_Melek_
.
TR
DE
EN
17.08.2009
Kleine
Übersetzung
BITTE
!!
"
Avrupa
birligine
hazirmisin
?"
Hazirsin
'>
Hazirsin
'>
Hazirsin
'>
Hazirsin
Bakalim
avrupa
birligine
ve
onun
yasam
tarzina
hazirmisin
?
20466178
Antworten ...
darkblue06
.
DE
EN
TR
➤
Re:
Kleine
Übersetzung
BITTE
!!
Bist
du
breit
zu
EU
?
du
bist
bereit
Mal
sehen
ob
du
EU
und
ihre
Lebensweise
bereit
bist
?
20466508
Antworten ...
_Melek_
.
TR
DE
EN
➤
➤
Re:
Kleine
Übersetzung
BITTE
!!
Dankeschön
:-)
20467164
Antworten ...
laruli
.
EN
DE
TR
IT
17.08.2009
das
manyana
rätsel
geht
weiter
;-)
vielen
Dank
für
die
Vorschläge
bezüglich
des
Wortes
"
manyana
'>
manyana
'>
manyana
'>
manyana
'>
manyana
'>
manyana
'>
manyana
'>
manyana
".
Meiner
meinung
nach
macht
das
alles
aber
keinen
Sinn
,
daher
schick
ich
euch
noch
mal
den
kompletten
Text
-
vielleicht
übersetz
ich
es
falsch
.
Würde
mich
sehr
freuen
,
wenn
mir
jemand
den
folgenden
Text
übersetzen
kann
:
manyana
'>
manyana
'>
manyana
'>
manyana
dun
aksam
ordaydim
loo
bende
gelıcem
en
gec
bır
aya
ordayım
ortam
nasıl
aynımı
ıskan
bana
numaranı
gonder
konusmamız
lazım
Ganz
lieben
Dank
!!!!!!!
20466132
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
➤
Re:
das
manyana
rätsel
geht
weiter
;-)
Lokal
,
Platz
,
Örtlichkeit
,
Stadt
,
Ort
.
Er
sagt
,
dass
er
dort
war
.
Frag
ihn
doch
einfach
danach
.
20466518
Antworten ...
Mavi-Kelebek
.
DE
TR
17.08.2009
Brauche
bitte
eine
Antwort
((:
D
-
TR
((:
Brauche
bitte
nochmal
eure
Hilfe
((:
Das
ist
so
schön
:))
Ich
komme
nächstes
Jahr
euch
auch
besuchen
.
Darauf
freue
ich
mich
schon
sehr
!
Auch
wenn
wir
uns
noch
nicht
gesehen
haben
,
mein
enis
hat
viel
erzählt
und
ich
liebe
euch
auch
!
:))
Danke
für
die
Übersetzung
!
Das
bedeutet
mir
sehr
viel
!
20465998
Antworten ...
darkblue06
.
DE
EN
TR
➤
Re:
Brauche
bitte
eine
Antwort
((:
D
-
TR
((:
Bu
çook
güzel
:))
gelecek
yıl
sizleri
ziyarete
geleceğim
.
Şimdiden
bunun
için
çok
seviniyorum
.
Birbirimizi
görmememize
ragmen
,
Enis
cok
şey
anlattı
ve
bende
sizleri
seviyorum
:))
20466033
Antworten ...
Mavi-Kelebek
.
DE
TR
➤
➤
Re:
Brauche
bitte
eine
Antwort
((:
D
-
TR
((:
Teşekkürler
((:
Eine
sehr
große
Hilfe
:))
DANKE
:))
20466139
Antworten ...
pferdehexe
.
DE
EN
TR
17.08.2009
Etwas
für
eine
Freundin
,
Bitte
! :)
weißt
du
was
mich
ein
bisschen
verwirrt
??
Dass
du
dich
kaum
von
selbst
meldest
,
immer
bin
ich
die
jenige
die
sich
meldet
...
das
stört
mich
ehrlich
gesagt
ein
wenig
!
danke
schon
mal
!
20465909
Antworten ...
darkblue06
.
DE
EN
TR
➤
Re:
Etwas
für
eine
Freundin
,
Bitte
! :)
Beni
biraz
şaşırtanın
ne
oldugunu
biliyor
musun
?
Senin
kendiliğinden
bana
ulaşmaman
.
Haberleşen
hep
ben
oluyorum
.
Doğrusunu
söylemek
gerekirse
bu
beni
biraz
rahatsız
ediyor
.
20465970
Antworten ...
pferdehexe
.
DE
EN
TR
➤
➤
Re:
Etwas
für
eine
Freundin
,
Bitte
! :)
na
das
ging
ja
schnell
...
dankeschön
:)
20465994
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
17.08.2009
Bitte
bei
2
Sätzen
helfen
Zuerst
muss
er
sein
Versprechen
halten
.
Vorher
gehe
nicht
hinein
.
___
Danke
schön
im
Voraus
.
LG
Elmas
20465907
Antworten ...
darkblue06
.
DE
EN
TR
➤
Re:
Bitte
bei
2
Sätzen
helfen
O
önce
sözünü
tutmak
zorunda
.
Bundan
önce
içeri
girmem
.
20465963
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
➤
➤
Re:
Bitte
bei
2
Sätzen
helfen
Hallo
Yasar
,
ich
danke
dir
vielmals
LG
Elmas
20466225
Antworten ...
Mavi-Kelebek
.
DE
TR
17.08.2009
Bitte
bitte
um
Übersetzung
!
Sehr
wichtig
!
TR
-D
Senden
bahsetmişti
bana
seni
çok
seviyo
ve
daha
iyisi
ben
ikinizide
çok
seviyorum
.
Danke
!
Wäre
sehr
lieb
&
wichtig
!
Liebe
Grüße
(:
20465839
Antworten ...
darkblue06
.
DE
EN
TR
➤
Re:
Bitte
bitte
um
Übersetzung
!
Sehr
wichtig
!
TR
-D
Er
/
sie
hat
mir
von
dir
erzaehlt
.Er/sie
liebt
dich
sehr
und
das
wichtigste
ich
liebe
euch
beide
sehr.
20465982
Antworten ...
Mavi-Kelebek
.
DE
TR
➤
➤
Re:
Bitte
bitte
um
Übersetzung
!
Sehr
wichtig
!
TR
-D
Teşekkürler
darkblue06
((:
20465989
Antworten ...
user_76096
EN
LA
DE
TR
17.08.2009
wäre
super
lieb
:)
hey
ihr
lieben
,
könnte
mir
vielleicht
jemand
etwas
per
privater
nachricht
übersetzen
?
ist
nicht
so
viel
.
danke
:)
20465652
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X