Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Ein Leben ohne dich kann und will ich mir nicht mehr vorstellen. Ich weiß, dass ich manchmal schwierig bin und es schwer ist mich zu verstehen. Aber, dadurch, dass du nicht in meiner Nähe bist, ist alles so unendlich schwer. Mein Herz sehnt sich so sehr nach dir. Und die Zeit will einfach nicht vergehen.

Wir wollten Füge buchen und dazu die "..." Pension nehmen.

ucuslari ayirtmak ve buna ilaveten ".." pansiyonu almak istedik.
Ist das so richtig?


Und "Die Flüge sind zu teuer", heißt das "ucuslar cok pahali"?

Für euch, liebe Gäste, als kleiner Gruß

sind diese fünf Mandeln mit süßem Gruß.

Süß und bitter, so wie das Leben kann sein.

Nehmt diese Bonbonniere als Geschenk heut mit heim.

Sie stehen für Glück, Liebe, reichen Kindersegen,

Gesundheit und Erfolg auf all unseren Wegen.

Vielen Dank für die Glückwünsche zu unserer Hochzeit!

Kann mir jemand von Euch Glückünsche zum Ramadan schreiben, aber nicht Bayram Wünsche, danke

Hey
İch hab irgendwie das gefühl dass wir in letzter zeit dauernd aneinander vorbeireden. İch fühl mich wirklich sehr schlecht seit ich wieder in deutschland bin.nicht nur weil ich dich so sehr vermisse, sondern auch weil du mir nicht die aufmerksam und zuneigung gibst die ich brauche, um das hier alleine durchzustehen. İch habe nicht das gefühl dass du mich vermisst oder dass du mich so schnell wie möglich wiedersehen willst. İch muss meine schule hier benden und das wird naechstes jahr der fall sein und bis dahin wünsche ich mir doch nur das alles fertig ist, damit wir endlich zusammen sein können…unbeschwert und glücklich. Aber im moment habe ich das gefühl, dass du alles ganz gemütlich und mit aller zeit der welt angehst. İrgendwo in kas oder in Antalya wirst du jawohl arbeit finden…das kann nicht so schwer sein wenn du dir mühe gibst. İch habe nicht so viel zeit und ich will auch nicht nochmal 2 jahre warten…1 jahr ist schon schwer genug verstehst du. Aber für dich scheint das alles ziemlich einfach zu sein. Am schlimmsten finde ich das mit der wohnung. Die fertig zu bauen kann ein halbes jahr dauern, es kan aber auch 2 jahre dauern…verstehst du was ich meine? Also was hat dein vater jetzt genau vor? Das musst du doch mal abklaeren, damit ich mich darauf einstellen kann, denn ich werde nach der schule nicht noch laenger hier in deutschland warten und daeumchen drehen. Ausserdem versteh ich immer noch nicht warum du mich so schnell wieder nach deutschland zurückgeschickt hast um zu arbeiten und jetzt sitzt du nur rum und wartest. Das haetten wir auch zusammen machen können. Verstehst du denn nicht dass mich das verletzt. Du sagst zwar ich soll geduldig sein, aber dann hilf mir doch auch ein bisschen dabei. İch weiss du bist nich mehr wie früher, aber ich kann das so nicht. İch geh daran kaput, weil ich das gefühl habe dass du mich nicht mehr so liebst wie vorher. Wenn du mir sagst dass du wirklich nur mich willst, dann warte ich sogar hundert jahre auf dich. Aber was glaubst du wie ich mich fühle wenn ich dir abends sms schreibe dass ich traurig über dein verhalten bin und du mir nicht antwortest. Es is mir egal wenn du kein guthaben mehr hast. Früher haettest du alles versucht um mich zu erreichen. Warum jetzt nicht mehr. Willst du mich betstrafen für das was ich getan habe? Bitte erklaer mir dch mal deinen plan…ich kann diese ungewissheit nicht ertragen. Was hast du jetzt genau vor und wann will dein vater anfangen das haus zu bauen?

"......evet horus paradise.de sorun yaşadım ben sorunlu bir insan değilim sorunlu kişilerle çalışmak istemediğim için ayrıldım ben şu an iyiyim sen nasılsın canım seni çooook özledim bende seni tanıdığım için çok mutluyum 10. ayda geliyormusun bana yazarmısın lütfen görüşmek üzere ......"

ich würd so gern die zeit zurückdrehen,um die Momente mit dir nocheinmal zu erleben.
ich liebe dich sehr, und das wird sich nie ändern.