Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

user_26132

05.02.2005

Hallo hab da noch eine Frage

was heißt Belalim?

vielen Dank im vorhinein

2944575 Antworten ...

user_26799

➤

re: Hallo hab da noch eine Frage

belalim heißt mein Fluch -im positiven Sinne

2944628 Antworten ...

user_26132

➤

re: re: Hallo hab da noch eine Frage

Das heißt mein Fluch??

Warum nennt mich mein Mann dann so?

Kann es sein das es noch etwas anderes heißt?

Danke

2944646 Antworten ...

hihi

➤

re: re: re: Hallo hab da noch eine Frage

belalim heisst "unglück/fluch im positiven sinne

aber belalim sagt man auch zu einem, wenn einer er/sie jemanden ganz doll liebt oder lieben tut und von ihn oder ihr nicht loskommt sagt mann belalim und so gesehen, heisst es ein willkommens unglück/fluch

2945223 Antworten ...

user_26132

➤

re: re: re: re: Hallo hab da noch eine Frage

Danke, für die Erklärung!

So gefällt mir das Wort schon besser ;-)

2962137 Antworten ...

face234

05.02.2005

eine kurze kleine übersetzung:-)

vlg

'>

vlg

2943773 Antworten ...

face234

05.02.2005

bitteeee:-(((

übersetzt mir bitte meinen text bitte es ist ganz wichtig für mich:-(

2942845 Antworten ...

user_26799

➤

re: bitteeee:-(((

re: bitte übersetzen danke :-)

hey tatlim,nasilsin?Umariyim iyisindir.Iyi geceler ve tatli rüyalar.Öpücük.

Naja,besser kann ich`s nicht,aber meintest ja sei dringend.Das heisst jetzt:Hey,süßer,wie geht es dir?

Ich hoffe gut.Gute Nacht und träum was süßes.

Kuss!

2943032 Antworten ...

face234

➤

re: re: bitteeee:-(((

hey danke das ist echt total lieb von dir *bussi*

vlg tascha

2943199 Antworten ...

Tina

05.02.2005

Ich weiß es ist lang aber wär super nett..

Dökülen bu kanlar yaralar baglamaz Aci deyil bu vatan topragina dökülen karis karis ya vatan ya can rahmeten rahmet sana Kefensiz yatan!

Gözünü buraya dikenin oyarim gözünü cakal fazla gölge ediyorsun ha türk tarafda milliyet biraz daha ciddiyet yaylan simdi nefret önünde!!!

Sag sola bakmasana lan simdi bana Türk tarafdan geliyor isde sana boma Dalgalanan Göklerde yildiz ve hilal hakki dir hakka tapan milletimin istiklal!!!

Hersey vatan icin hersey vatan icin!!

HERSEY VATAN ICIN!!!!!

Bizansi sasirma sabrimi tasirma Geliyor ziller suratina suratina KARTAL gibi havalanirim göklere, Gökler benim ay yildiz benim simgem Afedem vatanima Yanlis yapani 30bin askerin canini alani Hatirasi var seyitlerin unutmadim Yapilanlarin Hepsini hatirladim Gözümün önünde aglaya bir kücük cocuk baba diyor babasinin künyesine MEZAR TASINA sorulmus vede niye sordum bunu kendime vatan vatan toprak altinda yatan unutma sakin seni altadan herzaman seytan bitsin artik ölümler bitsin artik bu cile cekemem bilebile Birlikden güc dogar gücler birlesdi statik nefret ses ve Yener gücler birlesdi KÖTÜLÜKLERI kovar vatan sagolsun budur bizi birlesdiren nokda hedef dorukda sasma bi elin nesi var iki elin sesi var gücler birlesdi HIPHOP SONSUZA KADAR!!!!!!

2941591 Antworten ...

user_26799

05.02.2005

Günaydin,

afdilyorum heißt ich bitte um Verzeihung?

ohaaaa, dachte mir auch,dass es von affetmek kommt.*stolz* aber warum "dil" ???

...ob mir auch jemand bei meinem Text hilft ??

:o(

2941030 Antworten ...

solsikke

TR DE EN PL RU .

➤

Oh danke Gülcan, das kann sein....

ähm...

ist das (Gülcan) eigentlich dein richtiger Name?

Liebe Grüsse Mandy aus Norwegen

2941362 Antworten ...

face234

05.02.2005

bitte übersetzen danke :-)

hey süsser wie gehts dir so ?ich hoffe ja mal gut !

also ich wünsche dir eine gute nacht und träum was schönes!!

einen ganz dicken kuss auf deine linke und deine rechte wange!!!

vlg tascha

2940845 Antworten ...

user_26799

➤

re: bitte übersetzen danke :-)

2943002 Antworten ...

Netti

05.02.2005

Bitte übersetzen, danke!

Hallo mein Lieber, ich werde und kann Dich auch nicht vergessen.

Birgit und ich überlegen ob wir dieses Jahr auf die Ranch kommen, aber ich weis nicht recht.

Ich würde Dich gerne wieder sehen, aber dann stürze ich wieder in ein Gefühlskaos und irgenwie denke ich ist das mit uns auf diese Entfernung zu kompliziert.

Ich habe Dich auch geliebt und ich glaube tu es immer noch.

2940566 Antworten ...

Derya_2004

➤

re: Bitte übersetzen, danke!

2942387 Antworten ...

Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Türkisch Lernforum