Tagalog Deutsch fest

Deutsch	Tagalog	Kategorie	Typ
	Adjektiv fest fester am festesten
fest, straff Quelle: germanlipa.de	mahigpît higpît J
Fest, Feier Quelle: germanlipa.de	pistáhan pîsta N
fest (gepresst) Quelle: germanlipa.de	siksîk siksîk J
Fest, Festtag Quelle: germanlipa.de	pîsta, piyêsta pîsta N/Es
hart, fest machen Quelle: germanlipa.de	patigasín tigás VP10
hart, fest machen Quelle: germanlipa.de	patigasán tigás VP10
wirksam, heftig, fest Quelle: germanlipa.de	masidhî masidhî X/J
Der Mast steht fest Quelle: germanlipa.de	Matibay ang poste tíbay
erstarren (fest werden), gerinnen Quelle: germanlipa.de	mamuó buó VA00
Seine Meinung steht fest Quelle: germanlipa.de	Matibay ang kanyang pasiyá tíbay
Lege den Preis fest Quelle: germanlipa.de	Itakdâ ang halagâ takdâ
Halt dich jetzt fest Quelle: germanlipa.de	Humawak ka na háwak
hart, fest, zäh (Fleisch) Quelle: germanlipa.de	matigás matigás J
Halt dich jetzt fest Quelle: germanlipa.de	Hawak ka na ee háwak
religiöses Fest, gesetzlicher Feiertag Quelle: germanlipa.de	pistáng pangílin ngílin
Ist dein Griff fest? Quelle: germanlipa.de	Mahigpít ba ang hawak mo? háwak
Mach dir dein Haar fest Quelle: germanlipa.de	Mag-ipit ka ng buhók ípit
Mache den Deckel gut fest Quelle: germanlipa.de	Ilapat mong mabuti ang takíp lápat
Hältst du dich richtig fest? Quelle: germanlipa.de	Mahigpît ba ang háwak mo? higpît
Fest mit Umzügen im Mai Quelle: germanlipa.de	santakrúsan (Flores de Mayo) sánto
stark, fest (Material, auch moralisch) Quelle: germanlipa.de	matíbay tíbay J
Öl wird fest, wenn es abgekühlt wird Quelle: germanlipa.de	Namúmuó ang mantika habang habang lumálamíg buó
Mach den Draht am Haken fest Quelle: germanlipa.de	Ikabít mo ang kawad sa kaláwit kabít
bereits vorbereitetes Essen (für ein Fest) Quelle: germanlipa.de	handâ(2) handâ N
Das Auto sitzt im Schlamm fest Quelle: germanlipa.de	Nábaôn sa pútik ang áwto pútik
Halt dich jetzt aber mal fest Quelle: germanlipa.de	Hawak ka na é é
Halte das andere Ende des Seiles fest Quelle: germanlipa.de	Hawakan mo ang kabiláng dulo ng lubid háwak
Vater konnte alles für das Fest vorbereiten Quelle: germanlipa.de	Naihandâ ng Tátay ang gágamítin pára sa pistâ handâ
Vater hat alles für das Fest vorbereitet Quelle: germanlipa.de	Inihandâ ng Tátay ang gágamítin pára sa pistâ handâ
Alle unsere Verwandten kamen zu dem Fest Quelle: germanlipa.de	Dumatîng na lahât ang áming kamag-ának noông pistâ kamag-ának
Das fröhliche Fest endete mit einem Tanz Quelle: germanlipa.de	Nagwakâs sa isâng sáyawân ang kasáyáhan wakâs
Das Fleisch des Tulingan-Fisches ist fest Quelle: germanlipa.de	Siksîk ang lamân ng tulíngan siksîk
Das Fest in ihrem Dorf war fröhlich Quelle: germanlipa.de	Masayâ ang pîsta sa kanilâng náyon pîsta
Sie haben viel Essen für das Fest vorbereitet Quelle: germanlipa.de	Marámi silâng handâ pára sa pistâ handâ
Mach die Schrauben der Türen und Fenster fest Quelle: germanlipa.de	Tibayan mo ang mga trangka ng mga pintó at bintana tíbay
Unsere Augen waren fest auf dieses Bild gerichtet Quelle: germanlipa.de	Nápako sa laráwang iyôn ang áming mga matâ páko
Sie begangen (feierten) das Fest des Hl Joseph Quelle: germanlipa.de	Ipinagdiwang nilá ang pistá ni San Jose díwang
Auf dem letzten Fest hat eine Kapelle gespielt Quelle: germanlipa.de	May bandang tumugtóg noóng pista bánda
Die Feinde trafen sich zufällig auf einem Fest Quelle: germanlipa.de	Nagkátagpô ang magka-áway sa isâng kasáyáhan katagpô
der letzte Tag (von einem Fest, einer Trauerzeit), Ausklang Quelle: germanlipa.de	tápúsan tápos N
Der Knoten ist zu fest, ich bekomme ihn nicht los Quelle: germanlipa.de	Nápakahigpît ang buhôl, hindî ko makalâg itô higpît
Ganz fest werden die Fäuste von Joe, als er das hört Quelle: germanlipa.de	Nanigás lalo ang mga kamaó ni Joe sa mga naririnig tigás
Der Deckel sitzt wirklich sehr fest, ich bekomme ihn nicht herunter Quelle: germanlipa.de	Totoông mahigpît ang takîp, hindî ko maalîs higpît
Sie hatten gestern Abend auf dem Fest die gleichen Kleider an Quelle: germanlipa.de	Pareho silá ng damít kagabí sa kasáyáhan parého
Maria fühlte sich herabgesetzt, als niemand von ihr auf dem Fest Notiz nahm Quelle: germanlipa.de	Nanliît si Maria nang walâng pumansîng sínumân sa kanyâ sa sálu-saló liît
Er war überglücklich, und eilends hielt er den Knochen in seinem Maul fest Quelle: germanlipa.de	Tuwâng-tuwâ siyâ at dalî-dalîng hinawákan ang butô sa pamamagítan ng kanyâng bibîg madalî
Zucker aus Melasse, der fest und weich wird, nachdem er gekocht und erkaltet ist Quelle: germanlipa.de	Asúkal na ginawâng pulût at nagigîng matigâs at makúnat pagkatápos malúto at lumamîg bagkât
Sie wird bei ihnen (ihren Eltern) nicht um Hilfe bitten, nahm sie sich fest vor Quelle: germanlipa.de	Hindí siyá híhingí ng tulong sa mga itó, naisaloób niyá loób(1)
Er war überglücklich, und eilends hielt er den Knochen in seinem Maul fest (mit Hilfe seines Maules) Quelle: germanlipa.de	Tuwâng-tuwâ siyâ at dalî-dalîng hinawákan ang butô sa pamamagítan ng kanyâng bibîg pagítan, tuwá
lose nicht fest	maluwág		Adjektiv