Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

Serbisch

Bitte keine LIEDERTEXTE, GEDICHTE und sonstige durch URHEBERRECHT gesch

neuer Beitrag offen +/- aktuelle Seite

Von Autor

Seite: 995 993

Foreign Spice
FR EN DE
28.01.2008

Hallo, kann mir das jemand bittebitte schnell uebersetzen ??? Vielen Dank im Voraus !!!
Charlotte je operisana od slepog creva
18903055 Antworten ...

nixe* Moderator.
DE SP TR EN HR ...

➤

Re: Hallo, kann mir das jemand bittebitte schnell uebersetzen ??? Vielen Dank im Voraus !!!
charlotte ist am blinddarm operiert worden.

kg nixe
18903073 Antworten ...

user_75667
DE SR
28.01.2008

hallo..kann mir jemand diesen satz überstetzen
mnogo si mi

draga

vielen dank :-)
18902980 Antworten ...

nixe* Moderator.
DE SP TR EN HR ...

➤

Re: hallo..kann mir jemand diesen satz überstetzen
ich mag dich sehr

kg nixe
18903071 Antworten ...

user_70913
DE SR
28.01.2008

Bitte Übersetzen!!!! An ihn!
Ich hoffe, es geht Dir gut.

In meinen Gedanken bist Du bei mir.

Ich sehe Dich bei unserem Freund mir gegenüber am Tisch sitzen, sehe in Dein lächelndes Gesicht...

Bitte, versuche das Buch weiterzulesen, hat Dir gutgetan.

Deine Gutenachtgeschichten fehlen mir...

Ich umarme Dich
18902795 Antworten ...

user_33110
28.01.2008

Bitte übersetzen
Da mi je znati dali i ti mislis na mene kao ja na tebe.

danke
18902547 Antworten ...

user_39677
SP BS DE EN SR .

➤

Re: Bitte übersetzen
Ich würde gerne wissen, ob du genauso an mich denkst wie ich an dich.
18902720 Antworten ...

jacksonbuch
27.01.2008

Hilfe
Bitte wenn möglich schnelle Hilfe was meint man hier:

Gdje si sad

Danke im Voraus !!
18901396 Antworten ...

nixe* Moderator.
DE SP TR EN HR ...

➤

Re: Hilfe
wo bist du jetzt ( gerade)

kg nixe
18901537 Antworten ...

rudi1 .
HR DE
27.01.2008

bitte ubersetzen-ICH BRAUCHE HELFE. DANKE
nadam se da si dobro .uzivaj u svakom trenu sadasnjeg trenutka, voli sebe i postuj se ...i ucini tako da budes unutar sebe miran i zadovoljan.ja to pokusavam ali ne ide bez tebe.
18901356 Antworten ...

nixe* Moderator.
DE SP TR EN HR ...

➤

PROFIS BITTE KORRIGIEREN
ich hoffe es geht dir gut.

geniesse das leben in jedem augenblick der gegenwart, liebe und achte dich selbst....und lerne dass du innerlich ruhig und zufrieden bist.

ich versuche das auch, aber es geht nicht ohne dich.

kg nixe
18903083 Antworten ...

user_75587
27.01.2008

Anzeigen
Hallo :-)

kann mir jemand von euch sagen, was ljubami moja (evtl.

auch etwas anders geschrieben) heisst?

Wann benutzt man diese Worte.?

Nur bei Liebe oider auch bei freundschaftlichem Umgang??

Danke
18900149 Antworten ...

rudi1 .
HR DE

➤

Anzeigen
heisst- du bist meine liebe
18901148 Antworten ...

user_75587

➤ ➤

att. Rudi
Danke für die Übersetzung.

Aber wann benutzt man das??

Geht es hier um Freundschaft oder um mehr ??
18903494 Antworten ...

nächste Seite