Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

pipi bin beim onkel angekommen!was machst du?

vielen Dank für deine hilfe!

hast du mir eine nachricht von der nummer 61geschickt?

XY, du bist ein luder......recht hast du:-)) wer hätte gedacht, dass du so schnell " unter die haube" kommst:-)), aber, respeckt vor deinem mann, dass er es so lange mit dir aushalten kann:-))....mahh ich mach eh nur spass....

wo habt ihr die hochzeit gemacht?

doch wohl nicht nur in deutschland??

und unten nichts??

ich hoffe, dass du glücklich sein wirstt in der ehe und dass ihr bis an euer lebensende zusammen glücklich seid....das hast du "verdient", wenn du deine "bessere hälfte" gefunden hast.

ich wünsche euch viel viel glück und verstand ( gegenseitiges verständniss) in der ehe!!

bei mir gibts gar nichts neues.

ich bin ok.

ich hab ein wenig stress, aber das ist jetzt vor "neujahr" eigentlich normal.....noch ein wenig, dann fahr ich runter....juhuuuu.

du hast recht.

ich kann es kaum erwarten dass dieser tag kommt.

ich werd sogar über silvester bleiben??

viele grüsse von mir und wir hören uns noch

du bist wirklich verrückt...du hast recht:)wär hätte gedacht das du so schnell unter die haube kommst:) Aber allen respekt deinem mann das er es so lang mit dir ausshällt;)ich mach nur spass!Wo habt ihr hochzeit gemacht??Sag nich nur in deutschland??Und unten(serbien) nix?Ich denke du wirst glücklic in deiner ehe und das ihr bis an euer lebensende glücklich bleiben werdet.das hast du verdient wenn du deine bessere hälfte gefunden hast.ich wünsche euch viel viel glück und verstand in eurer ehe.bei mir gibts sonst nix neues.ich bin ok.ich hab ein bischen stress aber das ist vor neujahr ganz normal.noch ein bischen dann gehe ich runter(serbien).juhuuuuuu.du hast recht.ich kann es kaum erwarten diesen tag zu erwarem.ich bleibe sogar über silvester.nimm einen grossen gruss von mir an und wir hören uns dann noch-

so bitte das ist die übersetzung (at) bodobitch

hab schon gedacht es hat niemand mehr lust zum übersetzen;) danke dir von ganzem herzen!!!

immer wieder gerne

Liebe Elfi!

Mein aufrichtiges Beileid zum Tod deiner Mutter.

Ich weiss wie es ist die Eltern zu verlieren.

Jetzt musst du dir überlegen was du mit dem "Gut/Haus/Besitz" machst, es ist nicht leicht alleine, wenn dein sohn nicht zurückkommt.

das leben ist kurz, lebe es so wie es für dich am besten ist.

Wenn du "daniel(a?)" wirklich liebst, dann sorgt dafür dass euer restliches leben schön für euch ist.

Seine Mutter hat ihr Leben gelebt, sie dürfte nicht so Selbstsüchtig sein ( um Euch etwas zu verderben).

Den Meinen ( meiner Familie) gehts gut und morgen fahren wir auf Urlaub in die Therme.

ich melde mich bei dir.

ich wünsch dir ein gutes neues jahr, in dem sich all deine träume jeden tag erfüllen, nicht nur an diesem einen tag.