Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo, hast du kurz Zeit zum telefonieren? Ich möchte nochmal ein paar Kleinigkeiten klären.Wie gesagt, bist du ein Freund für mich und bin daran interessiert, dass diese Freundschaft lang hält und keine Risse bekommt.....Meld dich.Grüße

Hallo Liebe .... ,hier eine kleine, kurze Nachricht für dich, damit nicht nur .... immer welche bekommt. Ich wollte auf diesem Wege, und in eurer Sprache sagen bzw. schreiben, dass ich mich sehr darauf freue dich bald kennenzulernen und mir die zu reden. Mit deinem Sohn oder ohne. Über deinen Sohn oder auch nicht. :-) Danke schon vorab für die Möglichkeit.Viele liebe Grüße und unbekannterweise eine Umarmung.Viel Spaß noch unterwegs.Wundere dich bitte nicht, wenn ich nur wenig Yugo sprechen kann, wenn ich zu euch komme, aber ich lerne gerade noch. Diesen Text habe ich schlauerweise übersetzen lassen.....

Hallo mein allergrößter Schatz, ich liebe dich über alles.Ich wünsche mir auch eine gemeinsame Zukunft. Wirklich. Ich wünsche es mir sehr. Aber bitte gib mir Zeit, damit wir uns beide sicher sein können. Ich liebe dich mehr als du ahnst oder ich beschreiben kann. Du bist mir so nahe wie niemand zuvor und ich schätze dich sehr. Du bist nicht nur mein Freund (Beziehung) sondern auch mein allerbester Freund. Du bist Tief in mir. In meinen Gedanken, meinem Herzen, meinem Verstand..... Danke für alles. Danke für deine Liebe. Danke dass du existierst.......Bitte fühle dich von mir geliebt. Danke dass du immer nach Wegen, Möglichkeiten, Lösungen und Kompromissen suchst. Danke dass du so um uns kämpfst....Ich bin total verliebt in Dich.....

Und zwarr möchte ich gerne wissen wie das Sternzeichen Jungfrau in Serbischen Buchstaben ausgeschrieben wird... Danke nochmal...

tschüüüüüüssss ey.. wie schön kann ein mensch nur sein??
wie kann es sein das dieser junge sooo hübsch ist?
-.-und wieso wundert es mich nicht das dieser HÜÜBSCHE junge LEIIIDER eine freundin hat??-.-

Ich hoffe ihr könnt mir i-wie helfen. Wäre sehr lieb....

Ni oka da sklopim,
jer postelja prazna tjera san,
a zivot se topi,
i nestaje brzo ko dlanom od dlan,
ko razum da gubim,
jer stvarnosti ne primecujem,
jos uvijek te ljubim,
jos uvijek ti slijepo vjerujem,
ko luda ne znam kuda,
ljubavi se nove bojim,


MOLITVA kao zar na mojim usnama je,
MOLITVA, mjesto rijeci samo ime tvoje,
Nebo zna bas kao ja koliko puta sam ponovila,
to nebo zna bas kao ja
DA JE IME TVOJE MOJA JEDINA MOLITVA!

Kriva sam pred Bogom i pred ljudima,
takva mi je sudbina,
ne misli da ponosna sam na to sto nisam andjeo,
kad zavodim ne zavolim,
kad prevarim ne zazalim,
a samo tebi sanjam da se vratim ponovo...


Voli me iz inata,
voli me bez ustatka,
voli me bilo gde sam,
bas takvu kakva jesam,
voli me kad me nema,
voli me pored svega,
voli me kad ni jedan bas razlog za to nemas,
PONOVO PONOVO PRED TOBOM GRESNA STOJIM,PONOVO ZA TVOJU LJUBAV MOLIM!

Ko jos slusa gradske price,jaka stvar!