Hallo Liebe .... ,hier eine kleine, kurze Nachricht für dich, damit nicht nur .... immer welche bekommt. Ich wollte auf diesem Wege, und in eurer Sprache sagen bzw. schreiben, dass ich mich sehr darauf freue dich bald kennenzulernen und mir die zu reden. Mit deinem Sohn oder ohne. Über deinen Sohn oder auch nicht. :-) Danke schon vorab für die Möglichkeit.Viele liebe Grüße und unbekannterweise eine Umarmung.Viel Spaß noch unterwegs.Wundere dich bitte nicht, wenn ich nur wenig Yugo sprechen kann, wenn ich zu euch komme, aber ich lerne gerade noch. Diesen Text habe ich schlauerweise übersetzen lassen.....
Zdravo draga ...., evo jedna mala kratka poruka za tebe, da ne bi samo .... dobijao poruke. Zelim ti ovim putem na vasem jeziku reci tj. napisati, da se jako radujem sto cu te uskoro upoznati i sa tobom pricati. Sa tvojim sinom ili bez njega. O tvom sinu ili i ne :-) Hvala unapred za tu mogucnost. Puno lepih pozdrava i (unbekannterweise habe ich weggelassen ... klingt seltsam) zagrljaj. Puno zabave jos na putu. Nemoj molim te da se cudis, sto samo malo srpski (serbisch) znam da pricam kad dodjem kod vas, ja jos ucim. Ovaj tekst sam dala da mi prevedu...
