Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

Morgen ist weinachten und da will ich meinen geliebten alles gute wünschen aber ich weiss nicht was ich ihr schreiben soll weil ich kein serbisch kann :-( könntet ihr mir ein weinachts gruß auf serbisch schreiben so ungefähr ,,Schatzi ich und meine eltern wünschen dir alles gute zum......................................."

Wäre sehr sehr sehr nett von euch

Danke Danke Danke Danke :-)

bitte um übersetzung...

erstmal ein frohes weihnachtsfest allen die selbiges heute und die nächsten tage feiern!

habe per sms einer freudin grüsse gesendet in der hoffnung, sie antwortet verständlicher ;-)

fehlanzeige - die antwort:

seid bitte so lieb und übersetzt mir o.g.

kann mir jemand den satz übersetzen danke.

Frohe weihnachten, wir wnschen ein schönen heiligabend, und alles alles liebe..

kann mir jemand folgenen satz übersetzen.

hallo kann mir jemand etwas übersetzen.

>> ich wünsch dir frohe weihnachten .

Ich hoffe dir gehts gut und feierst natürlich trozdem ein schönen heiligabend mit deinen eltern zusammen.

>>> Frohe weihnachten .wünsche dir einen schönen heiligabend mit deiner familie.

Danke wünsche ich euch allen übersetzern natürlich auch *g*

Wünsche allen einen schönen heiligen abend!