Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

halt auf serbisch ...

aber ich frag mal einen bosnischen Freund von mir

spätestens morgen weiß ich es :-)

die letzten beiden kommen häufiger vor

herzlichen Dank für deine Übersetzung!

Kein Problem

Hoffe konnte dir helfen LG

Ja kyrillisch ist serbische schrift, aber die serben benutzen auch lateinische buchstaben.

In russland gibt es auch kyrillische schrift, aber die russen haben mehr zeichen als die serben, und ich glaube in makedonien, bulgarien und in der ukraine werden diese buchstaben auch benutzt.

Danke für die schnelle Antwort!

Heißt das, dass einfach beide Schriften verwendet werden können?

Kann jeder selbst entscheiden, wie er schreiben will oder ist das regional verschieden?

In der Schule lernst du beides.

Aber geläufiger ist die kyrillische Schrift.

Ich persönlich preferiere die lateinischen Buchstaben.

bitte, kein problem.

und ja man kann das eigentlich machen wie man m?chte, da kann eigentlich jeder beide schriften.

Manche zeitungen werden sogar einmal in kyrillisch und einamal in latein gedruckt.

Ich frage mich nur warum!?

Hallo Süßer, was geht?

wie geht's wie steht's?

oder> was gibt's?

was heisst denn Hallo Süsse, was geht?

zu 1., du kannst alternativ auch "bok", "zdravo", "halo"...sagen

Danke!!