Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

the puti heißt ich küss Dich und te dua heißt ich liebe Dich aber was provo heißt weiß ich nicht.

Ich kann jetzt nicht!

Später!

Jetzt!

Hast du noch mehr schöne Lieder?

Wenn ich dich anrufe, kann ich dich nicht verstehen!

Aber.

Hast du gut geschlafen?

Ruf mich an!

Ich ruf dich an!

Was soll ich machen?

Komm nach deutschland!

Ich lasse es Übersetzten!

Hast du ein Wörterbuch?

Ich verstehe leider nichts!

Tut mir leid!

Sei nicht böse!

Ich will mich mit dir unterhalten!

Aber es geht nicht!

Du musst auch etwas Deutsch lernen!

War gar nicht eingeloggt, :-)

Also die Bitte an alle kam von mir!!!!

Übersetzen bitte:

Kann mir das bitte einer Übersetzen??

ja Du hast richtig gelesen, Cabrio...ich hatte viel Spass nur dass ich mir gestern auf dem linken Arm einen riesen Sonnenbrand geholt habe da ich beim Weißwurstfrühstück war und der Wind ging wie verrückt und die Sonne voll drauf geknallt hat und nun habe ich eine schlaflose Nacht hinter mir und war mehr auf Toilette beim spucken als im Bett.

selber Schuld, oder ???

Wird schon wieder werden !!!

Diese Woche ist ja kurz und am Donnerstag geh ich nach Frankreich.

Nochmal vielen lieben Dank für Deine Mühe dass Du mir den Text übersetzt hast.

Liebe Grüße eri.

Hallo da draußen,

mag jemanden den folgenden text übersetzen, ich habe auf meine anderen emails keine Antwort bekommen.

Herzlichen Dank

Lieber Ndoc,

ich hoffe es geht Dir gut und Du hattest ein schönes Wochenende im Kreise Deiner Familie.

Ich war leider wegen einer Einladung im Freundeskreis die letzten zwei Tage nur schwer zu erreichen, daher melde ich mich jetzt mit der Frage, ob wir uns am nächsten Donnerstag und Freitag in Berlin treffen oder ob wir diesen Termin verschieben sollen.

Bitte rufe mich morgen früh dazu an, ich bin bis 11:00 h erreichbar, dann fliege ich nach London.

Unser Freund Josef wird am Dienstag in Tirana eintreffen, er hat dann Termine bis Donnerstag.

Ich habe ihm heute noch einige Unterlagen fertiggestellt, so dass er sehr gut ausgerüstet ist und hoffentlich den erwarteten Erfolg hat.

Dir noch einen schönen Abend, freue mich über Deine Nachricht morgen früh.

Bin sehr dankbar für die Übersetzung des folgenden Textes:

Hallo liebe Dana, wollen wir den Termin mit dem Zahnarzt am kommenden Freitag aufrecht halten oder soll er wegen anderer Verpflichtungen verschoben werden.

Herzlichen Dank für eine kurze Nachricht, Dein Jivko