Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

925

923

user_47494

11.06.2006

brauche dringend eine übersetzun. danke im voraus.

liebster schatz!

deine worte klingen so schön.

ich hoffe und wünsche mir, das das auch alles in erfüllung geht, was du sagst.

du bist mein leben.

ich liebe dich bis in die ewigkeit!

du bist der himmel auf erden.

in liebe D.

17587995 Antworten ...

user_40063 .

SQ DE FR EN IT .

➤

re: brauche dringend eine übersetzun. danke im voraus.

W an M

I dashuri im!

Fjalët e tua jan aq të bukura.

Shpresoj dhe deshiroj qe bëhën realitet.

Ti je jeta ime.

Të dua për gjithmonë!

Ti je qielli në tokë për mua.

17588056 Antworten ...

aljuna

11.06.2006

Bitte dringend um Hilfe

kann mir bitte jemand mal was übersetzen????

Habe hier zwei Sätze nur weiß ich nicht ob das Jugoslavisch,Kroatisch , serbisch-Kroatisch oder albanisch ist.Hoffe mir kann jemand helfen.

1.po si te shkoi eti tham se apo vjenne krevet me mu.

2. se si do bash nje sex me nje mashkall

Danke schonmal im vorraus

17587913 Antworten ...

user_40063 .

SQ DE FR EN IT .

➤

re: Bitte dringend um Hilfe

1.Aber wie soll ich zu ihm/ihr hin und sie/ihn fragen ob sie mit mir ins Bett steigt?

2. (versteh ich nicht ganz, ist etwas unvollständig) denn wie ..

gerade Sex mit einem Mann

17587960 Antworten ...

user_47494

11.06.2006

hallo heidi, mein faton heisst mit nachnamen krasniqi und kommt aus scharr.

hoffe doch es sind nicht dieselben.

grins er hat auch einen kleinen sohn.

gruss dashuri

17587670 Antworten ...

daniela

11.06.2006

kann mir bitte wer das übersetzen:

Leider kann ich dir das foto nicht schicken..finde keine handy..aber ich bin mir sicher das du eh noch regelmässig kontakt zu deiner blonden ex freundin hast?!

17587536 Antworten ...

user_40063 .

SQ DE FR EN IT .

➤

Fatëkeqësishtë nuk mundëm ta qoj foton..

nuk kam mobil..

por jam e sigurtë qe ti ke kontakt me at bjondinen tënde të kaluaren..?!

17587980 Antworten ...

turkishLady

SC TR HE

11.06.2006

KANN MIR DAS BITTE JEMAND ÜBERSETZEN? IST DRINGEND!!!!

w an m

hey schatz

ich vermisse dich sehr,warum schreibst du mir nicht zurück?

Ich muss immer an dich denken und ohne dich ist es im msn langweilig.

Bitte schreib mal zurück!

Eins muss ich dir noch sagen: Ich hab dich sehr lieb bekommen - möchte dich nicht verlieren!

kuss

17587533 Antworten ...

user_40063 .

SQ DE FR EN IT .

➤

re: KANN MIR DAS BITTE JEMAND ÜBERSETZEN? IST DRINGEND!!!!

Tung zemër

Më ka marr malli shumë për ty.

Pse nuk po me pergjigjesh?

Unë gjithmonë mendoj për ty dhe pa ty në Msn është shumë keq.

Të lutem pergjigju!

Veq diqka dua të them: Të dua shumë - nuk dua të humbi kurrë!

Puthje

('Ich hab dich lieb' gibts nicht wirklich..

ich hab 'ich liebe dich genommen'.

In Albanien sagt man aber auch manchmal 'Të kam xhan' kannst auch das nehmen..)

17587967 Antworten ...

princess

➤

hab a mal ne frage

ist zwar nichtzum thema deiner übersetzung aber kommst du aus berlin bitte um eine antwort

17588596 Antworten ...

princess

➤

re: KANN MIR DAS BITTE JEMAND ÜBERSETZEN? IST DRINGEND!!!!

die frage war für türkisch lady

17588635 Antworten ...

user_33045

SQ DE FR

11.06.2006

bitte übersetzen das wäre sehr lieb

tung te pershendes desjhiroj te bisedoj me ty me shkruaj ose me thirr nr

Faleminderit shume

17587513 Antworten ...

user_40063 .

SQ DE FR EN IT .

➤

Hey ich grüsse dich..

Ich will mit dir sprechen, schreib mir oder ruf mich an.

17587989 Antworten ...

heidi

11.06.2006

das kritzel kratzel da unten war nur zum testen sorry!!!!asjkdhsjka das mein ich!!

bitte helft mir

übersetzt mir bitte diesen brief da unten!!bitte!!!

17587272 Antworten ...

nächste Seite