Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

hallo faliminderit per ket leter zemer ti nuk mund ta para me ndosh se sa te dua un edhe mos me ndo se te harroj ti edi se sa te du as nje sekond ndalna pa me du per ty shpirt zemer te du me gjith zemer

Es wäre sehr nett, es ist von einem Jungen aus Kosovo, wir lieben uns aber können leider nicht zusammen kommen. =(
Die Distanz trennt unsere Liebe.

Er hat mir auch noch einen Email geschrieben, eine sehr schöne email mit Bildern und leider Albanishen gedichten wer siche die zeit geben könnte und will meldet euch bitte es wäre sehr nett..

Danke

ich habe ein buch zum erlernen der albanischen sprache, die sich aber bekanntermaßen von der kosovo-albanischen unterscheidet.
mein problem ist jetzt, dass in der tabelle mit der aussprache der buchstaben steht, dass im albanische "gj" wie "dj" in zb "nadja" ausgesprochen wird... aber in den liedern, die ich habe und die in kosovo-albanisch sind, sprechen die sänger es wie "dsch" aus, zb in "gjithkush"...

wie spreche ich das jetzt auf kosovo-albanisch richtig aus?

danke schonmal,
*knuddelz all*
vasha

diese seite können diejenigen ja nutzen, die niemanden in ihrem bekanntenkreis haben, der mit ihnen das sprechen übt (wie ich z.b. *löl*):

http://www.mylanguageexchange.com/Learn_gmn/Albanian.asp


*knuddelz all*
vasha

Hallo Ihr lieben Leute!
Wer kann mir eine Stelle nennen wo ich von Deutschland aus das Visum für meine Frau beschleunigen kann.Ich lebe in NRW Kreis Siegen.Meine Frau kommt aus dem Kosovo und ich möchte Sie so schnell wie es geht bei mir haben.
Vielen Dank im vorraus

Besucht die Seite: www.albania.de.ki



Lg. Nana

Gabim gjate lidhjes me database!

da hat man endlich zwei seiten mit super albanischer musik, die eine gibts auf einmal nicht mehr und auf der anderen erwartet mich auf einmal dieser satz *löl*!

vielen dank im voraus,
*knuddelz all*
vasha

Meine große Liebe,
Tausendmal am Tage überlege ich, ob ich mich nicht in den Flieger setze und einfach zu Dir fliege.
Ich halte es nicht mehr aus. 3 Wochen sind schon vergangen seit du weg bist und es sind immernoch 1 1/2 Wochen bis ich dich in den Arm nehmen kann. Für mich eine unerträgliche Zeit voller Sehnsucht nach dir. Ich brauche dich so sehr, weil ich dich überalles Liebe!!!