neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
auf albanisch
was heisst auf albanisch: "Was ist mit Habibe? Wie geht es ihr? Mache mir Sorgen um sie, weil ich sie liebe, als wäre sie meine Schwester. Grüsse, Monika"

danke
10666645
➤
ca esht me habibe? si esht? une jam merzitur per ate, se une e dua sa nje motren. te fala monika.
10667334
 
Hallöchen
Na ihr süssen, zurzeit haben hier einige viel zu tun.
Ist ja nicht so schlimm...

...Aber, biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitte vergisst unsere Beiträge nicht. Die rutschen immer weiter runter... :o(
Ich hab auch etwas weiter unten was zum Übersetzen. Wäre gaaaaaaaaaanz toll, wenn ihr mir das Übersetzt.
Ein super *dickes* Küsschen eure *dina
10666479
 
bitte übersetzen
Mein Schatz, ich freue mich sehr, dass wir bald eine gemeinsame Bleibe haben und besser arbeiten können. du wirst dich wundern, wenn du sie siehst! bald können wir Berge versetzen, gemeinsam schaffen wir alles!

Hallo Samyb,
schön, dass du wieder da bist! Haben dich schon vermisst ;-) Lieben Gruß Welanga
10666313
➤
Shpirt, une po gezohem pa mase, qe do te jemi se bashku dhe te punojme se bashku. Ti do te habitesh, kur ta shohesh. Ne do te arrijme gjithcka se bashku.
10674394
 
bitte auf deutsch
"te lutem kur te vin tregoj se esht me rendesi ne lidhje habiben. ti je njeri i mir dhe babi im shum te don ty. tfala nga baba dhe nana"
10665601
 
bitte dringend übersetzen auf deuts
"Kur te vin tregoj te lutem se asht shum me rendesi, ne lidheje me habiben. sherides dhe hamides mos i trego. ti je shum njeri mir she babi im shum te don."
10665305
➤
Wenn er kommt sag´s ihm bitte, denn es ist von großer Bedeutsamkeit, im Zusammenhang mit Habibe. Sheride und Hamides sag nichts. Du bist ein sehr guter Mensch und mein Papa liebt Dich sehr."
10665342
➤➤
danke
vielen dank
10665596
➤➤
hatte dich schon vermisst, samyb hier im Forum ;-)
Noch ein schönes Restwochenende
10666246
 
bitte auf deutsch übersetzen, dring
"monik te lutem thuj babit te lajmerohet te shpija ne tel se jan bae merak. te lutem mexhidja. tfala"
10663794
➤
Monika, bitte sag dem Vater er soll sich zu Hause melden, da sie sich Sorgen machen. Bitte. Grüße
10665298
➤➤
danke
vielen dank für die übersetzung
10665388
 
bitte ins albanische Übersetzen Danke !!!
Hallo Petra
hatte mich schon so aufs Essen am Samstag gefreut,
das nächste mal musst du halt darandenken !! vorher auch etwas Einzukaufen !!
10663526
➤
Pershendetje Petra,

u gezova pa mase te shtunen ne darke, ti duhet heres tjeter te mendosh qe me pare te shkosh te blesh ndonje gje.
10674335
 
Seite:  595     593