Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

....wir haben dich sehr gern und umarmen dich.......

Vielen Dank schon einmal!

Also ich hoffe du verstehst es jetzt nicht falsch oder so oder bist böse!

Aber es ist nur eine Frage um die ich dich Bitten würde!

Ich weiß und kann es auch nicht von dir verlangen will ich auch gar nicht, würde dich nur darum bitten wollen!

Ich weiß du kennst mich nicht wirklich und so, aber du würdest mir damit einen wirklich rießen gefallen machen und mir damit sehr weiter helfen!

Ob wenn ich dir die Albanische Nummer geben würde du dort anrufen könntest und nur fragen würdest ob er da ist und sonst nix!

Ich weiß ist komisch aber ich weiß sonst echt nicht mehr weiter und ich kann so einfach nicht mehr!

Ich bin einfach total am Ende und Verzweifelt!

Denn ich selber habe heute schon mal bei dieser Nummer angerufen, aber da hat nur ein anderer Mann abgehoben und im Hintergrund war auch alles still!

Ich weiß aber das dort mehrere Personen wohnen!

Und wenn ich dort anrufen würde so wie du es mir gesagt was es auf Albanisch heißt wenn ich mit ihm sprechen würde, und er mir irgendetwas sagt würde ich mich auch nicht auskennen weil ich es nicht verstehe!!

Wenn ich Albanisch verstehen würde, würde ich ja sofort anrufen denn ich habe ja auch bei den ganzen Kur und Rehabilitationszentren angerufen!!

Deshalb würde ich dich darum Bitten!!

Ich kann es wirklich nicht von dir verlangen ich BITTE dich nur darum!

Ich liebe diesen Menschen wirklich über alles und bin verzweifelt weiß einfach nicht mehr was ich tun soll, denn dann hätte ich endlich Gewissheit!

Aber BITTE sei nicht böse dass ich dich das gefragt habe!!!!

hey kann mir jemand bitte was ins deutsche übersetzen?

danke =) tschüss

Ich habe es ja schon auf der Nummer von seiner Nichte probiert nur da geht gar nix da ist nur so ein komisches Zeichen aber sein Handy ist ganz ausgeschalten!!

Und eben deshalb wollte ich dich ja was fragen!

Danke für das Bussi

Ja nur mein Problem ist ich habe es heute schon seit 8uhr bist jetzt mindestens jede Stunde probiert und angerufen nur sein Handy ist ausgeschalten!Wenn ich ihn erreichen würde, würde ich ja natürlich mit ihm sofort reden ich liebe ihn doch nur ich bin total verzweifelt!!Was soll ich den machen wenn sein Handy seit Donnerstag ausgeschalten ist und er sich auch nicht meldet und ich keine andere Möglichkeit habe ihn zu erreichen??!!!

Also seit Donnerstag ist sein Handy total ausgeschalten und er hat sich seither auch nicht mehr gemeldet!

Ich habe gestern bis 23 fast alle Kur und Rehabilitationszentrum rausgesucht und heute bei sieben angerufen sogar in Kärtnen,Niederösterreich,Steiermark einfach überrall alle haben mir gesagt das bei ihnen keinen mit dem Namen währe!Nur zwei haben gesagt das sie mir keine Auskunft geben können!!Nur das er dort wäre bei einem von den zweien bezweifle ich mitlerweile!!Was sagst du den dazu??

Achja kann ich dich nacher noch was wichtiges fragen??

Liebe Grüße Isabella