Albanisch

saskia

16.07.2005

hey kann mir jemand bitte was ins deutsche übersetzen?

- rgohesh nga un kur edin sa shum te du pse me len vet kur pa ty nuk muj me jetu pse me lendon pa pushim pse me fal vetem idhnim pse?

kur edin qe kerkoj gezim!

- nuk deshta te te shkruaj, po per ty jamduke menduar?

nuk deshta te te pengoj por thash me vetem te tregoj se vetem ty te dashuroj

danke =) tschüss

samyb

➤

- du gehst weg von mir, wenn (obwohl) Du weißt, dass ich Dich liebe.

Wieso läßt Du mich alleine, wenn ich ohne Dich nicht leben kann.

Wieso verletzt Du mich ohne Unterbrechung, warum schenkst Du mir nur Ärger (Unmut), warum?

Wenn Du doch weißt, dass ich Freude suche!

- Ich wollte Dir nicht schreiben, doch ich denke an Dich!

Ich wollte Dich nicht unterbrechen, doch ich dachte Dir einfach sagen zu müssen, dass ich nur Dich liebe!

saskia

➤

➤

ech nett von dir ;-)