neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
Hallo,bitte ganz dringend übersetze
Ich liebe deinen Mund, der meine Probleme in luft auflöst, wenn ich ihn sprechen höre. Der mich dazu verführt, Dich zu küssen. Ich liebe Dein Lächeln, das mir mut gibt, wenn ich Angst habe.Das mich auffängt,wenn ich verzweifle.Ich liebe Deine Augen,die meine Blicke fesseln.Die mir Wärme geben,ohne die ich nicht leben will.Ich liebe Deine Arme,in die ich flüchten kann,wenn ich Hilfe brauche.Die mich festhalten,wenn ich den Halt verliere.Ich liebe Dich,weil du mich nie allein läßt,wenn ich Nähe brauche.
5756280
➤
E dashuroj gojen tende e cila zhduk problemet e mia kur e degjoj duke folur. E cila me terheq qe te puth ty. E dashuroj buzeqeshjen tende, e cila me jep korajo kur une kam frike. E cila me pret kur une jam e deshperuar. E dashuroj syte e tu te cilet lidhin shikimet e mia. Te cilet me japin ngrohtesi, pa te cilet nuk dua te jetoj. I dashuroj krahet e tu ne te cilet une mund te fshihem kur une kam nevoj per ndihme. Te cilet me mbajne fort kur une rrezohem (wenn ich falle). Te dua ty, sepse ti nuk me len kurre vetem, kur une kam nevoj per afersi.
5760405
 
Kann mir das bitte jemand übersetze
Hallo,
kann mir jemand von euch bitte folgenden Text für meinen Verlobten übersetzen??
Ich wäre euch echt sehr dankbar.

Hallo Schatz,
ich gehe jetzt in mein Bett schlafen und werde wieder von dir träumen. Ich liebe dich so unentlich sehr. Bald kann ich dich wieder in meinen Armen halten, auf diesen Moment freue ich mich so unentlich sehr. Ich vermisse dich so sehr. Ich liebe dich wirklich so sehr, das ist die pure Wahrheit, und du bist wirklich der einzige Mann für mich, das schwöre ich dir mein Schatz. 100 000 küsse für dich
5746988
➤
Hi Susi,

Pershendetje shpirt,

Po shkoj tani te fle dhe te enderroj per ty. Te dua pafundesisht. Se shpejti do te te mbaj perseri ne krahet e mi dhe per kete moment gezohem pa mase.
Me mungon shume prania jote. Te dua aq shume, kjo eshte e verteta e paster, qe ti je i vetmi Mashkull per mua, te betohem shpirt. 100 000 Puthje per ty.

Gruß
Ilirian
5747665
➤➤
Danke
Hallo ilirian,

ich danke dir für deine schnelle übersetzung, könntest du mir vielleicht noch einen weiteren Text übersetzen??

Schatz,
wenn es dazu kommt das ich dich die nächste Zeit nur noch sehr selten anrufen kann, ändert das ganz und gar nichts an meinen gefühlen für dich. Ich werde dich dann zwar tausend mal mehr vermissen aber trotzdem nichts mit einem anderen mann haben, bitte glaube mir, denn ich liebe dich so sehr und du bist und bleibst einfach der einzige für mich mein leben lang, das ist wirklich wahr. In liebe deine susi
5752418
➤➤➤
Shpirt,

Nese une ne ditet qe vijne, te marr me rralle ne telefon, kjo nuk ka te beje fare me ate qe une ndjej per ty. Per kete, ti do te me mungosh tmerresisht shume dhe nuk me intereson asnje person tjeter ne kete bote, te lutem me beso, sepse une te dua me gjithe shpirt dhe ti je dhe mbetesh per mua i Vetmi pergjithmone, kjo eshte e vertete. Ne dashuri. E jotja Suzi.
5754479
➤➤➤➤
Danke
Vielen dank ilirian für deine beiden übersetzungen.

Susi
5780402
 
Hey! ;) Kann mir das bitte einer übersetzen! ganz lieben Dank!!! ist sehr wichtig für mich...

"Jo kursesi nuk harroj po qysh te kam be njeri shihemi adhe 3 JAV me ka marr malli me te pa"
5742547
➤
@ krebs
Nein, keinesfalls vergesse ich es nicht. Und wie gehts Dir "Mann" .. wir sehen uns noch 3 Wochen ... ich habe es vermisst Dich zu sehen.
5742710
➤➤
wie soll ich das mit "mann" verstehen? meinst du das ist für einen freund also die sms oder für eine freundin???
5742901
ist schlecht zu erkennen ... njeri sagt man eigentlich zu beiden geschlechtern ...

hat die bedeutung .. wie gehts dir mein freund/in
oder wo bist du mein freund/in

so in etwa
5743039
➤➤➤
.....
➤➤➤➤
cool danke! kannst du mir folgendes noch kurz übersetzen: du fehlst mir!

danke!!!
5743746
➤➤➤➤➤
du fehlst mir:

ti me mungon
5744474
richtig ... und wenn man es krass übersetzt:

ti me mungon mua
5745005
➤➤➤➤➤➤
:-)
➤➤➤➤➤➤➤
Super. Danke!!! ;)
5749993
 
hab nochmal etwas!
faleminderit qe thire me erdh mir qe ta niva zanin, a kur po kesh ti po ma kall zemren.

danke vieeeelmas !!!!!!
5741552
➤
@ Claudia
danke für den anruf, es hat mich gefreut deine stimme zu hören, wenn du lachst wird mein herz verrückt (krass übersetzt heisst das: brennt mein herz :-) ))
5741653
 
Danke Samy für deine Übersetzung...

du hast schon so viel für mich übersetzt!

Danke 1000 mal!!!
5739900
...
➤
Liebend gerne!!!!! Und immer wieder!!!

*busserl* ;o) samyb
5740621
 
übersetzen
hallo kann mir jemand das übersetzen bitte???

''shpresoj se nuk do te lodhesh kur te jesh me e lir shkrujem''

danke sehr dringend!
5739899
➤
@ Claudia
hoffe dass du nicht müde wirst, wenn du mehr freiraum hast, schreib mir.
5740119
➤➤
vielen dank! :-)
5740358
➤➤
hmmm
hel Alb_Boy nuk kam shum te them vetem deshta te pys mos je ti Ali`ja??? te pershendes
5910569
 
nein Deutsch gefällt mir nicht.
Ich bin zwar selbst deutsche, aber ich mag die Menschen nicht das Land nicht und überhaupt
ich fühl mich hier nicht wie zu Hause.
Ich brauch diese ganzen falschen deutschen Leute nicht und diese Berge überall.
Ich will Meer und Sonne.
5738279
 
Seite:  176     174