Ich habe von meinem Freunnd eine SMS bekommen und verstehe nicht den kompletten Inhalt. Anbei der Text:
"O mesazh i bukur shko ku te them une kur te zgjohet nga gjtmi jepja nje puthje nga une the thuaj se e dua shummmm"
ich verstehe leider nur vereinzelte Worte und nicht den kompletten Inhalt. Könnt ihr mir beim Übersetzen helfen?
te gjitha keto qe shkruan nuk tregon gje tjter pervecse URREJTJE.... Mos harro kurre se te urresh do te thote te ndjesh... 1
Ti nuk e arrin kurre te me sjellesh ne ate pike qe une ty te te urrej.....
nuk ndje as dashuri dhe as Urrejtje.....
por vetem Verachtung.!!!!!!!!!!!!!!
Das es um hassen geht hab ich irgendwie verstanden. mehr aber leider nicht...
Danke!
Also es gibt keine wortliche Übersetzung aber es bedeutet in der Art wie ,,du die mich verletzt hat ".
ich denke mal du meinst das lied von etno :D
Es geht im Lied darum,dass das Mädchen ihren Freund für einen vollhabendern Jungen verlässt. Die Sänger sagen im Lied: ,, jetzt liegst du auf seinem Bett obwohl du ihn nicht liebst". Ich hoffe du kommst mit dieser Answer weiter ... xD
Vala_900 
ekotedua 
BLaBLa__