Ich bin gerade dabei albanisch zu lernen, aber irgendwie finde ich dafür keine übersetzung.
wäre super lieb von euch. nämlich mein mann ist im moment in albanien und überprüft wie viel ich gelernt habe. bittee!
Mir mrama bacimet qysh je aje mir o bacimet nese munesh thirre nanen pak se ja kish nis po kajke qysh me ju merzit une muhametit se se maj men kur me ka thirr pa itha ok
Guten Abend onkel Met,
wie geht es dir?
Onkel Met, wenn Du kannst ruf mutter an weil sie ist sehr nach dir gesehnt, besorgt, weint und fragt sich: wie kann ich unerträglich für Muhamet geworden weil ich erinnere mich nicht mehr wann hat er mich zur letzt angerufen?
ok
hej schatz ich weiss nicht was ich denken soll.... ich fühle mich so leer, so einsam, traurig und nicht verstanden.ich will dich nicht verlieren. denn du bist der mensch mit dem ich mein leben lang zusammen sein möchte... du hast dich verändert.. du bist nicht mehr das was ich kennen und lieben gelernt habe... ich weiss das ich mich auch verändert habe.. auch teilweise nicht positiv... aber trotz allem denke ich das ich kein schlechter mensch bin!!! ich habe dich vor fast 2 jahren geheiratet weil ich gemerkt habe das du mir sehr wichtig bist und ich mir ziemlich sicher bin mit dir mein leben zu verbringen und eine familie gründen will. in >> mehr letzter zeit war alles ziemlich viel.. ich war im krankenhaus, du bist du nach kosovo, dann die nachricht das es keine kinder geben wird und im öfter streit.klar gehören da immer 2 zu aber ich will mich nicht mehr mit dir streiten... dann diese sms von qendresa. wo ich nicht weiss was ich denken und glauben soll. .. ich will ein ganz normales leben mit dir führen. ich will nur glücklich mit dir sein, du bist das wichtigste in meinem leben , was ich verdammt noch mal nicht verlieren will!!!
aber manchmal zweifel ich dran, weil es zwischen uns unstimmigkeiten gibt... wie zum beispiel das weg gehen... ich will mir dir mal was unternehemen weg gehen oder mal wo hin fahren... einfach mit dir zusammen zu sein. aber so wie es im moment ist.. find ich es nicht toll...mir tut es weh... ich weiss nicht.. aber ich könnte mir vorstellen das es dir auch nicht so gut geht... wenn ich dich frage dann sagst du immer es ist nichts.. aber ich merke doch das dich irgend etwas bedrückt... schatz bitte wenn was ist rede mit mir.. oder wenn du mir was zu sagen hast...ich bin immer für dich da... ich wünsche mir nichts sehnlicher als das wir wieder zusammen glücklich sind und das wir eine glückliche familie werden und zwischen uns alle missverständnisse aufgeklärt werden und wieder alles ok ist. ich liebe dich und ich brauche dich den du bist das wichtiges und du bedeutest mir eine menge . ich liebe dich!!!!!
Tung Kaltrina, ky eshte perkthimi:
Zemer nuk e di se qka te mendoj... ndjehem kaq bosh, i vetmuar, i merzitur dhe nuk kuptoj. Nuk dua te te humbas, sepse ti je njeriu me te cilin jete te gjate se bashku dua te jem... ti ke ndryshu... ti nuk je ajo te cilen e kam njohur dhe e kam dashur... e di qe edhe kam ndryshuar... pjeserisht bile jo pozitivisht... por mbi te gjitha mendoj qe une nuk jam njeri i keq. Une do te isha martuar martuar me ty gati qe dy vjet, sepse e kam vrejtur qe per mua je shume e rendesishme dhe une jam shume i sigurt se me ty dua ta qoj jeten se bashku dhe te krijoj familje >> >> me shume, me shume , koheve te fundit u be shume, Une isha ne Spital ti ke shkuar ne Kosove, pastaj ky lajmi nga Qendresa qe nuk do te ket femije dhe gjitheher ngaterresa.
Natyrisht se per ngaterresa ekzitojne dy pale por une nuk dua me qe me ty te ngaterrohem... pastaj ky SMS nga Qendresa, ku me nuk e dij se qka te mendoj e qka e qka te besoj...
Dua te kem me ty nje jete shume normale. Dua qe me ty te jem i lumtur ti je me e rendesishmja ne jeten time dhe asesi nuk dua qe edhe nje her te te humbasl!!!
Mirepo nganjher po dyshoj ne ate sepse ne mes nesh ka mospajtime... si per shembull ajo per te shkuar...
Dua qe me ty te ndermarr diqka, te bejeme diqka, te shetisim apo te udhetojme diku... thjesht te jemi se bashku. Mirepo si duket per momentin.. ndoshta nuk eshte kushedi sa mire...
mua me dhembl...nuk e di.. por mund te paramendoj se edhe ti nuk ndjehesh mire...kur te pyes une gjitheher me thua se nuk eshte asgje... mirepo une e verej se diqka te mundon.. Zemer te lutem nese ka diqka ma thuaj, bisedo me mua nese ke diqka per te me then ... Asgje nuk deshiroj aq permallshem sesa edhe nejher te jemi te lumtur se bashku dhe te ndertojme nje familie te lumtur dhe ne mes nesh te gjitha mospajtimet ti sqarojme dhe gjithqka te jet ne rregull.
Te dua dhe me nevoitesh sepse ti je me e rendesishmja dhe dhe ti per mua ke nje domethenie te madhe
Te dua!!!!!
xxxxxxxxxxxxxgelöscht da Verstoss gegen Spielregeln.
ich werde diesen text nicht übersezten, nur soviel: der empfänger dieser nachricht hat wohl jemanden sehr verärgert.... nehme mal an dass du nicht der empfänger bist, sonst würdest du es verstehen... woher habt ihr bloss immer solche dinge her??
pabesushem, ju lutem mos e perktheni qasi fjal ketu..
kaltrina 
Özis_Girl