neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
ich wollte dir nur mal kurz sagen *Respekt*, dass Du von Deinem Freund so gut albanisch gelernt hast. Mein Freund ist Türke und unsere Freunde Albaner - ich versuch schon seit einiger Zeit beide Sprachen etwas in Griff zu bekommen. Aber bin trotzdem noch voll schlecht! Bin froh, dass es sowas wie diese Page gibt!!!
3685812
 
hej michi das ist kein albanisch
3682630
-------------___
 
weiß irgendjemand was das bedeutet, oder zumindest, kann mir jemand weiterhelfen, was für eine sprache das überhaupt ist..?

lokregano gàl

jubì sen ta lì

chata se to loktar ogar, tog lokì

prätor fenix

entaro tassadar

bitte bitte, muss nicht übersetzt werden, aber kennt einer diese sprache, das würde mir SO viel weiterhelfen...
3677382
PC-Spiele ??
das scheinen mir Phrasen aus PC Spielen zu sein, ist das richtig ???
3678012
 
hallo
was heißt auf albanisch wohin willst du ?
und was bedeutet enderua ?
danke im voraus
bin auch albanerin aber kann nicht so gut albanisch
was heißt nicht so gut kann schon gut aber paar wörter nicht weischt du .
hajt pro tung dhe kalofsh sa ma mir
Ähnliche Beiträge 3591884 3627084 3380802
3667683
Ja ja, das machen wir schon!!!
Also:

Ku do te shkosh? (Wohin willst Du gehen?)
"e nderuar" ist schwierig zu erklären, ich glaube sowas gibt es gar nicht so richtig auf deutsch, es bedeutet sowas wie "Ehre", wenn Du es z.B. zu jmd. sagst, dann in etwa so, wie "ich ehre Dich" oder " es ist mir eine Ehre Dich zu kennen". So ungefähr.
3685235
 
hallo! kann mir vieleicht jemad helfen und mir sagen was dies auf deutsch bedeutet?!:

gjith naten pa gjum ekalova per ty une mendove dhe krejt u t ranova

dann habe ich noch eine frage, was heisst:
-ich mag dich
-ich vermisse dich
auf albanisch?

danke schon im voraus!
Ähnliche Beiträge 3635808 3606217 3601088
Ähnliche Beiträge 3666573 3639342 3606217
3667217
Die ganze Nacht habe ich nicht geschlafen, habe an Dich gedacht und ich bin verrückt geworden.

ich mag Dich, habe ich auch schon mal hier sogar erst gestern oder gesagt, gibt es nicht so auf albanisch, höchstens ich liebe Dich oder Du gefällst mir...ich liebe dich heißt "Une te dua ty" oder einfach nur "Te dua" und Du gefällst mir ist "Ti me pelqen"...ich vermisse Dich bedeutet "Ti me mungon"
3685384
daanke=)
hey samby

ich danke dir vielmals für deine übersetzung! hast mir weiter geholfen=) ich finde es echt toll was du hier so alles machst!!

bb...
3692985
 
samyb bist du albanerin ???????
WEIL SANDRA EIN DEUTSCHER NAME IST DESHALB FRAGE ICH HEHE
OKAY HADI BYE
Ähnliche Beiträge 3404359 3596017 3653524
3667187
Richtig, Sandra ist ein deutscher Name, ebenso wie ich Deutsche bin!!!
Jetzt kommt bestimmt die nächste Frage...wieso spreche ich dann so gut albanisch? Hmm...ganz einfach...mein Freund ist Albaner und somit habe ich es eben gelernt!!!

Hat noch jemand Fragen an mich??? Beantworte alles gerne!!!

;o) Eure samyb oder jetzt auch Sandra, für die, die mich ja jetzt schon etwas länger kennen!!! hihi
3685491
 
hi ......
na wie gehts ?
mir gehts gut.
was machst du so. ich nicht viel. hast du morgen zeit ?
wenn ja dann ruf mich um ...... uhr an.
bye dein schatz
Ähnliche Beiträge 3651085 3528737 3616529
3667047
Hallo linda...möchtest Du das übersetzt bekommen? Dann mußt Du das doch mal eben kurz dazu sagen. ;o)

Pershendetje......
Si je?
Une jam mire.
Cfare ben ti? Une jo shume. A ke kohe neser?
Nese po, atehere me telefono ne oren ....
bye, shpirti yt
3685587
 
Seite:  14     12