neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Me fat bajramin,

Alles Gute zu Bajram
18692173
 
Bitte übersetzen

Brauche noch mal ein paar Wörter . . . .

1. met
2. mujta
3. duru
4. aje hanez

Kann sie mal wieder nirgends finden, wäre lieb wenn es jemand übersetzen könnte.
18692057
 
bitte bitte übersetzen....
es ist wahnsinn wie viel interesse du hast mich zu sehen-anscheinend gar keine. sag nicht das du mich liebst, das tust du nämlich nicht. wahrscheinlich hast du eh wieder eine andere im arm, wie es alle anderen immer gesagt haben... ich hätte alles für dich getan, aber besser kaputt zu sein als verarscht zu werden.


vielen vielen dank....
18691640
 
heyy .. in 2 tagen ist es ya schon so weit .. deswegen wollte ich fragen ob mir wie man *alles gute zum bayram* übersetzen kann??
18690997
Me fat bajramin,

Alles Gute zu Bajram
18691975
Me fat bajramin
18692170
 
hallo die untenstehende übersetzung ist für dich
18690730
 
1. per qit nat ko me dek e nuk e harroj kurr qa me ke ba ti. se ma plase zemre nuk ta fali kurr. ti don me ra e me ma pru deken ma heret. gjermani flaka dalt. nuk jam kan i pit nes ti me non.
1. wegen dieser nacht werde ich sterben und ich werde nie vergessen was du mir angetan hast. denn du hast mein herz geplatzt od. eher ''gebrochen''. ich werde dir niemals verzeihen. du willst .... und mir den tod früher bringen. deutschland..... . ich war nicht betrunken wenn du das denkst

2. Nuk po du me te lan me vujt sa je gjall. edhe une nes nuk te dua. beso te thrret shpirti nat e dit. dashoria jon ka qen e eshkret. do ti lutna zoti te harroj? do te vjen ni dit e do tem kerkosh po ateher asht shume von.
2. ich will dich nicht leiden lassen solange du lebst. auch wenn ich dich nicht liebe. glaube die seele ruft dich nacht und tag. unsere liebe war ....... . ich bete zu gott dich zu vergessen. es wird der tag kommen an dem du mich suchen wirst aber dann ist es viel zu spät.


also bei einigen sachen bin ich nicht so 100 % sicher.... vielleicht kann och jemand anderes übersetzten??? danke und tschüss
18690728
Ich danke dir das du es gemacht hast. Habe schon gehört, das es sehr schwierig zu übersetzen ist. . .

Ganz ganz lieben Dank flutur
18691263
 
hallo shpirti, hier dein text:

shpirt tash i kam krejt dokumentat gati. a mundesh me me jap numri i fakses tend? se ather une te dergoj krejt. tregom kur mundem me te dergu ok. une gjithmone e kam mundesi me ti dergu ato, se e kam nje faks ne shtepi.
18690717
@flutur
ich danke dir !!!

lg
18690760
 
Seite:  1336     1334