Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

1276

1274

user_46867

DE HR SQ EN IT

28.06.2007

bitte übersetzen...danke schon mal im voraus :)

ich wünsche dir alles gute zum geburtstag und hoffe du hast einen schönen tag!

18550836 Antworten ...

user_24430 .

sq DE IT EN NO .

➤

Re: bitte übersetzen...danke schon mal im voraus :)

Te uroj gjithe te mirat per ditelindje dhe u befsh 100 vjec!

Shpresoj t'ia kalosh sa me mire!

Hoffe, es kommt nicht zu spät:)

lg,

jolie

18551869 Antworten ...

user_60450

SQ DE EN PL

27.06.2007

heii .. wär lieb wenn des jemand bald übersetzen könnte

wieso tust du mir das an?!

verdammt ich liebe dich soo sehr, du warst alles für mich und bist es immernoch.

bitte gib mir noch eine chance, du zerreisst mein herz je länger ich ohne dich bin!

ich will dich wenigstens einmal noch ganz lange in den arm nehmen und dich noch ein einziges mal küssen.

bitte komm zurück zu mir, ich kann nicht ohne dich leben ich komm einfach nichtmehr klar mein lebenhat einfach keinen sinn mehr.

du machst mich total kaputt, halt mich bitte fest ich würde für dich sterben auf der stelle jetzt und hier!

es gibt keinen andren jungen mehr für mich!

es tut so weh ich kann dich nicht vergessen, ich liebe dicheinfach zu sehr!

vielen vielen dank schonmal im vorraus =*

18549260 Antworten ...

user_24430 .

sq DE IT EN NO .

➤

Re: heii .. wär lieb wenn des jemand bald übersetzen könnte

Pse ma ben keshtu?!

Te dua aq shume, ti ke qene dhe vazhdon te jesh gjithcka per mua.

Te lutem, me jep edhe nje mundesi tjeter, sa me shume kohe qe une kaloj pa ty, aq me shume ti ma copeton zemren!

Kam shume deshire te te mbaj te pakten edhe nje here ne krahe dhe te te puth per nje here te vetme.

Te lutem kthehu tek une, une nuk mund te jetoj me pa ty, jeta ime pa ty nuk ka me kuptim.

Ti po me shkaterron krejtesisht, me shtrengo fort edhe nje here dhe une do te vdisja ketu ne vend!

Nuk ekziston asnje mashkull tjeter per mua!

Me dhemb kaq shume, te dua teper sa nuk mund te te harroj!

lg,

jolie

18551873 Antworten ...

user_59928

27.06.2007

einmal übersetzen bitte ..

Du bist der Sinn meines Lebens ..

18549108 Antworten ...

user_24430 .

sq DE IT EN NO .

➤

Re: einmal übersetzen bitte ..

Ti je kuptimi i jetes time..

lg,

jolie

18551872 Antworten ...

user_50635

27.06.2007

bitte um eine übersetzung

Hallo, ich wäre mal wieder dankbar für eine Übersetzung!

Hallo mein Schatz, entschuldige mein Verhalten der letzten Tage.

Du musst aber auch mich verstehen.

Irgendwann muss das doch alles mal ein Ende haben oder nicht?

Du merkst doch selbst, dass das unsere Liebe irgendwann zerstört.

Das kann nicht so weiter gehen und das weißt du doch auch!

Ich liebe dich und freue mich wie immer auf den Freitag, wenn ich dich wieder sehen kann!

Danke schön an die fleißigen Übersetzer!

18548638 Antworten ...

user_24430 .

sq DE IT EN NO .

➤

Re: bitte um eine übersetzung

Pershendetje shpirt, me fal per sjelljen time te diteve te fundit.

Por edhe ti duhet te me kuptosh.

Nje dite ka per t'i ardhur fundi cdo gjeje apo jo?

Ti e sheh edhe vete, qe dikur kjo gje do ta shkaterroje dashurine tone.

Keshtu nuk ecet gjithmone dhe ti e di mire!

Une te dua dhe mezi pres te vije e premtja, qe te te shoh prap!

Die übersetzung kommt wohl zu spät:(

lg,

Jolie

18551889 Antworten ...

user_50635

➤

Re: bitte um eine ?tzung

egal hauptsache trotzdem noch übersetzt.

danke schööönnn ;)

18557424 Antworten ...

user_55790

27.06.2007

hilfe

Hi kann mir bitte jemand sagen was : -Petrushka-

heißt.

Danke

18548471 Antworten ...

user_35944 .

➤

Re: hilfe

Wie kommst du drauf, dass das albanisch ist?

Petrushka heisst ein Ballett von Stravinsky.

Oder russische Puppen.

18548491 Antworten ...

Kesi1

DE SQ

27.06.2007

bitte uebersetzen

Guten Morgen!

Bitte übersetzen:

"Hast Du ein schlechtes Gewissen, weil Du mich schon wieder angelogen hast?"

Vielen Dank und allen einen schönen Tag

18548104 Antworten ...

user_58937 .

SQ DE EN

➤

Re: bitte uebersetzen

a ke nje ndenje te keqe, sepse ti perseri mua me ke genjyer?

guten morgen kesi und bitte sehr keine ursache

18548227 Antworten ...

user_59752

➤

Re: bitte uebersetzen

hallo Mari,

anstelle "ndjenje" sollte man vielleicht eher "ndergjegje" sagen.

18548335 Antworten ...

Kesi1

DE SQ

➤

Re: bitte uebersetzen

bedanke mich herzlich, bei euch beiden, für die rasche Antwort!!!!

bis bald, ...

18548378 Antworten ...

user_61044

26.06.2007

bitte sehr sehr wichtig übersetzen!!auf albanisch

Mein liebling, ich bitte selten um etwas, aber bitte komm zurück.

du fehlst mir ich brauche dich hier.du würdest mich so glücklich machen, du hast keine ahnung.

ich liebe dich schatz kuss

18547232 Antworten ...

user_40063 .

SQ DE FR EN IT .

➤

Re: bitte sehr sehr wichtig übersetzen!!auf albanisch

I dashur, shumë rallë të lus për diqka, por të lutëm kthehu!

Ti më mungon, kam nevoj për ty.

Do të më bejsh shumë të lumtur, as qe mund ta imagjinosh se sa shumë.

Të dua zemër, puthje.

18547321 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken