Slowakisch Lern- und Übersetzungsforum

würde gerne wissen, was das auf deutsch heisst:

moje srdce tuzi po tebe ako kvety po slnku.

danke schonmal im vorraus

Baby ich kann Dich nicht erreichen... Dein Telefon ist zu und auch SMS gehen nicht durch!! Bitte versuche mich anzurufen!!! Ich freue mich schon so auf den Tag wenn ich Dich vom Flughafen abholen kann und wieder in deine unglaublich schönen Augen sehen kann......

Bin jetzt echt schon böse, ich bin dir wirklich nicht sehr wichtig...oder? Warum meldest Du dich nicht?? Ich vermisse Dich und will Dich hören.... ich hab dich sehr gerne!!!! bussi

Danke Kati, für die letzte Woche, du hast meinen Urlaub gerettet. Es macht immer wieder Spaß, wenn man in deiner Nähe ist! Mach dich bitte nicht kaputt! Du bist die Beste mein großer Schatz! Schöne Grüße an den kleinen Schatz! Gruß Dietmar

ich denke dass ich wirklich in dich verliebt bin!!!

Bitte sag mir ob Du Dir wirklich sicher bist dass Du mit mir zusammen sein willst und ob Du es auch wirklich ernst meinst... Ich suche keine Beziehung für ein paar Wochen....

Hallo,
ich würde mich freuen, wenn mir jemand folgendes übersetzen könnte.

Wann sehen wir uns endlich mal wieder mein Halbmond?

DANKE!