Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Slowakisch
Übersetzungsforum
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Slowakisch
Übersetzungsforum
Slowakisch Chat
Löschanträge
Lektionen
Farbschema hell
Lektionen
Farbschema hell
Lektionen
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Slowakisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
326
Go
→
+ Neuer Beitrag
user_65062
21.08.2007 21:23:35
Bitte ins Slowakische übersetzen...
Ich weiß das du das hier liest, ich glaube ich habe jetzt verstanden was du meinst. Ist ok, ich werde dich ab sofort für immer in Ruhe lassen. Habe nähmlich auch keine Lust mehr auf dieses Spiel. Hoffe du wirst in deinem Leben immer Glücklich sein. Wenn du irgendwan mal Probleme haben solltest und jemanden suchst mit dem du das Teilen möchtest, kannst du das gerne tun. Viele Grüsse aus der Ferne....
Antworten
zuzana
22.08.2007 11:55:51
➤
Re: Bitte ins Slowakische übersetzen...
Da es nicht klar ist, ob er an sie oder andersrum (es ist wichtig dies anzugeben), hier sind beide Varianten: er an sie Viem, že toto čítaš. Domnievam sa, že som teraz pochopil, čo myslíš. V poriadku, odteraz ťa nechám navždy na pokoji. Pretože tiež už nemám chuť na túto hru. Dúfam, že budeš vždy v živote šťastná. Ak by si mala mať niekedy problémy a hľadáš niekoho, s kým ich chceš zdieľať, môžeš to rada urobiť. Veľa pozdravov z diaľky... sie an ihn Viem, že toto čítaš.Domnievam sa, že som teraz pochopila, čo myslíš. V poriadku, odteraz ťa nechám navždy na pokoji. Pretože tiež už nemám chuť na túto hru. Dúfam, že budeš vždy v živote šťastný. Ak by si mal mať niekedy problémy a hľadáš niekoho, s kým ich chceš zdieľať, môžeš to rád urobiť. Veľa pozdravov z diaľky...
Antworten
user_65116
22.08.2007 16:30:03
Bitte um Übersetzung
---- JA UZ TIEZ NICOMU NEROZUMIEM ALE VOBEC NICOMU.....NEVLADZEM ANI ROZMYSLAT VELMI SI ZELAM BYT S TEBOU POSIELAM TI SLADKE BOZTEKY A PRAJEM KRASNY VECER ---- Danke
Antworten
user_45549
22.08.2007 16:46:15
➤
Re: Bitte um Übersetzung
ich verstehe inzwischen auch niemanden mehr aber gar niemanden... ich schaffe es nicht mal nachzudenken ich wünsche mir sehr bei dir zu sein (oder: ich wär sehr gern mit dir zusammen) ich schicke dir süße küsschen und wünsche einen schönen abend
Antworten
user_65116
22.08.2007 16:50:40
➤➤
Re: Bitte um Übersetzung
Vielen Dank!
Antworten
user_53765
23.08.2007 11:39:43
Bitte um Übersetzung
Was bedeutet: česť Vašej práci Danke im Voraus
Antworten
Matja
23.08.2007 11:49:07
➤
Re: Bitte um Übersetzung
Ehre Ihrer Arbeit
Antworten
user_65062
24.08.2007 00:39:19
Bitte übersetzen Vielen Lieben Dank
cauko..ty si kto?? teba nepoznam asi coo
Antworten
Matja
24.08.2007 07:23:29
➤
Re: Bitte übersetzen Vielen Lieben Dank
Hallo, wer bist du?? Dich kenne ich wahrscheinlich nicht, oder?
Antworten
user_63172
24.08.2007 01:51:56
Bitte Übersetzen,dringend!!!
chces mi poslat list? som rada ze sa na mna nehnevas ostaneme kamaratmy? Besten dank!!!!
Antworten
Matja
24.08.2007 07:25:12
➤
Re: Bitte Übersetzen,dringend!!!
Willst du mir einen Brief schicken? Ich bin froh, dass du mir nicht böse bist. Bleiben wir Freunde?
Antworten
user_63916
24.08.2007 23:06:28
Danke für alles... Ich weiß nicht ob es eine gute Idee ist, dich vor der Abfahrt nochmal zu sehen... Ich wünschte du bliebest hier... Ich werde dein zauberhaftes Lachen, deine Augen, deine wunderschönen Haare und deinen süßen Duft sehr vermissen... Ich wünsche dir einen lieben Freund, der dir die Sterne vom Himmel holt!!! Wir sehen uns bald wieder ... hoffe ich! vergiss mich nicht! Dein kleiner Prinz
Antworten
Matja
25.08.2007 08:40:58
➤
Ďakujem za všetko... Neviem, či je to dobrý nápad, aby som ťa videl ešte raz pred tvojím odchodom... Prial by som si, aby si ostala tu... Veľmi mi bude chýbať tvoj očarujúci úsmev, tvoje oči, tvoje prekrásne vlasy a tvoja sladká vôňa... Prajem ti, aby si si našla milého priateľa, korý by ti zniesol hviezdy z neba!!! Čoskoro sa opäť uvidíme... dúfam! Nezabudni na mňa! Tvoj malý princ
Antworten
user_63916
26.08.2007 00:40:16
➤➤
wie immer: Danke Matja... wenn ich dir mal wieder helfen kann... tue ich das gerne!!! LG Svenni
Antworten
Rautek
25.08.2007 20:39:02
Liebe Matja, was könnte "davaj na seba pozor" wohl heißen? Danke! Rautek
Antworten
Matja
25.08.2007 22:19:40
➤
Pass auf dich auf. lg Martina
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
Ä
É
Í
Ó
Ô
Ú
Ý
Č
Ď
Ĺ
Ľ
Ň
Ŕ
Š
Ť
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
ä
é
í
ó
ô
ú
ý
č
ď
ĺ
ľ
ň
ŕ
š
ť
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X