| geändert von | Deutsch | Schwedisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 06.04.2014 10:39:55 |
Tüte f tüte fffffffffffffffffff... (29x) .. (2x) Prüfhilfen |
kasse Prüfhilfen | user_82595 . DE SE 00:32 27.11.2008 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 10:16:59 |
trockene Person f ein/der Langweiler Prüfhilfen |
torris ugs u (vardagligt) tråkig person som inte hänger med på äventyr eller bus en torris Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 20:44 04.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 10:15:59 |
Trockeneis n das Trockeneis nn (2x) Prüfhilfen |
torris u frusen koldioxid Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 20:34 04.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 10:15:14 |
mit beiden Füßen gleichzeitig abspringen Prüfhilfen |
hoppa jämfota jämfotahopp Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 21:15 04.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 10:14:05 |
gemasert, marmoriert gemasert Prüfhilfen |
ådrad trä, sten o.dyl. Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 22:20 04.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 10:13:03 |
Abspecken, Abnehmen n Abmagerung Prüfhilfen |
bantning u Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 16:28 05.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 10:12:07 |
kehlig, guttural kehlig Prüfhilfen |
guttural gutturala Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 20:47 05.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 10:11:25 |
Dreh- und Angelpunkt m Dreh- und Angelpunkt Prüfhilfen |
grundbult u Metafor, beskriver en liten (för det hela) avgörande detalj. Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 21:37 05.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 10:09:21 |
sehr, höchst außerordentlich Prüfhilfen |
högeligen Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 21:49 05.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 10:06:45 |
sich etwas erschleichen, etwas durch die Hintertür ergattern sich (etwas) erschleichen Prüfhilfen |
mygla sig ngt (vardagligt) gå smygvägar (för att uppnå fördelar) mygla Prüfhilfen |
| Hagenstein . DE EN SE D1 21:48 04.04.2014 | ||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:56:57 |
sich dem Trunk ergeben nachgebenen, weichen Prüfhilfen |
hemfalla åt dryckenskap hemfalla Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 20:29 05.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:56:04 |
der Vergessenheit anheimfallen etas mögen Prüfhilfen |
hemfalla åt glömskan hemfalla åt Prüfhilfen |
| Hagenstein . DE EN SE D1 20:34 05.04.2014 | ||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:55:11 |
zurückfallen an (Eigentum) zurückfallen an Prüfhilfen |
hemfalla till (egendom) alt /ålderdomlig åter tillfalla hemfalla till Prüfhilfen |
| Hagenstein . DE EN SE D1 20:31 05.04.2014 | ||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:53:42 |
zerfurcht, faltig, von Falten/Furchen durchzogen Bsp.: ein faltiges/durchfurchtes/von Falten/Furchen durchzogenes Gesicht zerfurcht, faltig Prüfhilfen |
fårad Ex.: ett fårat ansikte fårade Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 20:38 05.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:52:04 |
Wachtelei n -er das Wachtelei Prüfhilfen |
vaktelägg n Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 20:54 05.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:50:42 |
jemandem auf den Fersen sein, dicht hinter jemandem sein sie holt mich ein Prüfhilfen |
vara ngn i hasorna hon är mig i hasorna Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 21:11 05.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:49:49 |
Nun mach schon! beweg dich! Prüfhilfen |
Rör på hasorna! rör på hasorna! Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 21:12 05.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:49:09 |
Sprunggelenk n das Hinterbein nnnnnnnn (8x) Prüfhilfen |
has u 1) del av bakbenet hos fyrfota djur, mellan skanken och skenbenet (motsvaras av hälen och vristen hos människan); 2) nedre delen av bakbenet hos person
Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 21:07 05.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:46:41 |
Eselskarren, Eselkarren m der Eselkarren Prüfhilfen |
åsnekärra u Prüfhilfen | Hagenstein . DE EN SE D1 21:43 05.04.2014 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:44:55 |
umgarnen, umstricken umgarnen {fig} , umstricken {fig} Prüfhilfen |
försöka fånga (i sina garn), snärja bildligt snärja Prüfhilfen | Bawallabo . DE SE EN 17:52 16.06.2006 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:40:15 |
iPad n Das iPad ist ein Tablet-Computer des US-amerikanischen Herstellers Apple Inc., der sich durch einen berührungsempfindlichen kapazitiven Bildschirm mit Multi-Touch-Gesten bedienen lässt und der mittlerweile in der fünften Generation vorliegt. Prüfhilfen |
Ipad en, ugs /vard.: padda u Ipad Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 21:30 01.12.2010 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:27:38 |
Ahn m -en Prüfhilfen |
anfader en, förfader -n -fäder pl anfader, förfader -n -fäder Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 20:17 28.11.2008 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:26:28 |
mit öffentlichen Verkehrsmitteln Pl fahren (Bus, Zug, U-Bahn etc. ) mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Pl.) fahren (Bus, Zug, U-Bahn etc. ) Prüfhilfen |
åka kollektivt, åka kommunalt Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 18:28 19.07.2008 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 06.04.2014 09:23:29 |
Kooperation f Kooperation (lat. cooperatio „Zusammenwirkung“, „Mitwirkung“) ist das zweckgerichtete Zusammenwirken von Handlungen zweier oder mehrerer Lebewesen, Personen oder Systeme, in Arbeitsteilung, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Zusammenarbeit ffffffff (8x) ... (3x) Prüfhilfen |
samarbete -t n Samarbete är när flera personer, grupper, organisationer eller länder genomför arbetsuppgifter tillsammans. Prüfhilfen |
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 11:22 26.01.2008 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 04.04.2014 08:49:39 |
Teufel m teufel mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x) ... (3x) Prüfhilfen |
jäkel-n-ar Prüfhilfen | rainersylvester . DE SE 19:19 06.02.2010 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 22:30:21 |
Tag m tag mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (90x) ..... (5x) Prüfhilfen |
dag (-en, -ar, -arna) Prüfhilfen | Seraphim . 20:19 20.11.2012 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 03.04.2014 22:18:13 |
ringsumher ringsumher Prüfhilfen |
runtom Prüfhilfen | flabba 10:06 08.03.2008 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 03.04.2014 22:16:28 |
Räumungsurteil n in Bezug auf Wohnungsräumung z.B. wegen unbezahlter Miete räumungsbefehl Prüfhilfen |
vräkningsbeslut n Prüfhilfen | Holger Bloch 18:51 14.02.2003 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 03.04.2014 22:14:18 |
Schinkenbrot n schinkenbrot n (1x) Prüfhilfen |
skinksmörgås skinksmörås Prüfhilfen | user_82595 . DE SE 07:40 26.11.2008 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 03.04.2014 22:13:57 |
sie Akkusativ Plural sie mmmmm (5x) f (1x) Prüfhilfen |
dem Prüfhilfen | user_82595 . DE SE 00:08 27.11.2008 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 03.04.2014 22:13:39 |
sie (Sg.) Sie (Sg.) Prüfhilfen |
hon Hon Prüfhilfen |
| Mummi D0 DE EN SE 16:23 22.05.2008 | ||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 03.04.2014 22:12:57 |
sie Sie Prüfhilfen |
hon Prüfhilfen |
| 62.158.51.172 09:47 26.02.2001 | ||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 03.04.2014 22:10:16 |
Rebound-Effekt m Damit wird in der Energieökonomie der Umstand bezeichnet, dass das Einsparpotenzial von Effizienzsteigerungen nicht oder nur teilweise verwirklicht wird. Rückstoßeffekt Prüfhilfen |
rekyleffekt u Åtgärder som syftar till ökad resurseffektivitet visar sig samtidigt ge upphov till en rekyleffekt (eng. rebound effect), som helt eller delvis kan eliminera det långsiktiga syftet med åtgärderna. Prüfhilfen | Solros .. DE SE EN IT FR ... 09:54 08.08.2013 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 13:58:28 |
Sprache f sprache fffffffffffffffffff... (76x) ...... (6x) Prüfhilfen |
språk (-et, –, -en) Prüfhilfen | Seraphim . 15:39 15.11.2012 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 10:51:25 |
Solch solch Prüfhilfen |
sådan Prüfhilfen | G. Dietrich 12:17 28.10.2001 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 10:09:22 |
Sie Akkusativ, 3. Person Singular sie mmmmm (5x) f (1x) Prüfhilfen |
henne (objektfall) Prüfhilfen | VerenaD DE EN FR SE 16:55 23.01.2011 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 10:09:19 |
Sie 3. Person Plural, Nominativ sie mmmmm (5x) f (1x) Prüfhilfen |
dom, de Prüfhilfen |
| Ankara83 . 00:20 07.10.2009 | ||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 10:09:18 |
Sie pronomen för feminina substantiv i singular sie mmmmm (5x) f (1x) Prüfhilfen |
den Prüfhilfen | rubyfairy . DE SE 11:37 24.05.2009 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 10:07:27 |
Sensibilität f sensibilität fffff (5x) Prüfhilfen |
ömhet -en Prüfhilfen | joerch . DE SE EN 17:22 09.10.2007 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 03.04.2014 07:37:56 |
Schere f schere fffffffffffffffffff... (42x) . (1x) Prüfhilfen |
sax (en) Prüfhilfen | ClaraG EN FR SP SE 09:36 12.08.2011 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 01.04.2014 21:17:15 |
Programmierer m programmierer mmmmmmmm (8x) Prüfhilfen |
programmerare (-n, –, programmerarna) Prüfhilfen | Seraphim . 16:06 15.11.2012 | |||||||||||
| Stefan Administrator.. DE VV EN 30.03.2014 22:23:06 |
Paar n paar nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (38x) ..... (5x) Prüfhilfen |
par -et Prüfhilfen | rubyfairy . DE SE 12:52 14.09.2009 | |||||||||||
| Solros .. DE SE EN IT FR ... 30.03.2014 22:01:17 |
Mensch m Menschen mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (80x) ............. (13x) Prüfhilfen |
människ /a - or Prüfhilfen | Dorchen . 16:43 20.07.2010 | |||||||||||
Schwedisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken