Es geht auch mit einem "Progrämmchen", auf das mich das "Grosse Schwedenforum" aufmerksam gemacht hat:
www.vaermlaender.de/phpBB2/viewtopic.php?t=8240&highlight=progr%E4mmchen
oder direkt hier
www.barth-ostsee.de/software/tast.htm
Ich hab es als Datei abgespeichert und aktiviere es, wenn ich Schwedisch schreiben will. Leider ist es nach dem Runterfahren des Computers immer wieder deaktiviert (jedenfalls bei mir .... vielleicht weiß ja jemand, was man dagegen tun kann?)