Liebe Sinti und nicht Sinti
Als ich Heute auf eure Seite gelandet bin,war ich doch arg verwundert.
Und ich habe mich auch etwas geschämt.
Ich kann gut verstehen wenn meine Menschen(Sinti)nicht möchten das unsere sprache nicht an Nichtsinti weitergegeben wird
Aber deswegen jemanden mit schläge zu bedrohen oder Ihn mit schlimmen Schimpfwörtern zu beschimpfen ist auch kein weg
1)Ist unsere Sprache echt schwer zu Erlernen.
2)Wird unsere Sprache linguistisch erforscht.
3)Werden wir es nie Verhiendern können wenn Nichsinti unsere Sprache Erlernen wollen.
Ich Frage mich auch wenn ich die Beiträge hier sehe warum so viele meiner Menschen vergessen das jeder fehler machen kann.
Unsere Kultur hat bis Heute überlebt weil wir eine ganz eigene Art haben miteinander zu leben.
Dazu gehört auch und vor allen gegenseitiger Respekt (Sinti wissen was ich meine)
Wer Respekt verlangt muss auch bereit sein ihn zu Zeigen.
Jeder Mensch ist ein Geschöpf Gottes.Und wer vor Gott keinen Respekt hat dem ist nicht zu Helfen
Me hum ninna i gatschgeno Sinto.
Ich muss sagen, das meine Eltern auch immer gesagt haben Romenes ist die Sprache der Sinte. Mitlerweile muss ich feststellen, das immer mehr unsere Kinder , die nicht mit andere Sinte aufwachsen die Sprach nicht mehr beherrschen, obwohl viele von ihnen gerne Romens spechen würden aber keine Gelegenheit dazu haben. Deshalb were ich schon dafür das es eine Möglichkeit gäbe, den Menschen die Interesse haben auch Zugang zu beschaffen. Damit diese Sprache niemals ausstirbt. Dazu ist so eine Plattform eine optimale Sache. Außerdem gibt es für jede erdenkliche Minderheit in Deutschland sogar in Schulen einen Unterricht in deren Muttersprache. Und das verbietet eine Öffnung unsere Sprache. Ich glaube da muss sich was ändern.
Genau so ist es in der Politik, unsere Leute haben keine lobby, weil sie meinen alle andere sind Bauern und chale. Das kann nicht so weitergehen, die Sinte müssen sich mehr öffnen um Gehör zu finden. Ich kann mich noch gut erinnern als ich noch Kind war, man durfte gar nicht sagen das mal Sinto ist sonst ist man ausgegrenzt worden. Heute sind die Leute Stolz, das sie Sinte kennen, das hat aber nur damit zu tun, das die Sinte offen und ehrlich mit sich und den sogenannten Bauern sind. Ich bin selbstständiger Handwerker und meine Kunden wissen das ich Sinto bin. Was mein Nahme, den ausschließlich Sinte haben schon verrät.
Latscho diwes. Ich bin kein Sinti. Aber mein Mann kommt aus der Zigeunerfamilie. Leider ist er der einzigste noch aus seinem Familienkreis. Darum bin ich sehr froh, das es diese Übersetzungsseite gibt, denn ich möchte die Sprache sehr gerne erlernen, ebenso unsere Kinder. Vor eurer Kultur habe ich grossen Respekt und bewahre die Sprache mit Stolz.
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "vertraue" übersetzen.
Danke im Voraus.
Möchte es mir tätowieren. und LIEBE und HEILEN oder HEILUNG
10000Dank
Daio Martina 
mottemaus